Böcker av Saodat Toshtemirova

La monografia analizza i dati dei censimenti condotti in Uzbekistan e la loro importanza come fonte. È noto che dalla seconda metà del XX secolo la ricerca nel campo dell'etnodemografia ha gradualmente acquisito grande importanza. La ricerca ha dimostrato che la crescita naturale della popolazione, soprattutto nei gruppi etnici, è influenzata anche dai costumi, dalla cultura e dai valori dei popoli. In Uzbekistan vivono rappresentanti di molte nazionalità e gruppi etnici, ai quali la Repubblica presta attenzione e rispetto. Ogni nazione ha la sua lingua, la sua religione, i suoi costumi, i suoi valori, la sua cultura e, a sua volta, rispetta la lingua, la religione e la cultura degli altri. A quel tempo, non c'erano conflitti nazionalistici sul territorio dell'Uzbekistan.

Die Monographie analysiert die Daten der in Usbekistan durchgeführten Volkszählungen und ihre Bedeutung als Quelle. Es ist bekannt, dass seit der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts die Forschung auf dem Gebiet der Ethnodemographie allmählich große Bedeutung erlangt hat. Die Forschung hat gezeigt, dass das natürliche Wachstum der Bevölkerung, insbesondere in ethnischen Gruppen, auch von den Bräuchen, der Kultur und den Werten der Völker beeinflusst wird. In Usbekistan leben Vertreter vieler Nationalitäten und ethnischer Gruppen, denen in der Republik Aufmerksamkeit und Respekt entgegengebracht wird. Jede Nation hat ihre eigene Sprache, Religion, Bräuche, Werte und Kultur, und sie respektieren ihrerseits die Sprache, Religion und Kultur der anderen. Zu dieser Zeit gab es keine nationalistischen Konflikte auf dem Gebiet Usbekistans.

V monografii analiziruütsq dannye perepisej naseleniq, prowedennyh w Uzbekistane, i ih znachenie kak istochnika. Izwestno, chto so wtoroj polowiny HH weka issledowaniq w oblasti ätnodemografii postepenno priobretaüt bol'shoe znachenie. Issledowaniq pokazali, chto na estestwennyj prirost naseleniq, osobenno w ätnicheskih gruppah, wliqüt takzhe obychai, kul'tura i cennosti narodow. V Uzbekistane prozhiwaüt predstawiteli mnogih nacional'nostej i ätnicheskih grupp, kotorym w respublike udelqetsq wnimanie i uwazhenie. Kazhdyj narod imeet swoj qzyk, religiü, obychai, cennosti, kul'turu, a oni, w swoü ochered', uwazhaüt qzyk, religiü, kul'turu drug druga. V to wremq na territorii Uzbekistana ne bylo nacionalisticheskih konfliktow.

La monographie analyse les données des recensements effectués en Ouzbékistan et leur importance en tant que source. On sait que depuis la seconde moitié du vingtième siècle, la recherche dans le domaine de l'ethno-démographie a progressivement gagné en importance. Les recherches ont montré que la croissance naturelle de la population, en particulier dans les groupes ethniques, est également influencée par les coutumes, la culture et les valeurs des peuples. Des représentants de nombreuses nationalités et de nombreux groupes ethniques vivent en Ouzbékistan et la République leur accorde attention et respect. Chaque nation a sa propre langue, sa propre religion, ses propres coutumes, ses propres valeurs, sa propre culture, et elles respectent à leur tour la langue, la religion et la culture des autres. À cette époque, il n'y avait pas de conflits nationalistes sur le territoire de l'Ouzbékistan.

A monografia analisa os dados dos recenseamentos efectuados no Uzbequistão e a sua importância como fonte. Sabe-se que, desde a segunda metade do século XX, a investigação no domínio da etnodemografia tem vindo a ganhar gradualmente grande importância. A investigação demonstrou que o crescimento natural da população, especialmente nos grupos étnicos, é também influenciado pelos costumes, cultura e valores dos povos. No Uzbequistão vivem representantes de muitas nacionalidades e grupos étnicos, que são objecto de atenção e respeito na República. Cada nação tem a sua própria língua, religião, costumes, valores e cultura e, por sua vez, respeitam a língua, a religião e a cultura uns dos outros. Nessa altura, não havia conflitos nacionalistas no território do Uzbequistão.