Böcker i Bayreuther Beitraege zur Literaturwissenschaft-serien

Traces individuals' adaptive interventions in the cultural sphere. This book investigates the purposes of dramatic adapting, which is basically regarded as a political activity. It explores adapters' revolt against the loop of eternal repetition, which is created by canonic forces.

Mären sind schon längst nicht mehr ein Stiefkind der Forschung. Dennoch geben ihre Widersprüchlichkeiten, moralische Devianz und interpretative Offenheit immer noch Rätsel auf. Dieser Sammelband setzt gerade an den Spannungen der Märendichtung an und versucht auf dieser Basis, ihre literarische Funktion systematisch zu bestimmen. Dabei fungiert der Begriff der Grenze als gemeinsamer Fokus der einzelnen Beiträge: Mären operieren gezielt an den Grenzen höfischer und städtischer Literatur, sie überschreiten diese und machen sie damit erst sichtbar. Die Beiträge stellen Märendichtung exemplarisch an Erzählungen des 13. und 15. Jahrhunderts als vielschichtiges Grenzphänomen vor, das Prozesse der Sinnerzeugung kritisch beleuchtet.

The book provides a new way to understand the often unspoken, silenced history of the Asian diaspora experience in the U.S. as articulated in fiction, especially the experiences of suppressed ethnic women who are subordinated by the powers of a male-dominated mainstream American society.