Böcker i South Asia Across the Disciplines-serien

This book provides a fascinating look at the creation of contemporary Muslim jihadists. Basing the book on her long-term fieldwork in the disputed borderlands between Pakistan and India, Cabeiri deBergh Robinson tells the stories of people whose lives and families have been shaped by a long history of political conflict. Interweaving historical and ethnographic evidence, Robinson explains how refuge-seeking has become a socially and politically debased practice in the Kashmir region and why this devaluation has turned refugee men into potential militants. She reveals the fraught social processes by which individuals and families produce and maintain a modern jihad, and she shows how Muslim refugees have forged an Islamic notion of rights-a hybrid of global political ideals that adopts the language of human rights and humanitarianism as a means to rethink refugees' positions in transnational communities. Jihad is no longer seen as a collective fight for the sovereignty of the Islamic polity, but instead as a personal struggle to establish the security of Muslim bodies against political violence, torture, and rape. Robinson describes how this new understanding has contributed to the popularization of jihad in the Kashmir region, decentered religious institutions as regulators of jihad in practice, and turned the families of refugee youths into the ultimate mediators of entrance into militant organizations. This provocative book challenges the idea that extremism in modern Muslim societies is the natural by-product of a clash of civilizations, of a universal Islamist ideology, or of fundamentalist conversion.

"A pathbreaking book that explodes essentialist views of the construction of Hindu and Muslim identities in pre-colonial India. Divya Cherian provocatively argues that the category of 'Hindu' was the primary locus for a system of radical othering that excluded Untouchables (and Muslims as Untouchables) through mechanisms of state, law, and everyday life."--Christian Lee Novetzke, Professor of South Asian and Religious Studies, University of Washington "Cherian offers a refreshingly different perspective on the history of caste and untouchability in India, enlarging the field of scholarship from its focus on the colonial era by telling us how pre-colonial configurations of power in the locality shaped the everyday experience of caste."--Gopal Guru, Political Theorist and Co-author of The Cracked Mirror and Experience, Caste, and the Everyday Social "This provocative and empirically rich study offers a plenitude of fascinating insights into aspects of western Indian history ca. 1800, ranging from kingship and caste hierarchy to punishments for crimes like abortion and alcohol consumption. Particularly significant and innovative is its focus on the critical role played by merchants in articulating social identities that became widespread in modern times. Mandating practices such as vegetarianism, non-violence toward animals, and the regulation of female chastity, increasingly influential Marwari merchants enhanced their status as Hindus by differentiating themselves from Untouchables more so than from Muslims."--Cynthia Talbot, author of The Last Hindu Emperor "Caste is the world's oldest and most resilient form of organized inequality, and the Outcaste represents its extreme expression. Through astute analysis of a unique state archive, Cherian acutely traces the linkages among caste, faith, law, merchant capitalism, and politics in eighteenth-century Marwar (today's Rajasthan). She shows how these lead to a reinforcement of Outcaste oppression, to mandating their quotidian humiliations, even to creating, against their 'specter, ' a new form of 'Hindu' identity. She has produced a punctiliously researched, powerfully argued, and beautifully constructed account of one chapter in a most painful--and ongoing--history of social oppression."--Sheldon Pollock, Raghunathan Professor Emeritus of South Asian Studies, Columbia University

In "Islam Translated", the author uses the "Book of One Thousand Questions" as a means to consider connections that linked Muslims across divides of distance and culture. This book examines the circulation of this Islamic text and its varied literary forms.

Hindu devotional traditions have long been recognized for their sacred geographies and the sensuous aspects of their devotees' experiences. Largely overlooked, however, are the subtle links between these expressions. This book discusses the diverse and contrasting ways in which Bengal-Vaishnava devotees experience sacred geography and divinity.

Through an ethnography of the Dhanka in Jaipur, this book brings you inside an imaginative work of these long-marginalized tribal communities. It shows how they must affirm and refute their tribal status on a range of levels, from domestic interactions to historical representation, by relegating their status to the past.

I Too Have Some Dreams explores the work of N. M. Rashed, Urdu's renowned modernist poet, whose career spans the last years of British India and the early decades of postcolonial South Asia. A. Sean Pue argues that Rashed's poetry carved out a distinct role for literature in the maintenance of doubt, providing a platform for challenging the certainty of collective ideologies and opposing the evolving forms of empire and domination. This finely crafted study offers a timely contribution to global modernist studies and to modern South Asian literary history.

Surrogacy is India's new form of outsourcing, as couples from all over the world hire Indian women to bear their children for a fraction of the cost of surrogacy elsewhere with little to no government oversight or regulation. In the first detailed ethnography of India's surrogacy industry, Amrita Pande visits clinics and hostels and speaks with surrogates and their families, clients, doctors, brokers, and hostel matrons in order to shed light on this burgeoning business and the experiences of the laborers within it. From recruitment to training to delivery, Pande's research focuses on how reproduction meets production in surrogacy and how this reflects characteristics of India's larger labor system. Pande's interviews prove surrogates are more than victims of disciplinary power, and she examines the strategies they deploy to retain control over their bodies and reproductive futures. While some women are coerced into the business by their families, others negotiate with clients and their clinics to gain access to technologies and networks otherwise closed to them. As surrogates, the women Pande meets get to know and make the most of advanced medical discoveries. They traverse borders and straddle relationships that test the boundaries of race, class, religion, and nationality. Those who focus on the inherent inequalities of India's surrogacy industry believe the practice should be either banned or strictly regulated. Pande instead advocates for a better understanding of this complex labor market, envisioning an international model of fair-trade surrogacy founded on openness and transparency in all business, medical, and emotional exchanges.

Writing Resistance is the first close study of the growing body of contemporary Hindi-language Dalit (low caste) literature in India. The Dalit literary movement has had an immense sociopolitical and literary impact on various Indian linguistic regions, yet few scholars have attempted to situate the form within contemporary critical frameworks. Laura R. Brueck's approach goes beyond recognizing and celebrating the subaltern speaking, emphasizing the sociopolitical perspectives and literary strategies of a range of contemporary Dalit writers working in Hindi.Brueck explores several essential questions: what makes Dalit literature Dalit? What makes it good? Why is this genre important, and where does it oppose or intersect with other bodies of Indian literature? She follows the debate among Dalit writers as they establish a specifically Dalit literary critical approach, underscoring the significance of the Dalit literary sphere as a "e;counterpublic"e; generating contemporary Dalit social and political identities. Brueck then performs close readings of contemporary Hindi Dalit literary prose narratives, focusing on the aesthetic and stylistic strategies deployed by writers whose class, gender, and geographic backgrounds shape their distinct voices. By reading Dalit literature as literature, this study unravels the complexities of its sociopolitical and identity-based origins.

At the turn of the twelfth-century into the thirteenth, at the court of King Laksmanasena of Bengal, Sanskrit poetry showed profound and sudden changes: a new social scope made its definitive entrance into high literature. Courtly and pastoral, rural and urban, cosmopolitan and vernacular confronted each other in a commingling of high and low styles. A literary salon in what is now Bangladesh, at the eastern extreme of the nexus of regional courtly cultures that defined the age, seems to have implicitly reformulated its entire literary system in the context of the imminent breakdown of the old courtly world, as Turkish power expanded and redefined the landscape. Through close readings of a little-known corpus of texts from eastern India, this ambitious book demonstrates how a local and rural sensibility came to infuse the cosmopolitan language of Sanskrit, creating a regional literary idiom that would define the emergence of the Bengali language and its literary traditions.

Voicing Subjects traces the relation between public speech and notions of personal interiority in Kathmandu. It explores two seemingly distinct formations of voice that have emerged in the midst of the country's recent political and economic upheavals: a political voice associated with civic empowerment and collective agency, and an intimate voice associated with emotional proximity and authentic feeling. Both are produced and circulated through the media, especially through interactive technologies. The author argues that these two formations of voice are mutually constitutive and aligned with modern ideologies of democracy and neoliberal economic projects. This ethnography is set during an extraordinary period in Nepal's history that has seen a relatively peaceful 1990 revolution that re-established democracy, a Maoist civil war, and the massacre of the royal family. These dramatic changes have been accompanied by the proliferation of intimate and political discourse in the expanding public sphere, making the figure of voice ever more critical to an understanding of emerging subjectivity, structural change and cultural mediation.

Hidden behind the much-touted success story of India's emergence as an economic superpower is another, far more complex narrative of the nation's recent history, one in which economic development is frequently countered by profoundly unsettling, and often violent, political movements. In this title, the author investigates this counternarrative.

Imagine watching an action film in a small-town cinema hall in Bangladesh, and in between the gun battles and fistfights a short pornographic clip appears. This is known as a cut-piece, a strip of locally made celluloid pornography surreptitiously spliced into the reels of action films in Bangladesh. Exploring the shadowy world of these clips and their place in South Asian film culture, Lotte Hoek builds a rare, detailed portrait of the production, consumption, and cinematic pleasures of stray celluloid.Hoek's innovative ethnography plots the making and reception of Mintu the Murderer (2005, pseud.), a popular, Bangladeshi B-quality action movie and fascinating embodiment of the cut-piece phenomenon. She begins with the early scriptwriting phase and concludes with multiple screenings in remote Bangladeshi cinema halls, following the cut-pieces as they appear and disappear from the film, destabilizing its form, generating controversy, and titillating audiences. Hoek's work shines an unusual light on Bangladesh's state-owned film industry and popular practices of the obscene. She also reframes conceptual approaches to South Asian cinema and film culture, drawing on media anthropology to decode the cultural contradictions of Bangladesh since the 1990s.

Provides an analysis of two Islamist political parties in Pakistan, the highly influential Jama'at-e-Islami and the more militant Jama'at-ud-Da'wa, widely blamed for the November 2008 terrorist attack in Mumbai, India. This title offers an account of the relationship between the ideology of secularism and the processes of secularization.

Takes a look at Hindi films and movie trends - the decline of song-and-dance sequences, the upgraded status of the horror genre, and the rise of the multiplex and multi-plot - to demonstrate how these relationships exemplify different formulas of contemporary living.

In considering medieval illustrated Buddhist manuscripts as sacred objects of cultic innovation, Receptacle of the Sacred explores how and why the South Asian Buddhist book-cult has survived for almost two millennia to the present. A book "e;manuscript"e; should be understood as a form of sacred space: a temple in microcosm, not only imbued with divine presence but also layered with the memories of many generations of users. Jinah Kim argues that illustrating a manuscript with Buddhist imagery not only empowered it as a three-dimensional sacred object, but also made it a suitable tool for the spiritual transformation of medieval Indian practitioners. Through a detailed historical analysis of Sanskrit colophons on patronage, production, and use of illustrated manuscripts, she suggests that while Buddhism's disappearance in eastern India was a slow and gradual process, the Buddhist book-cult played an important role in sustaining its identity. In addition, by examining the physical traces left by later Nepalese users and the contemporary ritual use of the book in Nepal, Kim shows how human agency was critical in perpetuating and intensifying the potency of a manuscript as a sacred object throughout time.

Making Sense of Tantric Buddhism fundamentally rethinks the nature of the transgressive theories and practices of the Buddhist Tantric traditions, challenging the notion that the Tantras were "e;marginal"e; or primitive and situating them instead-both ideologically and institutionally-within larger trends in mainstream Buddhist and Indian culture.Critically surveying prior scholarship, Wedemeyer exposes the fallacies of attributing Tantric transgression to either the passions of lusty monks, primitive tribal rites, or slavish imitation of Saiva traditions. Through comparative analysis of modern historical narratives-that depict Tantrism as a degenerate form of Buddhism, a primal religious undercurrent, or medieval ritualism-he likewise demonstrates these to be stock patterns in the European historical imagination.Through close analysis of primary sources, Wedemeyer reveals the lived world of Tantric Buddhism as largely continuous with the Indian religious mainstream and deploys contemporary methods of semiotic and structural analysis to make sense of its seemingly repellent and immoral injunctions. Innovative, semiological readings of the influential Guhyasamaja Tantra underscore the text's overriding concern with purity, pollution, and transcendent insight-issues shared by all Indic religions-and a large-scale, quantitative study of Tantric literature shows its radical antinomianism to be a highly managed ritual observance restricted to a sacerdotal elite. These insights into Tantric scripture and ritual clarify the continuities between South Asian Tantrism and broader currents in Indian religion, illustrating how thoroughly these "e;radical"e; communities were integrated into the intellectual, institutional, and social structures of South Asian Buddhism.

Presents the social and cultural history of courtesans in South India who are generally called devadasis, focusing on their encounters with colonial modernity in the nineteenth and early twentieth centuries. This title charts the historical fissures that lie beneath cultural modernity in South India.

The violent partitioning of British India along religious lines and ongoing communalist aggression have compelled Indian citizens to contend with the notion that an exclusive, fixed religious identity is fundamental to selfhood. Even so, Muslim saint shrines known as dargahs attract a religiously diverse range of pilgrims. In this accessible and groundbreaking ethnography, Carla Bellamy traces the long-term healing processes of Muslim and Hindu devotees of a complex of dargahs in northwestern India. Drawing on pilgrims' narratives, ritual and everyday practices, archival documents, and popular publications in Hindi and Urdu, Bellamy considers questions about the nature of religion in general and Indian religion in particular. Grounded in stories from individual lives and experiences, The Powerful Ephemeral offers not only a humane, highly readable portrait of dargah culture, but also new insight into notions of selfhood and religious difference in contemporary India.

This rich cultural history set in Punjab examines a little-studied body of popular literature to illustrate both the durability of a vernacular literary tradition and the limits of colonial dominance in British India. Farina Mir asks how qisse, a vibrant genre of epics and romances, flourished in colonial Punjab despite British efforts to marginalize the Punjabi language. She explores topics including Punjabi linguistic practices, print and performance, and the symbolic content of qisse. She finds that although the British denied Punjabi language and literature almost all forms of state patronage, the resilience of this popular genre came from its old but dynamic corpus of stories, their representations of place, and the moral sensibility that suffused them. Her multidisciplinary study reframes inquiry into cultural formations in late-colonial north India away from a focus on religious communal identities and nationalist politics and toward a widespread, ecumenical, and place-centered poetics of belonging in the region.

Culture of Encounters documents the fascinating exchange between the Persian-speaking Islamic elite of the Mughal Empire and traditional Sanskrit scholars, which engendered a dynamic idea of Mughal rule essential to the empire's survival. This history begins with the invitation of Brahman and Jain intellectuals to King Akbar's court in the 1560s, then details the numerous Mughal-backed texts they and their Mughal interlocutors produced under emperors Akbar, Jahangir (1605-1627), and Shah Jahan (1628-1658). Many works, including Sanskrit epics and historical texts, were translated into Persian, elevating the political position of Brahmans and Jains and cultivating a voracious appetite for Indian writings throughout the Mughal world. The first book to read these Sanskrit and Persian works in tandem, Culture of Encounters recasts the Mughal Empire as a polyglot polity that collaborated with its Indian subjects to envision its sovereignty. The work also reframes the development of Brahman and Jain communities under Mughal rule, which coalesced around carefully selected, politically salient memories of imperial interaction. Along with its groundbreaking findings, Culture of Encounters certifies the critical role of the sociology of empire in building the Mughal polity, which came to irrevocably shape the literary and ruling cultures of early modern India.

Casts lexicographers as key figures in the political realignment of South Asia under British rule and in the years after independence. Their dictionaries document how a single, mutually intelligible language evolved into two competing registers-Urdu and Hindi-and became associated with contrasting religious and nationalist goals

Examines the life, career, and writings of the Mughal state secretary, or munshi, Chandar Bhan "Brahman" (d c1670), one of the great Indo-Persian poets and prose stylists of early modern South Asia.

Vamsa is a dynamic genre of Buddhist history filled with otherworldly characters and the exploits of real-life heroes. These narratives collapse the temporal distance between Buddha and the reader, building an emotionally resonant connection with an outsized religious figure and a longed-for past. The fifth-century Pali text Mahavamsa is a particularly effective example, using metaphor and other rhetorical devices to ethically transform readers, to stimulate and then to calm them. Reading the Mahavamsa advocates a new, literary approach to this text by revealing its embedded reading advice (to experience samvega and pasada) and affective work of metaphors (the Buddha's dharma as light) and salient characters (nagas). Kristin Scheible argues that the Mahavamsa requires a particular kind of reading. In the text's proem, special instructions draw readers to the metaphor of light and the nagas, or salient snake-beings, of the first chapter. Nagas are both model worshippers and unworthy hoarders of Buddha's relics. As nonhuman agents, they challenge political and historicist readings of the text. Scheible sees these slippery characters and the narrative's potent and playful metaphors as techniques for refocusing the reader's attention on the text's emotional aims. Her work explains the Mahavamsa's central motivational role in contemporary Sri Lankan Buddhist and nationalist circles. It also speaks broadly to strategies of reading religious texts and to the internal and external cues that give such works lives beyond the page.

Written in the twelfth century, the Naisadhiyacarita (The Adventures of Nala, King of Nisadha) is a seminal Sanskrit poem beloved by South Asian literary communities for nearly a millennium. This volume introduces readers to the poem's author, his reading communities, the modes through which the poem has been read and used, the contexts through which it became canonical, its literary offspring, and the emotional power it still holds for the culture that values it.Text to Tradition privileges the intellectual, affective, and social forms of cultural practice that inform a region's people and institutions. It also proposes a new way to conduct literary historiography, understanding literary texts as "e;traditions"e; in their own right and emphasizing the various players and critical genres involved in their reception. The book underscores the importance of the close study of individual works to building a history of literary cultures. In addition, it creates a groundbreaking model for approaching the study of other venerated South Asian texts.

Tibetan biographers began writing Jetsun Milarepa's (1052-1135) life story shortly after his death, initiating a literary tradition that turned the poet and saint into a model of virtuosic Buddhist practice throughout the Himalayan world. Andrew Quintman traces this history and its innovations in narrative and aesthetic representation across four centuries, culminating in a detailed analysis of the genre's most famous example, composed in 1488 by Tsangnyon Heruka, or the "e;Madman of Western Tibet."e; Quintman imagines these works as a kind of physical body supplanting the yogin's corporeal relics.