Böcker av Abdellatif Maamri

An epidemiological, cross-sectional, descriptive and analytical study of 150 women aged 18 to 85 years, residing in Berkane, was conducted. The data collected from a questionnaire including sociodemographic, anthropometric, and biological characteristics were processed and analyzed. Our study population had an average age of 50.3 years (standard deviation = 12.02 years), BMI of 30.36 kg.m-2 (±7.3), the incidence of diabetes was 25% with only 45% of diabetics being on treatment, and 24% having a balanced hba1c. The incidence of overall hypertension was 54%, with 39% of hypertensives undergoing treatment for hypertension. Multivariate analysis showed significant associations (P

Die soziodemografischen und bioklinischen Daten von 535 Personen im Alter von 18 Jahren und älter, die durch eine zufällige Zufallsstichprobe rekrutiert wurden, wurden mithilfe eines strukturierten und verständlichen Fragebogens, der in den Oujdi-Dialekt übersetzt wurde, gesammelt. Ein weiterer IPAQ-Fragebogen wurde verwendet, um die körperliche Aktivität der Teilnehmer zu bewerten. Die Assoziation von Diabetes mit Geschlecht, Wohnumfeld, Schulbildung, Beruf, Fettleibigkeit und körperlicher Aktivität wurde analysiert. Unsere Stichprobe zeichnete sich durch eine deutliche Dominanz des weiblichen Geschlechts (85%) und eine Häufigkeit von Typ-2-Diabetes aus, die auf 10% geschätzt wurde, sowie 2% als Prädiabetes. Mehr als die Hälfte der Studienteilnehmer sind Analphabeten: 52%, und 84% sind ohne Beruf, 71% sind fettleibig oder übergewichtig und 57% sind körperlich inaktiv. T2DM stand in Zusammenhang mit dem Geschlecht (p=0,009), dem Beruf (0,02), der körperlichen Aktivität (p=0,02) und der Fettleibigkeit (p=0,05).

O objectivo é estimar a frequência do T2DM nos centros de saúde da prefeitura de Oujda, bem como a sua relação com dois factores de risco modificáveis, nomeadamente a obesidade e a actividade física.535 pessoas com 18 anos ou mais, recrutadas por amostragem aleatória, tiveram os seus dados sociodemográficos e bioclínicos recolhidos utilizando um questionário estruturado e compreensível traduzido no dialecto de Oujdi. Outro IPAQ foi utilizado para avaliar a actividade física dos participantes. Foi analisada a associação da diabetes com o género, residência, nível educacional, ocupação, obesidade e actividade física. A nossa amostra foi caracterizada por um claro domínio do sexo feminino (85%), e uma frequência estimada de diabetes tipo 2 de 10% e 2% em pré-diabetes. Mais de metade dos participantes no estudo eram analfabetos: 52%, e 84% não tinham qualquer ocupação, 71% eram obesos ou tinham excesso de peso e 57% eram fisicamente inactivos. O T2DM estava relacionado com sexo (p=0,009), ocupação (0,02), actividade física (p=0,02) e obesidade (p=0,05).

The objective is to estimate the frequency of T2DM in the health centers of the Oujda prefecture, as well as its relationship with two modifiable risk factors, namely obesity and physical activity.The sociodemographic and bioclinical data of 535 persons aged 18 years and over and recruited by random sampling, were collected using a structured and comprehensible questionnaire translated into the Oujdi dialect. Another IPAQ questionnaire was used to assess participants' physical activity. The association of diabetes with gender, residence, educational level, occupation, obesity and physical activity was analyzed. Our sample was characterized by a clear dominance of the female sex (85%), and an estimated frequency of type 2 diabetes of 10% and 2% in pre-diabetes. More than half of the participants in the study were illiterate: 52%, and 84% had no occupation, 71% were obese or overweight and 57% were physically inactive. T2DM was related to gender (p=0.009), occupation (0.02), physical activity (p=0.02) and obesity (p=0.05).

Cel' - ocenit' chastotu wstrechaemosti T2DM w medicinskih centrah prefektury Udzhda, a takzhe ee swqz' s dwumq modificiruemymi faktorami riska, a imenno ozhireniem i fizicheskoj aktiwnost'ü.535 chelowek w wozraste 18 let i starshe, nabrannye metodom sluchajnoj wyborki, poluchili sociodemograficheskie i bioklinicheskie dannye s pomosch'ü strukturirowannoj i ponqtnoj ankety, perewedennoj na dialekt Udzhda. Dlq ocenki fizicheskoj aktiwnosti uchastnikow ispol'zowalsq drugoj oprosnik IPAQ. Byla proanalizirowana swqz' diabeta s polom, mestom zhitel'stwa, urownem obrazowaniq, professiej, ozhireniem i fizicheskoj aktiwnost'ü. Nasha wyborka harakterizowalas' qwnym preobladaniem zhenskogo pola (85%), chastota diabeta 2 tipa sostawila 10%, a preddiabeta - 2%. Bolee polowiny uchastnikow issledowaniq byli negramotnymi - 52%, a 84% ne imeli professii, 71% stradali ozhireniem ili izbytochnym wesom i 57% byli fizicheski neaktiwny. T2DM byl swqzan s polom (p=0,009), rodom zanqtij (0,02), fizicheskoj aktiwnost'ü (p=0,02) i ozhireniem (p=0,05).

L'obiettivo è stimare la frequenza del T2DM nei centri sanitari della prefettura di Oujda, nonché la sua relazione con due fattori di rischio modificabili, ossia l'obesità e l'attività fisica. 535 persone di età pari o superiore a 18 anni, reclutate per campionamento casuale, sono state sottoposte a una raccolta di dati sociodemografici e bioclinici mediante un questionario strutturato e comprensibile, tradotto in dialetto Oujdi. Un altro IPAQ è stato utilizzato per valutare l'attività fisica dei partecipanti. È stata analizzata l'associazione del diabete con sesso, residenza, livello di istruzione, occupazione, obesità e attività fisica. Il nostro campione era caratterizzato da una netta prevalenza del sesso femminile (85%) e da una frequenza stimata di diabete di tipo 2 del 10% e del 2% di pre-diabete. Più della metà dei partecipanti allo studio era analfabeta: il 52%, e l'84% non aveva un'occupazione, il 71% era obeso o in sovrappeso e il 57% era fisicamente inattivo. Il T2DM era correlato al sesso (p=0,009), all'occupazione (0,02), all'attività fisica (p=0,02) e all'obesità (p=0,05).

Une étude épidémiologique, transversale, descriptive et analytique chez 150 femmes âgées de 18 à 85 ans, résidentes à Berkane, a été réalisée. Les données collectées à partir d¿un questionnaire comportant des caractéristiques sociodémographiques, anthropométriques, et biologiques, ont été traitées et analysées. Notre population d¿étude a une moyenne d¿âge de 50,3ans (écart type = 12,02ans), l¿IMC à 30,36 kg.m-2 (±7,3), la fréquence de diabète était de 25% avec seulement 45% des diabétiques qui sont sous traitement, et 24% qui ont un hba1c équilibré. La fréquence d¿HTA globale était de 54% dont 39% des hypertendus suivent un traitement d¿HTA. L¿analyse multivariée a montré des associations significatives (P

Foi realizado um estudo epidemiológico, transversal, descritivo e analítico de 150 mulheres com idades compreendidas entre os 18 e os 85 anos, residentes em Berkane. Os dados recolhidos a partir de um questionário que incluía características sociodemográficas, antropométricas e biológicas foram processados e analisados. A nossa população do estudo tinha uma idade média de 50,3 anos (desvio padrão = 12,02 anos), IMC de 30,36 kg.m-2 (±7,3), a incidência de diabetes era de 25%, com apenas 45% dos diabéticos em tratamento, e 24% com um hba1c equilibrado. A incidência de hipertensão arterial global foi de 54% com 39% dos hipertensos a serem submetidos a tratamento para hipertensão. A análise multivariada mostrou associações significativas (P

È stato condotto uno studio epidemiologico, trasversale, descrittivo e analitico su 150 donne di età compresa tra 18 e 85 anni, residenti a Berkane. Sono stati elaborati e analizzati i dati raccolti da un questionario comprendente caratteristiche sociodemografiche, antropometriche e biologiche. La nostra popolazione di studio aveva un'età media di 50,3 anni (deviazione standard = 12,02 anni), un BMI di 30,36 kg.m-2 (±7,3), l'incidenza del diabete era del 25%, con solo il 45% dei diabetici in trattamento e il 24% con un hba1c bilanciato. L'incidenza dell'ipertensione complessiva era del 54%, con il 39% degli ipertesi in trattamento per l'ipertensione. L'analisi multivariata ha mostrato associazioni significative (P

Es wurde eine epidemiologische, beschreibende und analytische Querschnittsstudie bei 150 Frauen im Alter von 18 bis 85 Jahren durchgeführt, die in Berkane wohnhaft sind. Die Daten, die anhand eines Fragebogens mit soziodemografischen, anthropometrischen und biologischen Merkmalen gesammelt wurden, wurden verarbeitet und analysiert. Unsere Studienpopulation hatte ein Durchschnittsalter von 50,3 Jahren (Standardabweichung = 12,02 Jahre), einen BMI von 30,36 kg.m-2 (±7,3), die Diabeteshäufigkeit betrug 25%, wobei nur 45% der Diabetiker unter Behandlung waren und 24% einen ausgeglichenen Hba1c-Wert hatten. Die Häufigkeit von Bluthochdruck lag insgesamt bei 54%, wobei 39% der Hypertoniker eine Behandlung gegen Bluthochdruck erhielten. Die multivariate Analyse ergab signifikante Assoziationen (P

Bylo prowedeno äpidemiologicheskoe, perekrestnoe, opisatel'noe i analiticheskoe issledowanie 150 zhenschin w wozraste ot 18 do 85 let, prozhiwaüschih w Berkane. Dannye, poluchennye s pomosch'ü ankety, wklüchaüschej sociodemograficheskie, antropometricheskie i biologicheskie harakteristiki, byli obrabotany i proanalizirowany. Srednij wozrast issleduemoj populqcii sostawil 50,3 goda (standartnoe otklonenie = 12,02 goda), IMT - 30,36 kg/m-2 (±7,3), rasprostranennost' diabeta - 25%, pri ätom tol'ko 45% bol'nyh diabetom nahodilis' na lechenii, a 24% imeli sbalansirowannyj urowen' hba1c. Obschaq rasprostranennost' gipertonii sostawila 54%, pri ätom 39% gipertonikow prohodili lechenie po powodu gipertonii. Mnogomernyj analiz pokazal znachitel'nye associacii (P

L¿objectif est d¿estimer la fréquence du DT2 au niveau des centres de santé de la préfecture d¿Oujda, ainsi que sa relation avec deux facteurs de risque modifiables qui sont l¿obésité et l¿activité physique.Les données sociodémographiques et biocliniques de 535 personnes âgées de 18 ans et plus et recrutées par un échantillonnage aléatoire type accidentel, ont été collectées à l¿aide d¿un questionnaire structuré et compréhensible traduit en dialecte Oujdi. Un autre questionnaire IPAQ a été utilisé pour évaluer l¿activité physique des participants. L¿association de diabète avec le sexe, le milieu de résidence, le niveau scolaire, la profession, l¿obésité et l¿activité physique ont été analysée. Notre échantillon se caractérise par une nette dominance du sexe féminin (85%), et une fréquence du diabète type 2 estimée à 10% et 2% en prés diabète. Plus de la moitié des participants à l¿étude sont illettrés : 52%, et 84% sont sans profession, 71% sont obèses ou en surpoids et 57% sont inactifs physiquement. Le DT2 est lié au sexe (p=0.009), à la profession (0.02), à l¿activité physique (p=0.02) et à l¿obésité (p=0.05).