Böcker i Semiotext(e) / Native Agents-serien

An autobiographical coming-of-age novel by the the "only gay man” in Morocco.An autobiographical novel by turn naïve and cunning, funny and moving, this most recent work by Moroccan expatriate Abdellah Taïa is a major addition to the new French literature emerging from the North African Arabic diaspora. Salvation Army is a coming-of-age novel that tells the story of Taïa's life with complete disclosure—from a childhood bound by family order and latent (homo)sexual tensions in the poor city of Salé, through an adolescence in Tangier charged by the young writer's attraction to his eldest brother, to a disappointing arrival in the Western world to study in Geneva in adulthood. In so doing, Salvation Army manages to burn through the author's first-person singularity to embody the complex mélange of fear and desire projected by Arabs on Western culture. Recently hailed by his native country's press as "the first Moroccan to have the courage to publicly assert his difference,” Taïa, through his calmly transgressive work, has "outed” himself as "the only gay man” in a country whose theocratic law still declares homosexuality a crime. The persistence of prejudices on all sides of the Mediterranean and Atlantic makes the translation of Taïa's work both a literary and political event. The arrival of Salvation Army (published in French in 2006) in English will be welcomed by an American audience already familiar with a growing cadre of talented Arab writers working in French (including Muhammad Dib, Assia Djebar, Tahar Ben Jelloun, Abdelkebir Khatibi, and Katib Yasin).

A collection of stories told through the movies that revisits the lower Manhattan art world and the Atlantic haven of Provincetown in the 1980s.Masha Tupitsyn's Beauty Talk & Monsters is a debut collection of stories told through the movies. Equally influenced by Brian De Palma and Kathy Acker, Tupitsyn revisits the ruins of a childhood and youth nurtured on the fringe of the glittering lower Manhattan art world and the Atlantic haven of Provincetown in the 1980s. Moving fluidly through space, time, and a range of cinematic frameworks, Tupitsyn cuts through the cynical glamour and illusion of Hollywood to a soft, secret heart.Her narrator, a female loner and traveler, is caught in the maelstrom of films and images, where life is experienced through the eye of a camera lens and seen through the light on the screen. In a precise and elegant style, Beauty Talk & Monsters embraces and confronts a lineage of familiar myths and on- and off-screen cinematic excess in order to challenge the silver screen's century of power over our dreams and ideals. Intimate and intellectual, Tupitsyn's stories play with the cinema's most popular icons and images.

Sharp, acerbic, and humorous writings that approach psychoanalysis and celebrity on a first-name basis, with subjects that range from Oprah Winfrey to William Eggleston.