Böcker av Adérito Borges

Nell'era dell'informazione e della conoscenza, l'80% degli asset delle aziende è intangibile. A São Tomé e Príncipe, la proprietà intellettuale è stata un fattore di crescita economica, innovazione e creatività.Le Indicazioni Geografiche, come asse fondamentale della Politica della Proprietà Intellettuale 2014-2018 e della Seconda Strategia Nazionale della Proprietà Intellettuale (2023-2927), evidenziano i fattori storici, culturali, umani e ambientali intrinseci all'Indicazione Geografica del Cacao di São Tomé e Príncipe.Questo libro è il risultato dell'esperienza e dell'appropriazione dei trattati e delle convenzioni dell'OMPI (Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale) e dell'ARIPO (Organizzazione Africana della Proprietà Intellettuale) e dell'UNEP (Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente), finalizzati alla promozione di un'agricoltura sostenibile con alti livelli di sicurezza alimentare, del turismo verde e blu a São Tomé e Príncipe.

À l'ère de l'information et de la connaissance, 80 % des actifs des entreprises sont immatériels. À São Tomé-et-Príncipe, la propriété intellectuelle a été un facteur de croissance économique, d'innovation et de créativité.Les indications géographiques, en tant qu'axe fondamental de la politique de propriété intellectuelle 2014-2018 et de la deuxième stratégie nationale de propriété intellectuelle (2023-2927), mettent en évidence les facteurs historiques, culturels, humains et environnementaux qui sont intrinsèques à l'indication géographique du cacao de São Tomé-et-Príncipe.Ce livre est le résultat de l'expérience et de l'appropriation des traités et conventions de l'OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) et de l'ARIPO (Organisation africaine de la propriété intellectuelle) et du PNUE (Programme des Nations unies pour l'environnement), visant à promouvoir l'agriculture durable avec des niveaux élevés de sécurité alimentaire, le tourisme vert et le tourisme bleu à São Tomé-et-Príncipe.

In the age of information and knowledge, 80% of companies' assets are intangible. In São Tomé and Príncipe, intellectual property has been a factor in economic growth, innovation and creativity.Geographical Indications as a fundamental axis of the 2014-2018 Intellectual Property Policy and the Second National Intellectual Property Strategy (2023-2927), highlights the historical, cultural, human and environmental factors that are intrinsic to the São Tomé and Príncipe Cocoa Geographical Indication.This book is the result of the experience and appropriation of the treaties and conventions of WIPO (World Intellectual Property Organization) and ARIPO (African Intellectual Property Organization) and UNEP (United Nations Environment Programme), aimed at promoting sustainable agriculture with high levels of food security, green and blue tourism in São Tomé and Príncipe.

Im Zeitalter von Information und Wissen sind 80 % der Vermögenswerte von Unternehmen immateriell. In São Tomé und Príncipe ist das geistige Eigentum ein Faktor für Wirtschaftswachstum, Innovation und Kreativität.Die geografischen Angaben als grundlegende Achse der Politik zum Schutz des geistigen Eigentums 2014-2018 und der zweiten nationalen Strategie zum Schutz des geistigen Eigentums (2023-2927) heben die historischen, kulturellen, menschlichen und ökologischen Faktoren hervor, die der geografischen Angabe Kakao von São Tomé und Príncipe innewohnen.Dieses Buch ist das Ergebnis der Erfahrungen und der Aneignung der Verträge und Konventionen der WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) und der ARIPO (Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum) sowie des UNEP (Umweltprogramm der Vereinten Nationen), die darauf abzielen, eine nachhaltige Landwirtschaft mit einem hohen Maß an Ernährungssicherheit sowie einen grünen und blauen Tourismus in São Tomé und Príncipe zu fördern.

L'edilizia permette a São Tomé e Príncipe di mitigare e adattarsi agli effetti del cambiamento climatico, scoraggiando l'uso intensivo di sabbia e legno per le costruzioni, riducendo l'uso di combustibili fossili e facendo spazio all'uso di pannelli solari e altri tipi di energia rinnovabile.La costruzione di nuovi edifici verdi, o l'adattamento di vecchi edifici a nuove pratiche sostenibili, è uno dei modi per creare città che offrano maggiore benessere. Autosufficiente, un edificio verde può significare un impatto ambientale ridotto, o addirittura prossimo allo zero. Il marchio collettivo "ossobô" mira a certificare queste infrastrutture basate sulla green economy.

La construction permet à São Tomé et Príncipe d'atténuer les effets du changement climatique et de s'y adapter en décourageant l'utilisation intensive de sable et de bois pour la construction, en réduisant l'utilisation de combustibles fossiles et en faisant de la place pour l'utilisation de panneaux solaires et d'autres types d'énergie renouvelable.La construction de nouveaux bâtiments verts, ou l'adaptation d'anciens bâtiments à de nouvelles pratiques durables, est l'un des moyens de créer des villes offrant un plus grand bien-être. Autonome, un bâtiment vert peut être synonyme d'un impact environnemental réduit, voire proche de zéro. La marque collective "ossobô" vise à certifier ces infrastructures basées sur l'économie verte.

Building allows São Tomé and Príncipe to mitigate and adapt to the effects of climate change by discouraging the intensive use of sand, wood for construction, reducing the use of fossil fuels and making room for the use of solar panels and other types of renewable energy.The construction of new green buildings, or the adaptation of old buildings to new sustainable practices, is one of the ways to create cities that offer greater well-being. Self-sufficient, a green building can mean a reduced, or even close to zero, environmental impact. The collective mark "ossobô" aims to certify this infrastructure based on the green economy.

Der Bau von Gebäuden ermöglicht es São Tomé und Príncipe, die Auswirkungen des Klimawandels abzuschwächen und sich an sie anzupassen, indem die intensive Nutzung von Sand und Holz für den Bau verringert, der Einsatz fossiler Brennstoffe reduziert und Platz für die Nutzung von Sonnenkollektoren und anderen Arten erneuerbarer Energie geschaffen wird.Der Bau neuer grüner Gebäude oder die Anpassung alter Gebäude an neue nachhaltige Praktiken ist eine der Möglichkeiten, Städte zu schaffen, die mehr Wohlbefinden bieten. Ein grünes Gebäude, das sich selbst versorgt, kann eine geringere Umweltbelastung oder sogar nahezu eine Nullbelastung bedeuten. Die Kollektivmarke "ossobô" zielt darauf ab, diese Infrastruktur auf der Grundlage der grünen Wirtschaft zu zertifizieren.