Böcker av Ada del Carpio Sanz

Questo studio è stato progettato per valutare l'effetto dell'esposizione al piombo sul ritardo di gravidanza, sulla qualità seminale e sui modelli ormonali riproduttivi negli agenti di polizia stradale residenti ad Arequipa e confrontarli con un gruppo di controllo residente nella stessa città. Questo include l'applicazione di un questionario, una valutazione fisica, l'analisi seminale, l'analisi ormonale e la determinazione dei livelli di piombo nel sangue in ciascuno dei partecipanti. L'analisi multivariata mostra che il piombo è associato alla gravidanza ritardata e all'aborto spontaneo. In conclusione, gli alti livelli di piombo trovati nella polizia stradale della città di Arequipa influenzano la fertilità a causa di fattori diversi dal numero, dalla mobilità e dalla morfologia degli spermatozoi e dai livelli di ormoni riproduttivi.

This study was designed to evaluate the effect of lead exposure on pregnancy delay, seminal quality and reproductive hormone patterns in traffic police officers residing in Arequipa and compare them to a control group residing in the same city. This includes the application of a questionnaire, a physical evaluation, seminal analysis, hormonal analysis and determination of blood lead levels in each of the participants. The multivariate analysis shows that lead is associated with delayed pregnancy and miscarriage. In conclusion, the high levels of lead found in the traffic police of the city of Arequipa affect fertility due to factors other than the number, mobility and morphology of sperm and the levels of reproductive hormones.

Este estudo foi concebido para avaliar o efeito da exposição ao chumbo no atraso da gravidez, qualidade seminal e padrões hormonais reprodutivos em agentes da polícia de trânsito residentes em Arequipa e compará-los a um grupo de controlo residente na mesma cidade. Isto inclui a aplicação de um questionário, uma avaliação física, análise seminal, análise hormonal e determinação dos níveis de chumbo no sangue em cada um dos participantes. A análise multivariada mostra que o chumbo está associado ao atraso na gravidez e ao aborto espontâneo. Em conclusão, os altos níveis de chumbo encontrados na polícia de trânsito da cidade de Arequipa afetam a fertilidade devido a outros fatores que não o número, mobilidade e morfologia dos espermatozóides e os níveis de hormônios reprodutivos.

Badanie to miäo na celu ocen¿ wp¿ywu naräenia na o¿ów na opó¿nienie ci¿¿y, jako¿¿ nasienia i wzorce hormonów reprodukcyjnych u funkcjonariuszy policji drogowej zamieszkäych w Arequipa oraz porównanie ich z grup¿ kontroln¿ zamieszkä¿ w tym samym mie¿cie. Obejmuje to zastosowanie kwestionariusza, ocen¿ fizyczn¿, analiz¿ nasienia, analiz¿ hormonaln¿ i okre¿lenie poziomu o¿owiu we krwi u kädego z uczestników. Analiza wieloczynnikowa wykazuje, ¿e o¿ów jest zwi¿zany z opó¿nieniem ci¿¿y i poronienia. Podsumowuj¿c, wysoki poziom o¿owiu stwierdzony w policji drogowej miasta Arequipa wp¿ywa na p¿odno¿¿ ze wzgl¿du na inne czynniki ni¿ liczba, mobilno¿¿ i morfologia plemników oraz poziom hormonów reprodukcyjnych.

Cette étude a été conçue pour évaluer l'effet de l'exposition au plomb sur le retard de grossesse, la qualité séminale et les schémas d'hormones de reproduction chez les agents de police de la circulation résidant à Arequipa et les comparer à un groupe témoin résidant dans la même ville. Cela comprend l'application d'un questionnaire, une évaluation physique, une analyse séminale, une analyse hormonale et la détermination des niveaux de plomb dans le sang de chacun des participants. L'analyse multivariée montre que le plomb est associé à un retard de grossesse et à une fausse couche. En conclusion, les niveaux élevés de plomb trouvés dans la police de la circulation de la ville d'Arequipa affectent la fertilité en raison de facteurs autres que le nombre, la mobilité et la morphologie des spermatozoïdes et les niveaux d'hormones de reproduction.

Diese Studie wurde konzipiert, um die Wirkung der Bleiexposition auf Schwangerschaftsverzögerung, Samenqualität und Fortpflanzungshormonmuster bei Verkehrspolizisten mit Wohnsitz in Arequipa zu bewerten und sie mit einer Kontrollgruppe zu vergleichen, die in derselben Stadt wohnt. Dazu gehören die Anwendung eines Fragebogens, eine körperliche Beurteilung, eine Seminalanalyse, eine Hormonanalyse und die Bestimmung der Blutbleiwerte bei jedem der Teilnehmer. Die multivariate Analyse zeigt, dass Blei mit verzögerter Schwangerschaft und Fehlgeburten assoziiert ist. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die hohen Bleiwerte, die bei der Verkehrspolizei der Stadt Arequipa gefunden wurden, die Fruchtbarkeit aufgrund anderer Faktoren als der Anzahl, Mobilität und Morphologie der Spermien und des Gehalts an Reproduktionshormonen beeinträchtigen.