Böcker i Digital Audio Edition-serien

Learn about the cultures and traditions uniting two continents with 12 lullabies and nursery rhymes. An enchanting collection of 12 traditional songs that pays homage to the rich cultural heritage and multilingual communities of West Africa and the Caribbean. Stories about children playing in the schoolyard at recess, sisters braiding each other's hair at the beach, and parents dancing and singing late into the night mesh together thanks to the music. A wide array of styles--nursery rhymes from Gabon, lullabies from Cape Verde, rumbas from the Congo, and work songs from Jamaica--are all performed exquisitely by men, women, and children in more than 13 languages. Luminous artwork and homegrown instruments, such as the djembe, cavaquinho, and Peul flute, round off this wonderful celebration of history, language, and culture. Lyrics appear transcribed in their original language and translated to English, followed by a world map and extensive notes on the cultural background of each song. A free teaching guide and activity sheets are available at www.thesecretmountain.com. Scan the QR code to listen to the songs online. WINNER OF THE CHILDREN'S AFRICANA BOOK AWARD, PARENTS' CHOICE GOLD AWARD, AND NATIONAL PARENTING PRODUCT AWARD

Age range 3 to 7Presented in Arabic, Berber and French, this collection of lullabies and nursery rhymes from Morocco, Algeria and Tunisia draws children into a musical journey across North Africa, from the Sahara Desert through the Atlas Mountains to the Mediterranean Sea. In 15 songs about everyday life, children learn of the importance of rain, the communal aspects of meals, and the consequences of inappropriate behaviour. This uplifting, enchanting collection features traditional songs performed by women, men and children, and recorded with indigenous acoustic instruments. Capturing the meeting of ancient and modern styles, it's an absolute delight to musical ears. Lyrics are provided in Arabic and translated into English, followed by notes on each song's origin and cultural context. The book includes a QR code to access the songs online.

Learn about the cultures and traditions uniting two continents with 15 lullabies and nursery rhymes. A collection of lullabies and nursery rhymes from Brazil and Portugal that invites children on an authentic musical journey to explore the strong cultural ties that bind the two countries. Traditional songs about everyday life, work and play, courtship and love, travel from Porto to Rio and Lisbon to Bahia. Fifteen traditional songs blend samba, modinha, fandango, and bossa nova and are performed by an ensemble of local musicians. This uplifting and enchanting production, featuring several indigenous acoustic instruments, captures the convergence of rich and diverse styles. Lyrics are presented in Portuguese and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song. A free teaching guide and activity sheets are available at www.thesecretmountain.com. Scan the QR code to listen to the songs online.