Böcker av Adel Fakih

This illustrated book on the values of the Universal Declaration of Human Rights, which is celebrating its 70th anniversary, will accompany you throughout your life. It's for you, whether you're a girl or a boy between the ages of 8 and 15, living in total equality and respecting each other. It offers you an education in the values of democracy and human rights. It enables you to acquire skills before the age of 15 that are essential to prepare you to assume your responsibilities as an adult, especially in these times of great change. I know you like to discover new experiences and activities. I've written this book especially for you, using simple, direct, structured and practical language. It will help you to build common ground with others, to respect others, to advance the development of your gifts and abilities, to increase your self-confidence and self-esteem, and to learn your limits. It will provide you with new knowledge, skills and abilities, while stimulating your motivation. The goal is your educational, academic and professional success.

Dieses illustrierte Buch über die Werte der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, deren 70. Jahrestag gefeiert wird, wird dich dein ganzes Leben lang begleiten. Es richtet sich an dich, egal ob du ein Mädchen oder ein Junge im Alter von 8 bis 15 Jahren bist, die in völliger Gleichheit leben und einander respektieren. Es bietet dir eine Erziehung zu demokratischen Werten und Menschenrechten. Es ermöglicht dir, vor deinem 15. Lebensjahr Fähigkeiten zu erwerben, die für die Vorbereitung auf deine Verantwortung als Erwachsener unerlässlich sind, insbesondere in einer Zeit großer Veränderungen. Ich weiß, dass du gerne neue Erfahrungen entdeckst und Aktivitäten durchführst. Ich habe dieses Buch speziell für dich in einer einfachen, direkten, strukturierten und praktischen Sprache geschrieben. Es wird dir helfen, gemeinsame Bezugspunkte mit anderen aufzubauen, andere zu respektieren, die Entwicklung deiner Gaben und Fähigkeiten voranzutreiben, dein Selbstvertrauen und dein Selbstwertgefühl zu steigern und deine Grenzen zu erfahren. Er wird dir neue Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten vermitteln, indem er deine Motivation fördert. Das Ziel ist dein Bildungs-, Schul- und Berufserfolg.

Questo libro illustrato sui valori della Dichiarazione universale dei diritti umani, di cui ricorre il 70° anniversario, vi accompagnerà per tutta la vita. È per voi, che siate ragazze o ragazzi tra gli 8 e i 15 anni, che vivete in completa uguaglianza e nel rispetto reciproco. Ti offre un'educazione ai valori della democrazia e dei diritti umani. Vi permette di acquisire, prima dei 15 anni, competenze essenziali per prepararvi ad assumere le vostre responsabilità di adulti, soprattutto in questi tempi di grandi cambiamenti. So che vi piace scoprire nuove esperienze e attività. Ho scritto questo libro appositamente per voi con un linguaggio semplice, diretto, strutturato e pratico. Vi aiuterà a costruire punti di riferimento comuni con gli altri, a rispettare gli altri, a sviluppare ulteriormente i vostri doni e le vostre capacità, ad aumentare la fiducia in voi stessi e la vostra autostima e a conoscere i vostri limiti. Vi fornirà nuove conoscenze, competenze e abilità stimolando la vostra motivazione. L'obiettivo è il vostro successo scolastico, accademico e professionale.

Este livro ilustrado sobre os valores da Declaração Universal dos Direitos do Homem, que celebra o seu 70º aniversário, acompanhar-te-á ao longo de toda a tua vida. É para ti, quer sejas uma rapariga ou um rapaz entre os 8 e os 15 anos, que vives em plena igualdade e te respeitas mutuamente. Oferece-te uma educação para os valores da democracia e dos direitos humanos. Permite-te adquirir, antes dos 15 anos, competências essenciais para te preparares para assumir as tuas responsabilidades enquanto adulto, especialmente nestes tempos de grandes mudanças. Sei que gostas de descobrir novas experiências e actividades. Escrevi este livro especialmente para si numa linguagem simples, directa, estruturada e prática. Ajudá-lo-á a construir pontos de referência comuns com os outros, a respeitar os outros, a desenvolver os seus dons e capacidades, a aumentar a sua auto-confiança e auto-estima e a conhecer os seus limites. O programa proporciona-lhe novos conhecimentos, competências e capacidades, estimulando a sua motivação. O objectivo é o seu sucesso escolar, académico e profissional.