Böcker av Abdoul Hamid Derra

The team. This is the first criterion for the success of a startup according to all the entrepreneurs who have been there. And also for the investors who select them! This goes without saying since all other success factors generally come from the team, with the exception of exogenous factors and luck, even if the latter is also caused! It is first of all about creating a ¿dream team¿ of founders from the start, then continuing the momentum by recruiting a great team, but also being supported by experienced people from outside the company. The human alchemy of the startup will not only determine its good start, but also the rest of its history when growth is there. The second Holy Grail of the startup is often the financing of its start-up. That takes time. But once the funds have been raised, you generally have to recruit and this is where the real difficulties begin. The fashion is for ¿lean startups¿ consisting of testing your product in phases as early as possible to possibly correct the situation based on customer feedback.

O time. Este é o primeiro critério para o sucesso de uma startup segundo todos os empreendedores que já passaram por lá. E também para os investidores que os selecionam! Nem é preciso dizer que todos os outros fatores de sucesso geralmente vêm da equipe, com exceção dos fatores exógenos e da sorte, mesmo que esta também seja causada! Trata-se, em primeiro lugar, de criar uma ¿equipa de sonhö de fundadores desde o início e, em seguida, continuar o impulso recrutando uma grande equipa, mas também ser apoiada por pessoas experientes de fora da empresa. A alquimia humana da startup não só determinará o seu bom começo, mas também o resto da sua história quando o crescimento ocorrer. O segundo Santo Graal da startup é muitas vezes o financiamento da sua start-up. Isso leva tempo. Mas uma vez angariados os fundos, geralmente é necessário recrutar e é aí que começam as verdadeiras dificuldades. A moda é ¿startups enxutas¿ que consistem em testar seu produto em fases o mais cedo possível para possivelmente corrigir a situação com base no feedback do cliente.

Das Team. Dies ist laut allen Unternehmern, die dort waren, das erste Kriterium für den Erfolg eines Startups. Und auch für die Investoren, die sie auswählen! Das versteht sich von selbst, denn alle anderen Erfolgsfaktoren kommen in der Regel vom Team, mit Ausnahme von exogenen Faktoren und Glück, auch wenn letzteres auch bedingt ist! Dabei geht es zunächst darum, von Anfang an ein ¿Dream-Team¿ aus Gründern zu schaffen, dann den Schwung durch die Rekrutierung eines tollen Teams fortzusetzen, aber auch durch erfahrene Menschen von außerhalb des Unternehmens unterstützt zu werden. Die menschliche Alchemie des Startups wird nicht nur seinen guten Start bestimmen, sondern auch den Rest seiner Geschichte, wenn Wachstum vorhanden ist. Der zweite Heilige Gral des Startups ist oft die Finanzierung seines Startups. Das braucht Zeit. Aber wenn die Mittel erst einmal gesammelt sind, müssen in der Regel neue Mitarbeiter eingestellt werden, und hier beginnen die eigentlichen Schwierigkeiten. ¿Lean Startups¿ sind in Mode und bestehen darin, Ihr Produkt so früh wie möglich phasenweise zu testen, um möglicherweise anhand des Kundenfeedbacks Abhilfe zu schaffen.

Il gruppo. Questo è il primo criterio per il successo di una startup secondo tutti gli imprenditori che ci sono stati. E anche per gli investitori che li selezionano! Ciò è ovvio, poiché tutti gli altri fattori di successo provengono generalmente dal team, ad eccezione dei fattori esogeni e della fortuna, anche se quest'ultima è anch'essa causata! Si tratta innanzitutto di creare fin dall¿inizio un ¿dream team¿ di fondatori, per poi proseguire lo slancio reclutando un grande team, ma anche facendosi supportare da persone esperte esterne all¿azienda. L¿alchimia umana della startup non determinerà solo il suo buon inizio, ma anche il resto della sua storia quando ci sarà crescita. Il secondo Santo Graal della startup è spesso il finanziamento della sua start-up. Ciò richiede tempo. Ma una volta raccolti i fondi, generalmente bisogna reclutare ed è qui che iniziano le vere difficoltà. La moda è quella delle ¿lean startup¿ che consistono nel testare il prodotto in fasi il più presto possibile per correggere eventualmente la situazione in base al feedback dei clienti.

Das Management von Innovationsabläufen und -prozessen umfasst die Art und Weise, wie Betrieb und Produktion bestehende Aktivitäten ergänzen und Optionen für neue Innovationsaktivitäten bieten. Es interessiert sich für ein breites Spektrum unternehmerischer und organisatorischer Fragestellungen. Das Endziel des technologischen Innovationsmanagements ist der Prozess der Kommerzialisierung ¿ also der Erlöse aus Investitionen in Innovationen. Die Wertaneignung der Investitionen von Unternehmen in technologische Innovationen umfasst geistige Eigentumsrechte, die Gewährung von Lizenzen, die Schaffung technischer Standards, Geschwindigkeit, Geheimhaltung und den Besitz zusätzlicher Vorteile. Viele wichtige Aktivitäten, die von Verarbeitungsunternehmen, Marketing, Vertrieb, angewandter Technik, Design, Wartung und Buchhaltung durchgeführt werden, würden als Dienstleistungen bezeichnet, wenn sie extern angeboten würden. Viele Dienstleistungen wie die Bankabrechnung werden heute elektromechanisch angeboten und der Wert der Verarbeitungsprodukte liegt heute in immateriellen Eigenschaften wie schneller Lieferung, einfacher Bedienung, Marke und Zuverlässigkeit, die als Dienstleistungen betrachtet worden wären, wenn sie nicht in die Produkte eingebettet gewesen wären.

La gestion des opérations et des processus d'innovation comprend la manière dont les opérations et la production complètent les activités existantes et offrent des options pour de nouvelles activités d'innovation. Il s'intéresse à un large éventail de questions entrepreneuriales et organisationnelles. L'objectif final de la gestion de l'innovation technologique est le processus de commercialisation, c'est-à-dire les revenus provenant des investissements dans l'innovation. L'appropriation de la valeur des investissements des entreprises dans l'innovation technologique implique les droits de propriété intellectuelle, l'octroi de licences, la création de normes techniques, la rapidité, le secret et la possession d'avantages supplémentaires. De nombreuses activités importantes exercées par les entreprises de transformation, marketing, distribution, ingénierie appliquée, conception, maintenance, comptabilité seraient qualifiées de services si elles étaient offertes à l'extérieur. De nombreux services tels que les services bancaires sont désormais proposés sous forme électromécanique et la valeur des produits de transformation réside désormais dans des propriétés intangibles, telles que la livraison rapide, la facilité d'utilisation, la marque et la fiabilité, qui auraient été considérées comme des services si elles n'avaient pas été intégrées dans les produits.

Uprawlenie innowacionnymi operaciqmi i processami wklüchaet w sebq to, kak operacii i proizwodstwo zawershaüt suschestwuüschuü deqtel'nost', i predlagaüt warianty nowoj innowacionnoj deqtel'nosti. Ego interesuet shirokij spektr predprinimatel'skih i organizacionnyh woprosow. Konechnoj cel'ü uprawleniq tehnologicheskimi innowaciqmi qwlqetsq process kommercializacii, to est' dohodow ot inwesticij w innowacii. Priswoenie stoimosti inwesticij kompanij w tehnologicheskie innowacii predpolagaet prawa intellektual'noj sobstwennosti, predostawlenie licenzij, sozdanie tehnicheskih standartow, skorost', sekretnost' i wladenie dopolnitel'nymi preimuschestwami. Mnogie wazhnye widy deqtel'nosti, osuschestwlqemye pererabatywaüschimi kompaniqmi, marketingom, distribuciej, prikladnym inzhiniringom, proektirowaniem, tehnicheskim obsluzhiwaniem, buhgalterskim uchetom, mozhno bylo by nazwat' uslugami, esli by oni predlagalis' izwne. Mnogie uslugi, takie kak bankowskie raschety, teper' predlagaütsq w älektromehanicheskom wide, a cennost' produktow obrabotki teper' zaklüchaetsq w nematerial'nyh swojstwah, takih kak bystraq dostawka, prostota ispol'zowaniq, brend i nadezhnost', kotorye schitalis' by uslugami, esli by oni ne byli wstroeny w produkty.

La gestione delle operazioni e dei processi di innovazione comprende il modo in cui le operazioni e la produzione completano le attività esistenti e offrono opzioni per nuove attività di innovazione. È interessato ad una vasta gamma di questioni imprenditoriali e organizzative. L¿obiettivo finale della gestione dell¿innovazione tecnologica è il processo di commercializzazione, ovvero i ricavi derivanti dagli investimenti nell¿innovazione. L'appropriazione di valore dagli investimenti delle imprese nell'innovazione tecnologica implica diritti di proprietà intellettuale, concessione di licenze, creazione di standard tecnici, rapidità, segretezza e proprietà di vantaggi aggiuntivi. Molte attività significative svolte da aziende di trasformazione, marketing, distribuzione, ingegneria applicata, progettazione, manutenzione, contabilità verrebbero qualificate come servizi se fossero offerte all'esterno. Molti servizi come il servizio di sportello bancario vengono ora offerti in modo elettromeccanico e il valore dei prodotti di lavorazione si trova ora in proprietà immateriali, come la consegna rapida, la facilità d'uso, il marchio e l'affidabilità che sarebbero stati considerati servizi se non fossero stati incorporati nei prodotti.

A gestão de operações e processos de inovação inclui a forma como as operações e a produção completam as atividades existentes e oferece opções para novas atividades de inovação. Está interessado em uma ampla gama de questões empresariais e organizacionais. O objetivo final da gestão da inovação tecnológica é o processo de comercialização ¿ ou seja, receitas provenientes de investimentos em inovação. A apropriação de valor dos investimentos das empresas em inovação tecnológica envolve direitos de propriedade intelectual, concessão de licenças, criação de padrões técnicos, celeridade, sigilo e titularidade de vantagens adicionais. Muitas atividades significativas realizadas por empresas de processamento, marketing, distribuição, engenharia aplicada, design, manutenção e contabilidade seriam descritas como serviços se fossem oferecidas externamente. Muitos serviços, como o caixa bancário, são agora oferecidos de forma eletromecânica e o valor do processamento de produtos é agora encontrado em propriedades intangíveis, como entrega rápida, fácil utilização, marca e fiabilidade que teriam sido considerados serviços se não estivessem incorporados nos produtos.

Security intelligence is a results-driven approach to reducing risk that combines internal and external information about threats, security and business insights for the entire enterprise. The term ¿threat intelligence¿ is generally associated with information about threats to traditional IT systems controlled by the organization itself. This conception of the field is far too narrow. Innovative threat actors are constantly seeking to uncover weaknesses and devising new ways to penetrate or circumvent traditional IT defenses. Forward-thinking cybersecurity experts and IT groups have recognized the need to confront threat actors by uncovering their methods and disrupting their operations before attacks occur. Security intelligence must provide the timely, clear and actionable context needed to make rapid, informed decisions and the appropriate effective actions to address each security challenge.

Technically, the blockchain revolution is based on the concept of ¿public verifiability¿, that is to say: a technical system which allows anyone to autonomously verify the accuracy of the state of the system. In a distributed ledger, any observer can verify that each action modifying the state of the system is valid: conforms toThe set of rules, accepted by all, which govern the system. This verifiability is only possible if the information necessary for validation is available, verifiable within a reasonable time, and the actions performed are observable. The verification process can advantageously rely on a blockchain, while guaranteeing the user confidentiality and a means of re-appropriating the use of identity attributes or personal data. Blockchain offers a transparent and auditable digital system, which ensures the integrity of documents, deeds or titles, exchanges, as well as the timestamping and scheduling of all transactions concerning them.

Herbalist traditions are more numerous in Africa than in any other continent. During the colonial period, these medicinal practices were repressed, but today, in a spectacular turnaround, doctors often work in close symbiosis with healers. The therapeutic use of medicinal plants dates back to the most ancient times in Africa. Egyptian writings confirm that herbalism was, for millennia, held in great esteem. The Abers Papyrus (15th century BC), one of the oldest preserved medical texts, lists more than 870 prescriptions and preparations, 700 medicinal plants - including yellow gentian (gentiana lutea), aloe vera (aloe vera ) and poppy (papaver somniferum). It treats bronchial conditions and crocodile bites. The medical techniques mentioned in the various Egyptian manuscripts constitute the bases of classical medical practice in Greece, Rome and the Arab world.

Las tradiciones herbolarias son más numerosas en África que en cualquier otro continente. Durante el período colonial, estas prácticas medicinales fueron reprimidas, pero hoy, en un cambio espectacular, los médicos suelen trabajar en estrecha simbiosis con los curanderos. El uso terapéutico de las plantas medicinales se remonta a los tiempos más antiguos en África. Los escritos egipcios confirman que la herboristería fue, durante milenios, muy apreciada. El Papiro de Abers (siglo XV a. C.), uno de los textos médicos más antiguos que se conservan, enumera más de 870 recetas y preparados, 700 plantas medicinales, entre ellas la genciana amarilla (gentiana lutea), el aloe vera (aloe vera) y la amapola (papaver somniferum). Trata afecciones bronquiales y picaduras de cocodrilo. Las técnicas médicas mencionadas en los distintos manuscritos egipcios constituyen las bases de la práctica médica clásica en Grecia, Roma y el mundo árabe.

As tradições fitoterapeutas são mais numerosas em África do que em qualquer outro continente. Durante o período colonial, estas práticas medicinais foram reprimidas, mas hoje, numa reviravolta espectacular, os médicos trabalham frequentemente em estreita simbiose com os curandeiros. O uso terapêutico de plantas medicinais remonta aos tempos mais antigos da África. Escritos egípcios confirmam que o herbalismo foi, durante milênios, tido em grande estima. O Papiro Abers (século XV a.C.), um dos mais antigos textos médicos preservados, lista mais de 870 prescrições e preparações, 700 plantas medicinais ¿ incluindo genciana amarela (gentiana lutea), aloe vera (aloe vera) e papoula (papaver somniferum). Trata doenças brônquicas e picadas de crocodilo. As técnicas médicas mencionadas nos vários manuscritos egípcios constituem as bases da prática médica clássica na Grécia, em Roma e no mundo árabe.

Tecnicamente, a revolução blockchain baseia-se no conceito de ¿verificabilidade públicä, ou seja: um sistema técnico que permite a qualquer pessoa verificar autonomamente a precisão do estado do sistema. Num livro-razão distribuído, qualquer observador pode verificar se cada ação que modifica o estado do sistema é válida: consistente comO conjunto de regras, aceitas por todos, que regem o sistema. Esta verificabilidade só é possível se a informação necessária à validação estiver disponível, verificável num prazo razoável e as ações realizadas forem observáveis. O processo de verificação pode contar vantajosamente com uma blockchain, garantindo ao mesmo tempo a confidencialidade do usuário e um meio de reapropriação do uso de atributos de identidade ou dados pessoais. O blockchain oferece um sistema digital transparente e auditável, que garante a integridade de documentos, escrituras ou títulos, trocas, bem como a marcação temporal e agendamento de todas as transações que lhes dizem respeito.

A inteligência de segurança é uma abordagem orientada a resultados para reduzir riscos que combina informações internas e externas sobre ameaças, segurança e insights de negócios para toda a empresa. O termo ¿inteligência de ameaças¿ é geralmente associado a informações sobre ameaças aos sistemas de TI tradicionais controlados pela própria organização. Esta concepção do campo é demasiado estreita. Os agentes de ameaças inovadores procuram constantemente descobrir pontos fracos e conceber novas formas de penetrar ou contornar as defesas tradicionais de TI. Especialistas em segurança cibernética e grupos de TI com visão de futuro reconheceram a necessidade de confrontar os agentes de ameaças, descobrindo os seus métodos e interrompendo as suas operações antes que os ataques ocorram. A inteligência de segurança deve fornecer o contexto oportuno, claro e prático necessário para tomar decisões rápidas e informadas e as ações eficazes adequadas para enfrentar cada desafio de segurança.

Tecnicamente la rivoluzione blockchain si basa sul concetto di ¿verificabilità pubblicä, vale a dire: un sistema tecnico che consente a chiunque di verificare in autonomia l¿esattezza dello stato del sistema. In un registro distribuito, qualsiasi osservatore può verificare che ogni azione che modifica lo stato del sistema sia valida: conforme aL¿insieme delle regole, accettate da tutti, che governano il sistema. Tale verificabilità è possibile solo se le informazioni necessarie alla validazione sono disponibili, verificabili entro un tempo ragionevole, e le azioni eseguite sono osservabili. Il processo di verifica può vantaggiosamente avvalersi di una blockchain, garantendo allo stesso tempo la riservatezza dell¿utente e una modalità di riappropriazione dell¿uso degli attributi identitari o dei dati personali. La blockchain offre un sistema digitale trasparente e verificabile, che garantisce l¿integrità di documenti, atti o titoli, scambi, nonché la marcatura temporale e la pianificazione di tutte le transazioni che li riguardano.

Le tradizioni erboristiche sono più numerose in Africa che in qualunque altro continente. Durante il periodo coloniale, queste pratiche medicinali furono represse, ma oggi, con una svolta spettacolare, i medici spesso lavorano in stretta simbiosi con i guaritori. L'uso terapeutico delle piante medicinali risale ai tempi più antichi in Africa. Scritti egiziani confermano che l'erboristeria fu, per millenni, tenuta in grande considerazione. Il papiro Abers (XV secolo a.C.), uno dei testi medici più antichi conservati, elenca più di 870 prescrizioni e preparati, 700 piante medicinali - tra cui la genziana gialla (gentiana lutea), l'aloe vera (aloe vera) e il papavero (papaver somniferum). Tratta le condizioni bronchiali e i morsi di coccodrillo. Le tecniche mediche menzionate nei vari manoscritti egiziani costituiscono le basi della pratica medica classica in Grecia, Roma e nel mondo arabo.

L'intelligence sulla sicurezza è un approccio orientato ai risultati per ridurre i rischi che combina informazioni interne ed esterne su minacce, sicurezza e approfondimenti aziendali per l'intera azienda. Il termine ¿threat intelligence¿ è generalmente associato alle informazioni sulle minacce ai sistemi IT tradizionali controllati dall¿organizzazione stessa. Questa concezione del campo è decisamente troppo ristretta. Gli autori di minacce innovative cercano costantemente di scoprire i punti deboli e di escogitare nuovi modi per penetrare o aggirare le tradizionali difese IT. Esperti lungimiranti di sicurezza informatica e gruppi IT hanno riconosciuto la necessità di affrontare gli autori delle minacce scoprendo i loro metodi e interrompendo le loro operazioni prima che si verifichino gli attacchi. L¿intelligence sulla sicurezza deve fornire il contesto tempestivo, chiaro e attuabile necessario per prendere decisioni rapide e informate e le azioni efficaci appropriate per affrontare ogni sfida alla sicurezza.

Analitika bezopasnosti ¿ äto orientirowannyj na rezul'tat podhod k snizheniü riskow, kotoryj ob#edinqet wnutrennüü i wneshnüü informaciü ob ugrozah, bezopasnosti i biznes-analitiku dlq wsego predpriqtiq. Termin «analitika ugroz» obychno associiruetsq s informaciej ob ugrozah tradicionnym IT-sistemam, kontroliruemym samoj organizaciej. Jeta koncepciq oblasti slishkom uzka. Innowacionnye sub#ekty ugroz postoqnno stremqtsq wyqwit' slabye mesta i razrabatywaüt nowye sposoby proniknoweniq ili obhoda tradicionnoj IT-zaschity. Dal'nowidnye äxperty po kiberbezopasnosti i IT-gruppy osoznali neobhodimost' protiwostoqt' sub#ektam ugroz, raskrywaq ih metody i narushaq ih rabotu do togo, kak proizojdet ataka. Razwedka bezopasnosti dolzhna obespechiwat' swoewremennyj, qsnyj i dejstwennyj kontext, neobhodimyj dlq prinqtiq bystryh, obosnowannyh reshenij i sootwetstwuüschih äffektiwnyh dejstwij dlq resheniq kazhdoj problemy bezopasnosti.

Security Intelligence ist ein ergebnisorientierter Ansatz zur Risikoreduzierung, der interne und externe Informationen über Bedrohungen, Sicherheit und Geschäftseinblicke für das gesamte Unternehmen kombiniert. Mit dem Begriff ¿Threat Intelligence¿ werden im Allgemeinen Informationen über Bedrohungen für traditionelle IT-Systeme assoziiert, die von der Organisation selbst kontrolliert werden. Diese Auffassung des Feldes ist viel zu eng. Innovative Bedrohungsakteure sind ständig auf der Suche nach Schwachstellen und entwickeln neue Wege, um traditionelle IT-Abwehrmaßnahmen zu durchdringen oder zu umgehen. Vorausschauende Cybersicherheitsexperten und IT-Gruppen haben die Notwendigkeit erkannt, Bedrohungsakteuren entgegenzutreten, indem sie ihre Methoden aufdecken und ihre Abläufe stören, bevor es zu Angriffen kommt. Sicherheitsinformationen müssen den zeitnahen, klaren und umsetzbaren Kontext liefern, der erforderlich ist, um schnelle, fundierte Entscheidungen und die geeigneten wirksamen Maßnahmen zur Bewältigung jeder Sicherheitsherausforderung zu treffen.

Tehnicheski rewolüciq blokchejnow osnowana na koncepcii «publichnoj prowerki», to est' tehnicheskoj sistemy, kotoraq pozwolqet lübomu awtonomno prowerqt' tochnost' sostoqniq sistemy. V raspredelennom reestre lüboj nablüdatel' mozhet prowerit', chto kazhdoe dejstwie, izmenqüschee sostoqnie sistemy, qwlqetsq dejstwitel'nym: sootwetstwuetNabor prawil, prinqtyh wsemi i uprawlqüschih sistemoj. Takaq prowerqemost' wozmozhna tol'ko w tom sluchae, esli neobhodimaq dlq prowerki informaciq dostupna, prowerqema w techenie razumnogo wremeni, a wypolnqemye dejstwiq nablüdaemy. Process prowerki mozhet preimuschestwenno opirat'sq na blokchejn, garantiruq pri ätom konfidencial'nost' pol'zowatelq i sredstwa powtornogo ispol'zowaniq identifikacionnyh atributow ili lichnyh dannyh. Blokchejn predlagaet prozrachnuü i prowerqemuü cifrowuü sistemu, kotoraq obespechiwaet celostnost' dokumentow, aktow ili praw sobstwennosti, obmenow, a takzhe wremennye metki i planirowanie wseh tranzakcij, kasaüschihsq ih.

Technisch gesehen basiert die Blockchain-Revolution auf dem Konzept der ¿öffentlichen Verifizierbarkeit¿, also einem technischen System, das es jedem ermöglicht, die Richtigkeit des Systemzustands autonom zu überprüfen. In einem verteilten Ledger kann jeder Beobachter überprüfen, ob jede Aktion, die den Zustand des Systems ändert, gültig ist: konform istDie von allen akzeptierten Regeln, die das System regeln. Diese Überprüfbarkeit ist nur dann möglich, wenn die für die Validierung erforderlichen Informationen verfügbar, innerhalb einer angemessenen Zeit überprüfbar und die durchgeführten Aktionen beobachtbar sind. Der Verifizierungsprozess kann vorteilhafterweise auf einer Blockchain basieren und gleichzeitig die Vertraulichkeit des Benutzers sowie eine Möglichkeit zur Wiederaneignung der Nutzung von Identitätsattributen oder personenbezogenen Daten gewährleisten. Die Blockchain bietet ein transparentes und überprüfbares digitales System, das die Integrität von Dokumenten, Urkunden oder Titeln, den Austausch sowie die Zeitstempelung und Planung aller sie betreffenden Transaktionen gewährleistet.

Tradicii trawnikow w Afrike bolee mnogochislenny, chem na lübom drugom kontinente. V kolonial'nyj period äta medicinskaq praktika podawlqlas', no segodnq, w rezul'tate wpechatlqüschego izmeneniq, wrachi chasto rabotaüt w tesnom simbioze s celitelqmi. Terapewticheskoe ispol'zowanie lekarstwennyh rastenij woshodit k drewnejshim wremenam Afriki. Egipetskie pisaniq podtwerzhdaüt, chto trawnichestwo na protqzhenii tysqcheletij pol'zowalos' bol'shim uwazheniem. Papirus Abersa (15 wek do n. ä.), odin iz drewnejshih sohraniwshihsq medicinskih textow, perechislqet bolee 870 receptow i preparatow, 700 lekarstwennyh rastenij, w tom chisle gorechawki zheltoj (gentiana lutea), aloä wera (aloe vera) i maka (papaver somniferum). Lechit bronhial'nye zabolewaniq i ukusy krokodilow. Medicinskie metody, upomqnutye w razlichnyh egipetskih rukopisqh, sostawlqüt osnowu klassicheskoj medicinskoj praktiki w Grecii, Rime i arabskom mire.

Kräuterkundetraditionen sind in Afrika zahlreicher als auf jedem anderen Kontinent. Während der Kolonialzeit wurden diese medizinischen Praktiken unterdrückt, doch heute arbeiten Ärzte in einer spektakulären Wende oft in enger Symbiose mit Heilern. Der therapeutische Einsatz von Heilpflanzen reicht bis in die älteste Zeit Afrikas zurück. Ägyptische Schriften bestätigen, dass die Kräuterheilkunde über Jahrtausende hinweg große Wertschätzung genoss. Der Abers Papyrus (15. Jahrhundert v. Chr.), einer der ältesten erhaltenen medizinischen Texte, listet mehr als 870 Rezepte und Präparate, 700 Heilpflanzen auf ¿ darunter Gelber Enzian (Gentiana lutea), Aloe Vera (Aloe vera) und Mohn (Papaver somniferum). Es behandelt Bronchialbeschwerden und Krokodilbisse. Die in den verschiedenen ägyptischen Manuskripten erwähnten medizinischen Techniken bilden die Grundlage der klassischen medizinischen Praxis in Griechenland, Rom und der arabischen Welt.

In Indien und den Nachbarländern blüht eine ganze Reihe von Kräutertraditionen weiter. Während in Indien die ayurvedische Medizin vorherrscht, gehören andere traditionelle Systeme wie Unani Tibb, arabische Medizin und Siddha, die in der tamilischen Region Südindiens und in Sri Lanka praktiziert werden, zu zwei wichtigen Traditionen. Der Begriff Ayurveda setzt sich aus zwei indischen Wörtern zusammen: Ayur, ¿Langlebigkeit¿, und Veda, ¿Wissen¿ oder ¿Wissenschaft¿. Ayurveda ist sowohl eine Lebensweise als auch ein therapeutisches System und umfasst Wissenschaft, Religion und Philosophie. Inspiriert von sehr unterschiedlichen Praktiken ¿ zum Beispiel Yoga und Meditation ¿ ist das ultimative Ziel die Selbstverwirklichung und eine harmonische Beziehung zur Welt.

A medicina tradicional chinesa e a sua tradição fitoterápica desenvolveram-se juntamente com a farmacopeia popular. Decolou do Huang Di Neijing, texto estabelecido entre o século II aC. a.C.E o século I dC, a partir de observações precisas da natureza baseadas num conhecimento profundo dos mecanismos que sujeitam toda a vida às leis naturais. Este texto contém as duas teorias fundamentais da medicina chinesa, nomeadamente a bipolaridade do cosmos (princípios de ying e yang) e os cinco elementos (wu xing).Viver em harmonia com estes princípios é a chave para a saúde e a longevidade. De acordo com Huang Di Neijing, certos homens viveram até os cem anos de idade, porque tinham uma constituição tão robusta que os encantamentos eram suficientes para curá-los. Mas recentemente, quando a energia potencial, a base de toda a vida, ou qi, diminuiu, e os homens "se sobrecarregaram... e se distanciaram das alegrias da vida", a fitoterapia, a acupuntura e outras especialidades da medicina chinesa pareciam indispensáveis ¿¿para os homens.

Quase todo o conhecimento sobre ervas possuído pelos aborígenes australianos desapareceu quando os europeus chegaram. Além disso, nesta região, as terapias fitoterápicas contemporâneas vêm do Ocidente, da China e, cada vez mais, de outros países da Oceania. Berço da cultura mais antiga existente no mundo, a Austrália também abriga uma tradição fitoterapeuta muito antiga. Os aborígenes, estabelecidos na ilha há mais de 60.000 anos, adquiriram conhecimentos precisos sobre plantas, muitas das quais, como o eucalipto (glóbulos de eucalipto), originalmente só eram encontradas na Austrália. Embora este conhecimento tenha desaparecido com os seus guardiães, o interesse pelas tradições fitoterapeutas locais manteve-se.

Ameaçados, os povos da América do Sul tentam, hoje, sobreviver e proteger a sua cultura, sendo o cuidado das plantas parte integrante desta luta. O desmatamento das florestas tropicais leva ao desaparecimento de milhares de espécies de plantas, algumas das quais poderiam ter servido como remédio. A fitoterapia sul-americana é composta por rituais xamânicos e inúmeras plantas, mas ainda não totalmente documentadas, protegidas pela densidade da floresta tropical. No entanto, estas são apenas duas facetas da tradição fitoterapeuta das regiões Amazônica e Orinoco. Em outras regiões ¿ o planalto andino da Bolívia, as planícies úmidas do Paraguai e grandes cidades, como o Rio de Janeiro ¿ a realidade é bem diferente.

Minacciati, i popoli del Sud America cercano oggi di sopravvivere e di proteggere la propria cultura, e la cura delle piante è parte integrante di questa lotta. La deforestazione delle foreste tropicali porta alla scomparsa di migliaia di specie vegetali, alcune delle quali avrebbero potuto fungere da rimedio. La fitoterapia sudamericana è composta da rituali sciamanici e da numerose piante, non ancora del tutto documentate, protette dalla densità della foresta pluviale tropicale. Ma questi sono solo due aspetti della tradizione erboristica delle regioni dell'Amazzonia e dell'Orinoco. In altre regioni ¿ l¿altopiano andino della Bolivia, le pianure umide del Paraguay e le grandi città, come Rio de Janeiro ¿ la realtà è molto diversa.