Böcker av Abdoudramane Bakari Diomandé

Jean-Marie Gustave Le Clézio proposes a perception of reality and of what lies beyond it. The rational, the irrational and the transrational are fundamentally linked to this author's writing. His writing is a philosophy of existence, with all its certainties and uncertainties. Jean-Marie Gustave Le Clézio's writing is marked by reflection and perpetual questioning. One might even say that it is writing at the frontiers of human thought in its relationship to knowledge and truth. The questions that pile up in Leclézio's novels bear witness to a kind of repeated anxiety that runs through the stories and the characters.

Jean-Marie Gustave Le Clézio propõe uma perceção da realidade e do que está para além dela. O racional, o irracional e o transracional estão fundamentalmente ligados à escrita deste autor. A sua escrita é uma filosofia da existência, com todas as suas certezas e incertezas. A escrita de Jean-Marie Gustave Le Clézio é marcada pela reflexão e pela interrogação permanente. Poder-se-ia mesmo dizer que se trata de uma escrita nas fronteiras do pensamento humano na sua relação com o conhecimento e a verdade. As questões que se acumulam nos romances de Leclézio testemunham uma espécie de ansiedade repetida que atravessa as histórias e as personagens.

Jean-Marie Gustave Le Clézio propone una percezione della realtà e di ciò che sta al di là di essa. Il razionale, l'irrazionale e il transrazionale sono fondamentalmente legati alla scrittura di questo autore. La sua scrittura è una filosofia dell'esistenza, con tutte le sue certezze e incertezze. La scrittura di Jean-Marie Gustave Le Clézio è caratterizzata dalla riflessione e dalla continua messa in discussione. Si potrebbe anche dire che è una scrittura alle frontiere del pensiero umano nel suo rapporto con la conoscenza e la verità. Le domande che si accumulano nei romanzi di Leclézio testimoniano una sorta di ansia ripetuta che attraversa le storie e i personaggi.

Jean-Marie Gustave Le Clézio bietet eine Wahrnehmung der Realität und dessen, was sich jenseits davon befindet. Das Rationale, das Irrationale und das Transrationale sind grundlegend mit dem Schreiben dieses Autors verbunden. Ein Schreiben, aus dem eine Philosophie der Existenz in ihren Gewissheiten und Unsicherheiten entspringt. Das Schreiben von Jean-Marie Gustave Le Clézio ist ein Schreiben, das von Reflexion, von ständigem Hinterfragen geprägt ist. Man könnte sogar sagen, dass es sich um ein Schreiben an den Grenzen der menschlichen Reflexionen in ihren Beziehungen zu Wissen und Wahrheit handelt. So stapeln sich die Fragen in Lecléziens Romanen und zeugen von einer Art wiederholter Unruhe, die sich durch die Erzählungen und die Figuren zieht.

Jean-Marie Gustave Le Clézio propose une perception de la réalité et de ce qui s¿y trouve au-delà. Le rationnel, l'irrationnel et le transrationnel sont foncièrement liés à l¿écriture de cet auteur. Une écriture d¿où s¿échappe une philosophie de l¿existence dans ses certitudes et ses incertitudes. L¿écriture de Jean-Marie Gustave Le Clézio est une écriture marquée par la réflexion, par le questionnement perpétuel. On peut même dire qüil s¿agit d¿une écriture aux frontières des réflexions humaines dans leurs rapports à la connaissance et à la vérité. Les questions s¿empilent ainsi dans les romans lecléziens et témoignent d¿une sorte d¿inquiétude répétée qui traverse les récits et les personnages.