Böcker i Fathers of the Church: A New Translation (Patristic Series)-serien

The Letters appearing here in translation were written approximately between the years 410 and 420. This period in Augustine's life coincides with the ending of the long controversy with the Donatists and the spread of the Pelagian errors concerning nature and grace. When compared with earlier letters there is more emphasis in these letters on intellectual and doctrinal matters.

The Constantinian revolution of the early fourth century produced changes that would affect profoundly and permanently the fabric of traditional Greco-Roman society and early Christian spiritual life. This volume brings together writings from Pacian of Barcelona and Orosius of Braga, two notable Iberian authors and orthodox partisans of the turbulent late fourth and early fifth centuries.

The complete text of the Letters of Barsanuphius and John appears here in English for the first time. John Chryssavgis's faithful and deft translation brings vividness and freshness to the wisdom of a distant world, ensuring its accessibility to contemporary readers. Addressed to local monastics, lay Christians, and ecclesiastical leaders, these remarkable questions and responses (850 of them) offer a unique glimpse into the sixth-century religious, political, and secular world of Gaza and Palestine during a period torn by doctrinal controversy and in a context shaped by the tradition of the early desert fathers.

Cyril, Bishop of Alexandria (412-444), is best known as a protagonist in the christological controversy of the second quarter of the fifth century. Readers may be surprised therefore to find such polemic absent from this early work on the twelve minor prophets of the Old Testament. Cyril appears in this work as a balanced commentator, eclectic in his attitude and tolerant of alternative views.