Böcker av Nana Mbafong Emmanuel

Il Camerun, come qualsiasi altra nazione in via di sviluppo, è alle prese con una crescita economica instabile e insostenibile, che non riesce a sostenere adeguatamente la sua rete di finanze pubbliche per soddisfare le crescenti esigenze della sua popolazione in aumento. Questa instabilità, derivante dal deterioramento degli indicatori macro e microeconomici, è la conseguenza di varie sfide contemporanee (sia maggiori che minori) che abbracciano i settori socio-economico, ambientale e politico. Queste sfide sono analizzate in modo esaustivo attraverso quattro fattori determinanti: Problemi contemporanei di economia reale o naturale, Problemi contemporanei di finanza, Problemi contemporanei sociali, ambientali, di proprietà fondiaria, di sviluppo delle infrastrutture, di beni pubblici e di sicurezza, e Problemi contemporanei di governance e corruzione. Nell'affrontare questi problemi contemporanei, questo lavoro utilizza teorie neoclassiche e concetti di efficienza. L'operatività di queste teorie e concetti, nel contesto dei quattro problemi contemporanei identificati, è affrontata in modo olistico. Tuttavia, viene prestata particolare attenzione alla promozione del buon governo e a una solida lotta alla corruzione come componenti integrali delle soluzioni proposte.

Le Cameroun, comme tout autre pays en développement, est confronté à une croissance économique instable et non durable, ne parvenant pas à soutenir adéquatement son réseau de finances publiques pour répondre aux besoins croissants d'une population de plus en plus nombreuse. Cette instabilité, qui découle de la détérioration des indicateurs macro et microéconomiques, est la conséquence de divers défis contemporains (à la fois majeurs et mineurs) qui couvrent les domaines socio-économiques, environnementaux et politiques. Ces défis sont analysés en détail à travers quatre déterminants clés : Problèmes contemporains de l'économie réelle ou naturelle, problèmes contemporains financiers, problèmes contemporains sociaux, environnementaux, fonciers, développement des infrastructures, biens publics et sécurité, et problèmes contemporains de gouvernance et de corruption. Pour traiter ces questions contemporaines, ce travail utilise des théories néoclassiques et des concepts d'efficacité. L'opérationnalisation de ces théories et concepts, dans le contexte des quatre problèmes contemporains identifiés, est abordée de manière holistique. Toutefois, une attention particulière est accordée à la promotion de la bonne gouvernance et à une lutte énergique contre la corruption, qui font partie intégrante des solutions proposées.

Kamerun hat wie jedes andere Entwicklungsland mit einem instabilen und nicht nachhaltigen Wirtschaftswachstum zu kämpfen, da es nicht in der Lage ist, sein öffentliches Finanznetz angemessen zu stützen, um den steigenden Bedarf seiner wachsenden Bevölkerung zu decken. Diese Instabilität, die sich aus der Verschlechterung der makro- und mikroökonomischen Indikatoren ergibt, ist eine Folge verschiedener (größerer und kleinerer) aktueller Herausforderungen, die den sozioökonomischen, ökologischen und politischen Bereich betreffen. Diese Herausforderungen werden anhand von vier Schlüsseldeterminanten umfassend analysiert: Aktuelle Probleme der Real- oder Naturwirtschaft, aktuelle finanzielle Probleme, aktuelle Probleme in den Bereichen Soziales, Umwelt, Landbesitz, Infrastrukturentwicklung, öffentliches Vermögen und Sicherheit sowie aktuelle Probleme in den Bereichen Governance und Korruption. Bei der Behandlung dieser zeitgenössischen Probleme werden in dieser Arbeit neoklassische Theorien und Effizienzkonzepte angewandt. Die Operationalisierung dieser Theorien und Konzepte im Zusammenhang mit den vier identifizierten aktuellen Problemen wird ganzheitlich angegangen. Besonderes Augenmerk wird jedoch auf die Förderung einer guten Regierungsführung und eine solide Korruptionsbekämpfung als integrale Bestandteile der vorgeschlagenen Lösungen gelegt.

Kamerun, kak i lüboe drugoe razwiwaüscheesq gosudarstwo, stalkiwaetsq s problemoj nestabil'nogo i neustojchiwogo äkonomicheskogo rosta, nesposobnogo obespechit' adekwatnuü podderzhku gosudarstwennoj finansowoj seti dlq udowletworeniq rastuschih potrebnostej naseleniq. Jeta nestabil'nost', obuslowlennaq uhudsheniem makro- i mikroäkonomicheskih pokazatelej, qwlqetsq sledstwiem razlichnyh sowremennyh problem (kak krupnyh, tak i melkih), kotorye ohwatywaüt social'no-äkonomicheskuü, äkologicheskuü i politicheskuü sfery. Jeti wyzowy wsestoronne analiziruütsq s pomosch'ü chetyreh klüchewyh determinant: Sowremennye problemy real'noj ili natural'noj äkonomiki, Sowremennye problemy finansowoj sfery, Sowremennye problemy social'noj sfery, äkologii, zemlewladeniq, razwitiq infrastruktury, obschestwennyh aktiwow i bezopasnosti, Sowremennye problemy uprawleniq i korrupcii. Pri rassmotrenii ätih sowremennyh problem w dannoj rabote ispol'zuütsq neoklassicheskie teorii i koncepcii äffektiwnosti. K prakticheskomu primeneniü ätih teorij i koncepcij w kontexte chetyreh wydelennyh sowremennyh problem primenqetsq celostnyj podhod. Odnako osoboe wnimanie udelqetsq prodwizheniü äffektiwnogo uprawleniq i aktiwnoj bor'be s korrupciej kak neot#emlemym komponentam predlagaemyh reshenij.

Os Camarões, como qualquer outra nação em desenvolvimento, debatem-se com um crescimento económico instável e insustentável, não conseguindo apoiar adequadamente a sua rede de finanças públicas para satisfazer as necessidades crescentes da sua população em crescimento. Esta instabilidade, resultante da deterioração dos indicadores macro e microeconómicos, é uma consequência de vários desafios contemporâneos (maiores e menores) que abrangem os domínios socioeconómico, ambiental e político. Estes desafios são analisados de forma exaustiva através de quatro factores determinantes: Problemas Contemporâneos da Economia Real ou Natural, Problemas Contemporâneos Financeiros, Problemas Contemporâneos Sociais, Ambientais, de Posse de Terra, de Desenvolvimento de Infra-estruturas, de Bens Públicos e de Segurança, e Problemas Contemporâneos de Governação e Corrupção. Na abordagem destes problemas contemporâneos, este trabalho recorre a teorias neoclássicas e a conceitos de eficiência. A operacionalização destas teorias e conceitos, no contexto dos quatro problemas contemporâneos identificados, é abordada de forma holística. No entanto, é dada especial atenção à promoção da boa governação e a um forte combate à corrupção como componentes integrantes das soluções propostas.

Cameroon, like any other developing nation grapples with unstable and unsustainable economic growth, failing to adequately support its public finance network to meet the increasing needs of its growing population. This instability, stemming from the deterioration of macro and microeconomic indicators, is a consequence of various contemporary challenges (both major and minor) that span socio-economic, environmental, and political realms. These challenges are comprehensively analyzed through four key determinants: Real or Natural Economy Contemporary Problems, Financial Contemporary Problems, Social, Environmental, Land Tenure, Infrastructure Development, Public Asset, and Safety Contemporary Problems, and Governance and Corruption Contemporary Problems. In addressing these contemporary issues, this work employs neoclassical theories and efficiency concepts. The operationalization of these theories and concepts, in the context of the four identified contemporary problems, is approached holistically. However, special attention is given to the promotion of good governance and a robust fight against corruption as integral components of the proposed solutions.