Böcker i Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East-serien

Ghattas Maqdisi Elias, "Malphono Denho," was perhaps the greatest Syriac poet of the twentieth century and a major figure in the Syriac literary revival which took place then.

This is a translation into Arabic of The Vienna Dialogue: Five Pro Oriente Consultations with Oriental Orthodoxy On Primacy. First Study Seminar. June 1991. 4 (Vienna, 1991) and contains documents from the discussions which took place in Vienna in June 1991 relating to the question of Papal Primacy and the various Oriental Orthodox Churches.

This is a translation into Arabic of Wort und Wahrheit: Revue for Religion and Culture, Supplementary Issue Number 1, which contained the papers and minutes of the first non-official ecumenical consultation between Oriental Orthodox and Roman Catholic theologians, sponsored by Pro Oriente, the ecumenical foundation.

This book is a reproduction of Philoxenos Dolabani's handwritten catalog of the manuscripts contained at Dayr al-Za'faran. This work, two volumes combined under one cover, is an important resource for all interested in Syriac and Christian Arabic.

Fadel Mubaraka has here given us a study of the linguistic survivals of Aramaic in the Arabic dialect of the town of Sadad, in Syria, home to a large Syrian Orthodox community. This work will therefore be of great value to all interested in Arabic dialectology, the Aramaic influence on colloquial Arabic, and in the cultural history of the Levant.

Militos Barnaba has chosen 20 of the most beautiful memre of Jacob of Sarugh and here provided a sense-for-sense translation of them into Arabic. For each memra a short excerpt of the Syriac original is given, followed by an Arabic translation of the entire piece.

Ghattas Maqdasi Elias, the 'Malphono,' was one of the most important Syriac writers of the twentieth century and devoted much of his life to ensuring that classical Syriac remained a vibrant and living language.

This small book is the second volume in the `Allah Ma`na' (God With Us) series, created by the Syrian Orthodox community of Aleppo for use in Christian schools, Sunday schools, and Church educational programs.

This small book is the first volume in the 'Allah Ma'na' (God With Us) series, created by the Syrian Orthodox community of Aleppo for use in Christian schools, Sunday schools, and Church educational programs.

This small book is part of the `Allah Ma`na' (God With Us) series, created by the Syrian Orthodox community of Aleppo for use in Christian schools, Sunday schools, and Church educational programs.

This small book is part of the `Allah Ma`na' (God With Us) series, created by the Syrian Orthodox community of Aleppo for use in Christian schools, Sunday schools, and Church educational programs.

In this book, Syrian and Arab intellectual George Jabbur publishes a series of lectures concerned with examining the matter of Arabness, Arabhood, Islam, and political participation and belonging in the constitutions of the countries of the Arab world.

The West Syrian Liturgy has come down to the present in three major traditions: that of Za'faran, that of Sadad and that of Edessa. This book represents the culmination of many years of recording and effort, undertaken in both the Middle East and the US, aimed at preserving the complete Beth Gazo of Edessa in musical annotation.

This is a collection of poems and essays by Ghattas Maqdasi Elias, an important figure in twentieth-century Syrian Orthodox letters and education, also known as 'Malfono Denho.' The book contains writings previously published in books and journals as well as items published for the first time in this volume.

This book begins with a discussion of the contribution of the areas of al-Raqqa (Kallinikos) and Diyar Mudar for translations into the Arabic language; it also covers the importance of Christian monasteries in the region of the Jazira for the history of translations into Greek.

The Gospels mention that Jesus had twelve male disciples who aided Him in His earthly mission of proclaiming the Gospel. But were Jesus' helpers only men? This book highlights twelve different females who appear in the Gospel text.

This small book is the fourth volume in the `Allah Ma`na' (God With Us) series, created by the Syrian Orthodox community of Aleppo for use in Christian schools, Sunday schools, and Church educational programs.

This book cantains the Syriac text of Saint Ephrem's Commentary on Genesis supplied with an Arabic translation and commentaries. Its text is one of the most beautiful texts in Syriac language. The book is good for the general readers and those who have interest in the Syriac fathers and churches.

This book is a collection of a number of small catalogues and hand-lists of manuscripts held in the possession of Syrian Orthodox churches, monasteries, and even individuals throughout the Middle East.

This is a translation into Arabic of The Vienna Dialogue: Five Pro Oriente Consultations with Oriental Orthodoxy On Councils and Conciliarity. Second Study Seminar. June 1992. Booklet No. 5 (Vienna 1993) and contains documents and communications from both Roman Catholic and Oriental Orthodox perspectives on questions relating to church councils.

This book is a translation into Arabic of The Vienna Dialogue: five Pro Oriente consultations with Oriental Orthodoxy/ Middle East Regional Symposium, Deir Amba Bishoy, October 1991 (Vienna, 1991) and contains a number of articles by Roman Catholic and Oriental Orthodox churchmen connected to the question of the relationship between these churches.

This book is a translation into Arabic of The Vienna dialogue: Five Pro Oriente consulations with oriental Orthodoxy: communiqes and common declarations, edited by Rudolf Kirchschla ger and Alfred Stirnemann (Horn, Austria, 1991);

This book originated in Bishop Yohanna Gregorios' dissatisfaction with the lack of a study which would show where the music of the Syrian church came from, how it was accepted in the church, the basis on which it entered the church, the regional variation in chanting traditions, and the development of church music through time.

After the expulsion of the Syrian Orthodox community from Edessa in 1924, they found refuge in Aleppo. This school was the ancestor of the Syrian Orthodox school of Aleppo which is today called by the name of Bani Taghlib, and in this book Sara Doghramji has given us a history of this institution, from its founding in 1927 to the present.

Shukri Taraqji (1911-1982) was an important figure in the Syriac literary revival of the twentieth century and this small volume collects a number of his writings into one convenient place.

This volume is a translation into Arabic of the papers and discussions published as part of the Pro-Oriente ecumenical consultation between members of Roman Catholic, Chaldean Catholic, Syro-Malankar, Syrian Orthodox, Maronite, and Assyrian Orthodox Churches, originally published in Vienna in 1994.

This volume is a translation into Arabic of the papers published as part of the Pro-Oriente ecumenical consultation between members of Roman Catholic, Chaldean Catholic, Syro-Malankar and Assyrian Orthodox Churches, originally published in Vienna in 1994.

Philoxenos Yuhanna Dolabani (1885-1969), Metropolitan of Mardin, was an important figure in the Syrian Orthodox church in the twentieth century and a prolific scholar, most of whose works remain unpublished and unknown to Western scholarship. Bishop Gregorios Yohanna Ibrahim has here given us a biography of this key figure.

The articles in this volume display Barsoum's characteristic erudition and scholarly thoroughness and cover a wide variety of topics, all related to the history of the various Syriac-speaking churches and the churches of Antioch, in addition to other Middle Eastern Churches.