Böcker av Aarti Narkhede

This book highlights the new approaches to solving the ambiguity in the identification of the correct medicinal plant. Tribal communities have their own treasure of ethnomedicines. Considering the ambiguity in the correct identification due to multiple local names, there is a need to identify the exact and most bioactive ethnobotanical species by validating their ethnopharmacological claims using modern tools. Amarkand is a good example of having a strong background in regional ethnopharmacological uses. Available literature suggests, Amarkand has both preventive and curative medicinal properties but there are several species recommended to use as Amarkand, especially from Genus Eulophia and Dioscorea. Although, Amarkand tubers are used invariably amongst all tribes, they are rarely explored for the urban stressful lifestyle to take care of disorders & their consequences. But the major problem is their correct identification and perfect utilization for particular ailments due to their different local names. Considering the potential of Amarkand plants, in the present book, these species were comparatively studied for anti-inflammatory, anti-fatigue, and immunomodulatory properties.

Este livro destaca as novas abordagens para resolver a ambiguidade na identificação da planta medicinal correcta. As comunidades tribais têm o seu próprio tesouro de etnomedicinas. Considerando a ambiguidade na identificação correcta devido a múltiplos nomes locais, existe a necessidade de identificar as espécies etnobotânicas exactas e mais bioactivas, validando as suas reivindicações etnofarmacológicas utilizando ferramentas modernas. Amarkand é um bom exemplo de ter um forte background em usos etnofarmacológicos regionais. A literatura disponível sugere que Amarkand tem propriedades medicinais tanto preventivas como curativas, mas há várias espécies recomendadas para uso como Amarkand, especialmente do género Eulophia e Dioscorea. Embora os tubérculos de Amarkand sejam utilizados invariavelmente entre todas as tribos, raramente são explorados para o estilo de vida urbano stressante para cuidar de desordens e das suas consequências. Mas o maior problema é a sua correcta identificação e perfeita utilização para doenças particulares devido aos seus diferentes nomes locais. Considerando o potencial das plantas Amarkand, no presente livro, estas espécies foram estudadas comparativamente para propriedades anti-inflamatórias, anti-fadiga, e imunomoduladoras.

Ce livre met en lumière les nouvelles approches visant à résoudre l'ambiguïté de l'identification de la bonne plante médicinale. Les communautés tribales possèdent leur propre trésor d'ethnomédecines. Compte tenu de l'ambiguïté de l'identification correcte due aux multiples noms locaux, il est nécessaire d'identifier les espèces ethnobotaniques exactes et les plus bioactives en validant leurs revendications ethnopharmacologiques à l'aide d'outils modernes. Amarkand est un bon exemple d'utilisation ethnopharmacologique régionale. La littérature disponible suggère que l'amarkand a des propriétés médicinales préventives et curatives, mais il existe plusieurs espèces recommandées pour l'utilisation de l'amarkand, notamment celles des genres Eulophia et Dioscorea. Bien que les tubercules d'Amarkand soient utilisés invariablement dans toutes les tribus, ils sont rarement explorés dans le cadre du mode de vie urbain stressant pour soigner les troubles et leurs conséquences. Mais le problème majeur est leur identification correcte et leur utilisation parfaite pour des maux particuliers en raison de leurs différents noms locaux. Considérant le potentiel des plantes d'Amarkand, dans le présent ouvrage, ces espèces ont été étudiées de manière comparative pour leurs propriétés anti-inflammatoires, anti-fatigue et immunomodulatrices.

Questo libro evidenzia i nuovi approcci per risolvere l'ambiguità nell'identificazione della pianta medicinale corretta. Le comunità tribali hanno il loro tesoro di etnomedicine. Considerando l'ambiguità nella corretta identificazione dovuta ai molteplici nomi locali, è necessario identificare le specie etnobotaniche esatte e più bioattive, convalidando le loro indicazioni etnofarmacologiche con strumenti moderni. Amarkand è un buon esempio di forte background negli usi etnofarmacologici regionali. La letteratura disponibile suggerisce che l'Amarkand ha proprietà medicinali sia preventive che curative, ma ci sono diverse specie raccomandate per l'uso come Amarkand, specialmente del genere Eulophia e Dioscorea. Sebbene i tuberi di Amarkand siano usati invariabilmente in tutte le tribù, sono raramente esplorati per lo stile di vita stressante delle città per curare i disturbi e le loro conseguenze. Ma il problema principale è la loro corretta identificazione e il loro perfetto utilizzo per particolari disturbi a causa dei loro diversi nomi locali. Considerando il potenziale delle piante di Amarkand, nel presente libro queste specie sono state studiate comparativamente per le proprietà antinfiammatorie, anti-fatica e immunomodulanti.

V ätoj knige osweschaütsq nowye podhody k razresheniü neodnoznachnosti w identifikacii prawil'nogo lekarstwennogo rasteniq. Plemennye obschiny imeüt swoi sobstwennye sokrowischa ätnomedicinskih preparatow. Uchitywaq neodnoznachnost' prawil'noj identifikacii iz-za mnogochislennyh mestnyh nazwanij, suschestwuet neobhodimost' opredeleniq tochnyh i naibolee bioaktiwnyh ätnobotanicheskih widow putem podtwerzhdeniq ih ätnofarmakologicheskih zaqwlenij s pomosch'ü sowremennyh instrumentow. Amarkand qwlqetsq horoshim primerom togo, chto w regione imeütsq ser'eznye predposylki dlq ätnofarmakologicheskogo ispol'zowaniq. Soglasno imeüschimsq literaturnym dannym, amarkand obladaet kak profilakticheskimi, tak i lechebnymi swojstwami, no est' neskol'ko widow, kotorye rekomenduetsq ispol'zowat' w kachestwe amarkanda, osobenno iz rodow Eulophia i Dioscorea. Hotq klubni amarkanda neizmenno ispol'zuütsq wo wseh plemenah, oni redko issleduütsq w uslowiqh gorodskogo stressowogo obraza zhizni dlq lecheniq zabolewanij i ih posledstwij. No osnownoj problemoj qwlqetsq ih prawil'naq identifikaciq i ideal'noe ispol'zowanie dlq lecheniq opredelennyh zabolewanij iz-za ih razlichnyh mestnyh nazwanij. Uchitywaq potencial rastenij Amarkanda, w nastoqschej knige äti widy byli srawnitel'no izucheny na predmet protiwowospalitel'nyh, protiwoustalostnyh i immunomoduliruüschih swojstw.

In diesem Buch werden die neuen Ansätze zur Lösung der Unklarheiten bei der Identifizierung der richtigen Heilpflanze vorgestellt. Stammesgemeinschaften haben ihren eigenen Schatz an ethnomedizinischen Mitteln. In Anbetracht der Unklarheit bei der korrekten Identifizierung aufgrund mehrerer lokaler Namen besteht die Notwendigkeit, die exakten und bioaktivsten ethnobotanischen Arten zu identifizieren, indem ihre ethnopharmakologischen Behauptungen mit modernen Werkzeugen validiert werden. Amarkand ist ein gutes Beispiel für einen starken Hintergrund in der regionalen ethnopharmakologischen Verwendung. Die verfügbare Literatur deutet darauf hin, dass Amarkand sowohl präventive als auch heilende medizinische Eigenschaften hat, aber es gibt mehrere Arten, die für die Verwendung als Amarkand empfohlen werden, insbesondere aus der Gattung Eulophia und Dioscorea. Obwohl Amarkand-Knollen bei allen Stämmen ausnahmslos verwendet werden, werden sie für den stressigen städtischen Lebensstil nur selten erforscht, um Krankheiten und deren Folgen zu behandeln. Das Hauptproblem ist jedoch ihre korrekte Identifizierung und perfekte Nutzung für bestimmte Beschwerden aufgrund ihrer unterschiedlichen lokalen Namen. In Anbetracht des Potenzials der Amarkand-Pflanzen wurden diese Arten im vorliegenden Buch vergleichend auf ihre entzündungshemmenden, ermüdungshemmenden und immunmodulatorischen Eigenschaften untersucht.