Böcker av а

Джеймс Дуглас (Джим) Моррисон (1943-1971) - знаменитый рок-музыкант. Его поэтическое наследие привлекло внимание читателей и литературоведов в 1990-е годы, когда в США было опубликовано 2 тома посмертно найденных стихотворений. В отличие от текстов его песен, стихи Моррисона не слишком хорошо известны в России. Часть из представленных в этой книге переводов знакома читателям по публикациям в журналах "Иностранная литература" и "Дружба народов". Первое издание основного корпуса этих переводов состоялось в книге "Стихотворения" (изд-во "Третья волна", 1999), ныне мало доступной. В настоящем издании добавлены 5 новых переводов, выполненных специально для данной публикации.

Ovo su priče i pesme odabranih radova sa knjizevnog konkursa izuzetnog kvaliteta. Na ovaj konkurs odazvalo se sedamdeset pet autora iz celog sveta. Svako se na sebi svojstven način obratio nekoj dragoj osobi, stvarnoj ili imaginarnoj, nekome ko ga je nekada davno napustio, ko mu je veoma mnogo značio u zivotu. Jer, zivot je suvise kratak da bismo se setili da ispričamo sve sto zelimo. Zelja je mnogo, a vremena tako malo. Neka nase reči ostanu zapisane, ne samo na papiru, vec i u vremenu. Obelezili smo jedno vreme svojim rođenjem, postojanjem, svojim zivotom. Neka lepi trenuci naseg zivota budu zabelezeni na papiru da bi buduca pokolenja mogla da ih isčitavaju. Čitajuci nase misli i osecanja iakazana kroz poeziju i prozu, podsetice se i nas samih, znace da smo i mi bili ljudska bica koja su umela da vole, da disu i zive. Neka nase reči ostanu upamcene i onda kad mi budemo samo jedna čestica u svemiru. O nama ce svedočiti nase reči, koje ce napamet učiti mladi narastaji i generacije koje tek dolaze.

Перед вами учебное пособие по каббале, который дает вам возможность получить системные знания по каббале. Внимательно освоив научно-познавательный материал, вы узнаете, каким образом можно как активный элемент органично и интегрально включиться в систему сил, которая управляет нашим миром, как изменить не только свою судьбу, но и будущее всего человечества.Наука каббала представляет собой причинно-следственный порядок нисхождения Высших сил, которые подчиняются постоянным и абсолютным законам, связанным между собой и направленным на то, чтобы раскрыть человеку в этом мире Высшую управляющую силу, которую мы именуем Творцом.Все человечество в конце своего развития неизбежно должно прийти к раскрытию Творца и, завершив долгий путь развития, достичь того, о чем писали мудрецы "И наполнится земля знанием о Творце, как воды моря покрывают сушу". Бааль СуламПеред вами учебное пособие по каббале. Каково его назначение? Как всякий учебник по курсу любой из академических наук, данное пособие дает вам возможность получить основные понятия по каббале, более глубоко ознакомиться с теми вопросами, которые она освещает. Однако для чего вообще необходимо изучать эту науку?

В этой книге не просто воспоминания об Учителе. В ней - изложение практического духовного пути и одновременно интимный рассказ о великом каббалисте, о том, как выстраивались отношения и совместная учеба (а значит и вся жизнь) Учителя и ученика. Глубочайшая связь и конфликты, помощь и отталкивание, преданность и протест - через подъемы и падения передавал Учитель мудрость каббалы своему ближайшему ученику, в котором увидел канал связи, последнее звено для передачи тайного знания от цепочки древних мудрецов современному человечеству.Великие каббалисты, Бааль Сулам, его сын и ученик РАБАШ - именно они донесли до современного мира мудрость каббалы. Их ученик Михаэль Лайтман не устает повторять, что его собственные книги - лишь подспорье в изучении каббалы. Основное - это источники. Он знает, о чем говорит.12 лет жизни, неотлучно, практически дни и ночи, он провел рядом со своим Учителем РАБАШем, от него впитал все знания, от него получил указание преподавать каббалу и при его жизни, и после.И вот, наконец-то выходит книга, которую все так ждали, без которой уже не сможет обойтись ни один человек, изучающий каббалу или только прикоснувшийся к ней.В этой книге не просто воспоминания об Учителе. В ней - изложение практического духовного пути и одновременно интимный рассказ о великом каббалисте, о том, как выстраивались отношения и совместная учеба (а значит и вся жизнь) Учителя и ученика. Глубочайшая связь и конфликты, помощь и отталкивание, преданность и протест - через подъемы и падения передавал Учитель мудрость каббалы своему ближайшему ученику, в котором увидел канал связи, последнее звено для передачи тайного знания от цепочки древних мудрецов современному человечеству.Когда говорят, что книга читается на одном дыхании - это метафора. Книга Всегда со мной просто входит вместе с дыханием, открывает поток кислорода, от которого физически трудно оторваться. Она выстроена на связи двух каббалистов, на связи нерушимой и вечной. Энергию этой связи, энергию вечности вы вдохнете, читая эту книгу.

Настоящий сборник является основной книгой для начина- ющих изучать каббалу. Книга в доступной форме позволяет же- лающим проникнуть в тайны науки, на тысячелетия скрытой от глаз непосвященных. Автор разворачивает перед читателем всю панораму строения и системы мироздания. Открывает структуру высших миров и законы высшего управления.Желающий познать высшее найдет в этом сборнике ответы на множество своих вопросов. В первую очередь на главный во- прос человека В чем смысл моей жизни?. Книга захватывает и увлекает, позволяет человеку проникнуть в самые глубинные тайны мира и самого себя.

Статьи, записанные со слов рава Йегуды Ашлага (Бааль Сулама) его сыном и учеником, равом Барухом Ашлагом (РАБАШ). Издание составлено под руководством Михаэля Лайтмана, ученика и ближайшего помощника рава Баруха Ашлага.Эта книга предназначена для духовного подъема человека и рассказывает о духовных понятиях, вне всякой связи с предметами и явлениями материального мира.Поэтому, например, Тора - это высший свет, который человек привлекает, изучая каббалистические тексты и желая изменить себя, чтобы подняться на их уровень. Под понятием заповеди также не подразумевается выполнение механических действий, заповеди - это духовные действия, выполняемые посредством экрана (антиэгоистической силы). Исраэль и народы мира - это свойства, желания человека. Исраэль - стремление к духовному, к раскрытию Творца. Народы мира - эгоистические желания.