Böcker i Memoria-serien

Vida de Carlos III. Carlos Gutierrez de los RiosFragmento de la obraCaptulo IDesde su nacimiento hasta la conquista de los Reinos de Npoles y Sicilia. Despus de haber superado gloriosamente nuestro monarca, el seor don Felipe V, todos los obstculos que se opusieron a sus justos derechos a la Corona de Espaa, y de haber asegurado la sucesin a esta monarqua con dos hijos, Luis y Fernando, nacidos de una princesa de Saboya que, por sus virtudes, talento y conducta debiera haber sido inmortal, quiso la Providencia probar la constancia y resignacin de este gran monarca arrebatndola de su lado. No obstante el justo dolor que ocasion a este Soberano su prdida, haciendo nuevamente uso de aquella firmeza que tena tan acreditada a la nacin entera en las fatigas de una larga y penosa guerra, crey no deberla exponer nuevamente a otra igual, dejando abandonada la sucesin de la Corona a las vidas de solo dos tiernos hijos, y resolvi contraer nuevo matrimonio con la princesa heredera de Parma, doa Isabel Faunesco, reuniendo por este medio a los derechos que la Corona de Espaa tena a la de Portugal los de la augusta casa de Faunesco, superiores an a los de Felipe II y a los de la casa reinante de Saboya. El tiempo acredit la justa previsin y prudencia de esta determinacin, pues, aunque los dos hijos primeros del seor Felipe V tomaron estado y reinaron con la denominacin de Luis I y de Fernando el VI, ni uno ni otro dejaron sucesin alguna, y por su falta se hubieran seguido nuevamente a la Espaa los mayores males. Aunque los hijos de los reyes son por lo comn una carga al Estado, sta puede disminuirse en beneficio suyo, emplendolos en su servicio, lo cual no debe temer en el da un gobierno prudente y firme, a quien ser imposible evitar las malas resultas de la falta de sucesin. Quiso, pues, la divina providencia precaverlas, concediendo una sucesin numerosa a nuestra segunda reina, doa Isabel Faunesco, cuyo primognito el seor Infante don Carlos, haba destinado el cielo para defendernos de tantos males, para restablecer un Reino extinguido despus de doscientos aos, y para reinar y hacer felices por el espacio de cincuenta y cuatro los pueblos de Italia, Espaa y Amrica, que vivieron bajo su justa y benfica dominacin.

En el Tratado de las idolatrias, supersticiones y costumbres Jacinto de la Serna describe, entre otras, las costumbres de las indigenas aztecas durante el embarazo. Segn comenta, no deban mirar los eclipses del Sol y la Luna, pues la criatura podra tener labios leporinos. Tampoco podan contemplar ejecuciones, pues los nios naceran con una horrible soga de carne anudada a la garganta. Este tratado adems ha sido extensamente citado por los expertos en sustancias psicotrpicas. Serna se ocupa de las diferentes sustancias que ingieren los indgenas en sus rituales y su texto se convirti en una referencia en los estudios sobre el tema. Atrapados entre la abominacin y la antropologa cultural, por momentos posedos por una curiosidad insaciable, Serna y Hernando Ruiz de Alarcn (tambin publicado por Linkgua) constituyen los autores de referencia en la tratadstica del siglo XVI dedicada a los rituales de los habitantes originarios de Mxico.

Las Cartas de relacion, son cinco cartas de Hernando Cortes escritas durante siete anos y dirigidas al emperador de Espana Carlos V, y constituyen uno de los testimonios mas notables -junto con los Diarios de Cristobal Colon, la Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espana de Diaz del Castillo y la Historia de la destruccion de las Indias del padre Bartolome de las Casas- de ese extraordinario encuentro y, sobre todo, de la mentalidad del Renacimiento. Veinte anos despues del primer viaje de Colon a las Indias, el 10 de febrero de 1519, tendria lugar el comienzo de la conquista del llamado Nuevo Mundo: Hernan Cortes zarpaba de La Habana hacia la costa mexicana al frente de diez naves, cuatrocientos hombres, dieciseis caballos y algunos canones y culebrinas. En los dos anos siguientes un imperio y su cultura quedarian subyugados. La figura de Cortes se convertiria en el emblema del conquistador y, asimismo, de la crueldad, la barbarie y la astucia. Del convulso encuentro entre la cultura occidental y la azteca, que enfrento y mezclo a indios y espanoles, naceria un nuevo pueblo y una nueva cultura.

La Expedicion a Argel es un diario de la invasion espanola a Argel de 1775. Su autor, Carlos Gutierrez de los Rios, fue el VII conde de Fernan-Nunez y ocupo puestos de relevancia en el servicio diplomatico de Espana que le permitieron ser un cronista privilegiado de los grandes sucesos del siglo XVIII. La expedicion fue una operacion de desembarco espanola para intentar tomar la ciudad de Argel en julio de 1775. El rey Carlos III habia encomendado su conquista a Alejandro O'Reilly, al frente de una fuerza combinada de tropas navales y terrestres de cerca de cincuenta barcos y mas de veinte mil soldados. La Expedicion a Argel concluyo fue un fracaso y la campana resulto un duro golpe al pretendido resurgimiento militar espanol.

Relacion autentica de las idolatrias es una cronica de la evangelizacion de los indigenas, escrita por el sacerdote cristiano Gonzalo de Balsalobre, que refiere varios juicios contra practicantes de religiones aborigenes de Mexico.

En su Informe contra los adoradores de idolos del obispado de Yucatan Pedro Sanchez de Aguilar describe practicas de la medicina magica y el arraigo de las supersticiones y creencias populares. En Mexico, muchas de estas tienen su origen en la cultura maya y en ocasiones son el resultado de la convivencia entre la cultura maya y la de los conquistadores espanoles. Esta obra, que pertenece a la tradicion literaria de la evangelizacion de los indigenas, indaga en las practicas rituales de la poblacion indigena de Yucatan.

La Historia de la guerra de Granada (1610), cronica dividida en tres libros, fue publicada por Luis Tribaldos de Toledo tras circular largo tiempo en Manuscritos. La Historia narra el origen de la guerra y su desarrollo, analiza las relaciones entre el poder civil y el militar y la aristocracia, y defiende casi siempre al mundo islamico. El estilo recuerda a historiadores latinos como Salustio y Tacito, en la introduccion de discursos, retratos y reflexiones morales y en la sobriedad narrativa. Diego Hurtado de Mendoza fue guerrero, humanista, diplomatico y un poeta celebre en Europa. Escribio esta Historia de la guerra de Granada al final de su vida. Habia regresado a Granada, desterrado, en medio de un ambiente hostil.

El presidio político en Cuba es un testimonio de las penurias sufridas por Martí durante su estancia en la prisión.

En Recuerdos de la campana de Africa Gaspar Nunez de Arce relata acontecimientos de la guerra entre Espana y Marruecos en el siglo XIX. La llamada Guerra de Africa o de Marruecos, tambien ha sido relatada en el Diario de un testigo de la Guerra de Africa de Pedro Antonio de Alarcon.

Guerra de Granada es el libro mas celebre de Alonso de Palencia, una cronica de la conquista de Granada, ultimo enclave del mundo islamico en Espana. Merece atencion la perversa astucia psicologica de Fernando de Castilla, quien estrecha lentamente el cerco en torno a Granada y no duda, en unas ocasiones, en decapitar a los moriscos defensores de las poblaciones cercanas a la ciudad mientras que, en otras oportunidades, se muestra magnanimo, perdona vidas y respeta las propiedades de estos.

La Cronica del Peru es el primer relato de la exploracion y conquista de Colombia, Ecuador, Peru y Bolivia, asi como la primera historia del mundo andino que se inicia en la epoca prehispanica. Fue escrita por Cieza de Leon por encargo de Pedro de la Gasca (pacificador del Peru, tras las revueltas y rebeliones desencadenadas por Gonzalo Pizarro y sus seguidores). La Parte primera de la Crnica del Per fue escrita entre 1540 y 1550. Se public en Sevilla en 1553 con una tirada de 1.100 ejemplares y al ao siguiente fue necesario hacer una nueva edicin, corregida en Amberes. Sin embargo, su autor, Pedro Cieza, muri el 2 de julio de 1554, y el resto de la obra permaneci indita. En el Proemio de la primera parte de su Crnica, Cieza explica las causas que le hicieron escribir este libro.

Esta Autobiografia de Ruben Dario, de la que hoy no se encuentran ediciones, destaca por su sinceridad y simpatia. Rubn Daro, el padre del modernismo, es casi coloquial, sarcstico, franco a la hora de mostrar las fronteras entre sus compromisos polticos con unas repblicas endebles (Nicaragua entre ellas) y su vehemencia literaria; no duda en contarnos ancdotas hilarantes sobre polticos y artista.

El Diario de Bolivia recoge los ultimos meses de vida del Che Guevara durante su incursion guerrillera en las selvas bolivianas. Esta nueva edicion comentada del Diario, a cargo de su nieto Canek Sanchez Guevara, contiene nuevas reflexiones sobre la ultima etapa de la vida del Che y aclara al maximo las identidades de los implicados en su guerrilla y las situaciones que provocaron aquellos acontecimientos. Aadimos cerca de 400 notas al pie con abundante informacin histrica, fragmentos de los diarios de otros guerrilleros, declaraciones de ex agentes de la CIA y de las fuerzas armadas bolivianas y un mapa que resume la ruta del Che en Bolivia. Tal vez sorprenda que la imagen ms difundida del siglo XX no represente a una estrella de rock, o de Hollywood y mucho menos a un hombre de negocios o a un deportista de xito. Tampoco a a un poeta, un pintor, o a un cientfico. Ernesto Che Guevara no dirigi el destino de una potencia mundial y su imagen no fue resultado de una campaa meditica en sentido estricto, aunque podra decirse que ella es en s misma una campaa con un mensaje reconocible. El Che es el hombre rebelde por excelencia pero l mismo fue ministro y banquero y dirigi juicios sumarsimos y ejecuciones. Tambin fue un icono del voluntarismo, expresin mxima (o mnima, segn quiera verse) de la accin revolucionaria y eje de la construccin de una sociedad nueva. Y, asimismo uno de los grandes iconos mediticos del siglo XX.

Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilizacion y barbarie es una biografia con profundos elementos reflexivos que retrata el temperamento de un tirano de la Argentina. Su autor, Domingo Faustino Sarmiento, se esfuerza en captar con todos sus matices a un tipo de caracter autoritario que marco la historia del siglo XIX americano. Sarmiento no solo se ocupa del personaje en cuestin sino que se interesa por el contexto en que ste vivi.

Mindanao. Su Historia y Geografia es una cronica sobre la segunda isla mas grande de Filipinas. Este libro de Jose Nieto Aguilar incluye utiles reflexiones sobre las tensiones politicas entre las fuerzas coloniales espanolas y los grupos etnicos y religiosos de la region durante el siglo XIX.

Al pueblo y congreso norteamericanos es una misiva dirigida por Apolinario Mabini a los Estados Unidos en respuesta a una carta del general norteamericano Joseph Wheeler con una serie de preguntas sobre el futuro de Filipinas. En este documento Mabini responde al general Wheeler sobre la Revolucion filipina y reflexiona con profundidad sobre las relaciones entre Filipinas y el naciente imperio americano.

La Autobiografia de Gertrudis Gomez de Avellaneda, es en realidad la primera de las numerosas cartas dirigidas a Ignacio de Cepeda y Alcalde. Dichas cartas empiezan el 23 de julio de 1839 y la ultima que se conserva es del 26 de marzo de 1854. de julio, a la una de la noche. EnSevilla, ao de 1839.Amigo mo:La confesin, que la supersticiosa y tmida conciencia arranca a un alma arrepentida a los pies de un ministro del cielo, no fue nunca ms sincera, ms franca, que la que yo estoy dispuesta a hacer a usted. Despus de leer este cuadernillo me conocer usted tan bien o acaso mejor que a s mismo. Pero exijo dos cosas. Primera: que el fuego devore este papel inmediatamente que sea ledo. Segunda: que nadie ms que usted en el mundo tenga noticias de que ha existido. Usted sabe que he nacido en una ciudad del centro de la Isla de Cuba, a la cual fue empleado mi padre en el ao de nueve, y en la cual cas, algn tiempo despus, con mi madre, hija del pas. No siendo indispensables extensos datos sobre mi nacimiento para la parte de mi historia, que pueda interesar a usted, no le enfadar con intiles pormenores, pero no suprimir tampoco algunos que puedan contribuir a dar a usted ms exacta idea de los hechos posteriores.

Esta seleccion de Manifiestos de Emiliano Zapata contiene documentos clave para entender el ideario zapatista y muestra en ocasiones su agudeza literaria. Baste una cita para verlo:"e;La ley no estaba ms que escrita y sobre ella el capricho brutal de la turba de strapas de Porfirio Daz, siendo la justicia un aparato gangrenado, dctil, elstico, que tomaba la forma que se le daba en las manos de jueces banales y sujeto al molde morboso de los seores de horca y cuchillo. El pueblo mexicano pidi como piden los pueblo cultos, pacficamente, en la prensa y en la tribuna, el derrocamiento de la dictadura, pero no se le escuch se le contest a balazos, a culatazos y a caballazos; y solo cuando repeli la fuerza con la fuerza, fue cuando se oyeron sus quejas, y el tirano, lo mismo que la comparsa de pulpos cientficos, se vieron vencidos y contemplaron al pueblo vencedor."e;A continuacin enumeramos los textos aqu compilados:Al pueblo de MorelosPlan de AyalaManifiesto a la nacinActa de ratificacin del Plan de AyalaAl pueblo mexicanoManifiesto al puebloA los revolucionarios de la RepblicaAl puebloA los obreros de la Repblica SaludManifiesto al pueblo mexicanoLlamamiento patritico a todos los pueblos engaados por el llamado gobierno de CarranzaPlan de San LuisTratados de Ciudad Jurez

Las Cartas a un amigo de Esteban Echeverria recogen episodios de la vida del autor, como la perdida de su madre, o la fascinacion ante una mujer virtuosa. Echeverria relata estos sucesos en unas epistolas que prefiguran el estilo exaltado de su obra La cautiva.

Escrita por Diego Barros Arana, uno de los mas grandes eruditos de Latinoamerica, la Historia general de Chile relata toda la historia del pais desde la prehistoria hasta 1830. Este cuarto tomo analiza el siglo XVII chileno. Fragmento de la obraCaptulo I. Gobiernos deMerlode la Fuente y De la Jaraquemada. Se manda poner en ejecucin la guerra defensiva (1610-1612)1. Toma el gobierno interino el doctorMerlode la Fuente: se prepara activamente para continuar la guerra contra los indios. 2. Sofoca la insurreccin de los indios de la costa y hace una campaa en el territorio dePurn. 3. Llega aChileel capitn Juan de la Jaraquemada nombrado gobernador por el virrey del Per sus trabajos administrativos. 4. Sus campaas militares; la sublevacin de los indios pone en peligro la lnea fortificada de fronteras. 5. Alarmas que produce en la Corte la prolongacin de la guerra deChiley los costos que ocasionaba. 6. Los jesuitas y la supresin del servicio personal de los indgenas. 7. El virrey del Per propone que se plantee enChilela guerra defensiva y enva aEspaaal padreLuisde Valdivia a sostener este proyecto. 8. Despus de largas deliberaciones, elConsejo de Indiasaprueba este plan, y el soberano autoriza al virrey del Per para que lo ponga en ejecucin. 9. El virrey, despus de nuevas consultas, decreta la guerra defensiva y manda aChileal padre Valdivia. 10. Desaprobacin general que halla enChileesta reforma.

Escrita por Diego Barros Arana, uno de los mas grandes eruditos de Latinoamerica, la Historia general de Chile relata toda la historia del pais desde la prehistoria hasta 1830. Este tercer tomo abarca los anos 1561 hasta 1610 y termina con la fundacion de la Real Audiencia. Fragmento de la obraCaptulo VIII. Gobierno interino de Ruiz de Gamboa (1580-1583). Arribo a Chile de Don Alonso de Sotomayor (1583)1. El mariscal Martn Ruiz de Gamboa toma el gobierno de Chile por disposicin testamentaria de Rodrigo de Quiroga. 2. El gobernador decreta la ordenanza denominada "e;tasa de Gamboa"e;, para abolir el servicio personal de los indgenas: ineficacia de esta reforma. 3. Fundacin de la ciudad de Chilln con el nombre de San Bartolom de Gamboa: el gobernador pretende someter a los indios rebeldes estableciendo fuertes en el territorio de estos. 4. El teniente de gobernador Lope de Azcar opone resistencias a la administracin de Ruiz de Gamboa: este ltimo lo apresa y lo enva fuera de Chile. 5. ltimas campaas del gobernador Ruiz de Gamboa. 6. Felipe II nombra gobernador de Chile a don Alonso de Sotomayor: antecedentes de este militar. 7. Viaje de Sotomayor desde Espaa con una divisin auxiliar. 8. Llega a Chile y se recibe del gobierno. 9. Juicio de residencia de Martn Ruiz de Gamboa.

Francisco Cervantes de Salazar escribio la Cronica de la Nueva Espana por encargo del rey Felipe II. Esta obra destaca por sus datos sobre las culturas indigenas autoctonas, de gran valor antropologico, y por la vision que ofrece sobre la conquista y la gesta de Hernan Cortes. Ademas de su cercania con la cultura mexicana, Cervantes de Salazar tuvo como referencias para este libro las Cartas de relacion, del propio Cortes, y la Cronica de Francisco Lopez de Gomara.

La Correspondencia de Juan Valera es un reflejo de su intensa vida como viajero y diplomatico. Sus cartas, dirigidas inicialmente a sus padres estan llenas de referencias a numerosas celebridades de su epoca y son, ademas, un inteligente testimonio del estado de cosas de la politica y la economia europeas durante la segunda mitad del siglo XIX. Sirva de ejemplo para entender la amplitud de miras de la Correspondencia de Juan Valera esta breve cronologa, hecha a partir del sumario de la presente edicin, donde podr constatarse su ingente actividad como viajero y hombre de mundo. Valera escribe desde distintos pases y continentes sin perder la perspectiva de la realidad local y el contexto global:Madrid, enero de 1847Npoles, abril de 1847Cdiz, 23 de agosto de 1850Lisboa, 28 de agosto de 1850Ro de Janeiro, 10 de abril de 1853Dresde, 7 de febrero de 1855Berln, 26 de noviembre de 1856Varsovia, 30 de noviembre de 1856Petersburgo, 10 de diciembre de 1856Francfort, 20 de junio de 1857Pars, 23 de junio de 1857