Böcker av Adriana Crespo

Les préoccupations concernant la qualité de l'information que nous transmettons à nos clients et la façon dont elle est assimilée ont conduit au développement de stratégies qui facilitent la transmission des messages, ce qui soulève la question suivante: l'information visuelle dans les médias peut-elle aider les infirmières et constituer une stratégie pour guider les clients au sujet du cathéter veineux central totalement implanté (CVC-TI) pour les clients qui suivent une chimiothérapie ? Le développement d'un produit d'information pour les médias de santé exige une responsabilité et une action multi-professionnelle. Ce travail est né des principaux doutes des clients et a été soigneusement réalisé en utilisant tous les protocoles de recherche, non seulement pour identifier le besoin, mais aussi pour produire le produit final. Le coeur de ce multimédia est constitué d'une information et d'un support visuel, ce dernier étant ce qui rend le message visible. Le support de communication est visuel, composé de la structure, de la forme, du module, de la texture, de la couleur et du mouvement, qui sont transcrits en messages cryptés. La lecture non verbale joue également un rôle dans le matériel, comme l'un des mécanismes de production de significations intégrées à d'autres domaines de connaissance, agissant sur la culture de l'individu.

Concerns about the quality of the information we pass on to our clients and how it is assimilated has led to the development of strategies that facilitate the transmission of messages, which raises the question: Can visual information in the media help nurses and be a strategy for guiding clients about the Totally Implanted Central Venous Catheter (CVC-TI) for clients undergoing chemotherapy? The development of an informative health media product requires responsibility and multi-professional action. This work emerged from the clients' main doubts and was carefully produced using all the research protocols not only to identify the need but also to produce the final product. The core of this multimedia consists of information and a visual support, the latter being what makes the message visible. The communication support is visual, made up of structure, shape, module, texture, color and movement, which are transcribed into encrypted messages. Non-verbal reading also plays a part in the material, as one of the mechanisms for producing meaning integrated with other domains of knowledge, acting on the individual's culture.

La preoccupazione per la qualità delle informazioni che trasmettiamo ai nostri clienti e per il modo in cui vengono assimilate ha portato allo sviluppo di strategie che facilitano la trasmissione dei messaggi, il che solleva la domanda: le informazioni visive nei media possono aiutare gli infermieri ed essere una strategia per guidare i clienti sul catetere venoso centrale totalmente impiantato (CVC-TI) per i clienti sottoposti a chemioterapia? Lo sviluppo di un prodotto informativo per i media sanitari richiede un'azione responsabile e multiprofessionale. Questo lavoro è emerso dai principali dubbi dei clienti ed è stato accuratamente prodotto utilizzando tutti i protocolli di ricerca non solo per identificare il bisogno ma anche per realizzare il prodotto finale. Il nucleo di questo multimedia è costituito da informazioni e da un supporto visivo, quest'ultimo è ciò che rende visibile il messaggio. Il supporto comunicativo è di tipo visivo, costituito da struttura, forma, modulo, texture, colore e movimento, che vengono trascritti in messaggi criptati. Anche la lettura non verbale gioca un ruolo nel materiale, come uno dei meccanismi di produzione di significati integrati con altri domini di conoscenza, agendo sulla cultura dell'individuo.

Die Besorgnis über die Qualität der Informationen, die wir an unsere Patienten weitergeben, und die Art und Weise, wie diese Informationen aufgenommen werden, hat zur Entwicklung von Strategien geführt, die die Übermittlung von Botschaften erleichtern. Dies wirft die Frage auf: Können visuelle Informationen in den Medien das Pflegepersonal unterstützen und eine Strategie sein, um die Patienten über den vollständig implantierten zentralen Venenkatheter (CVC-TI) für Patienten, die sich einer Chemotherapie unterziehen, zu informieren? Die Entwicklung eines Informationsprodukts für Gesundheitsmedien erfordert Verantwortung und multiprofessionelles Handeln. Diese Arbeit entstand aus den Hauptzweifeln der Kunden und wurde sorgfältig unter Verwendung aller Forschungsprotokolle erstellt, nicht nur um den Bedarf zu ermitteln, sondern auch um das Endprodukt zu produzieren. Der Kern dieser Multimedia besteht aus Informationen und einer visuellen Unterstützung, wobei letztere die Botschaft sichtbar macht. Der Kommunikationsträger ist visuell und besteht aus Struktur, Form, Modul, Textur, Farbe und Bewegung, die in verschlüsselte Botschaften umgewandelt werden. Auch das nonverbale Lesen spielt im Material eine Rolle, als einer der Mechanismen zur Erzeugung von Bedeutungen, die mit anderen Wissensbereichen integriert sind und auf die Kultur des Einzelnen einwirken.

As preocupações acerca da qualidade das informações que passamos para nossos clientes e como essas são assimiladas trouxe o desenvolvimento de estratégias que facilitem a transmissão de mensagens onde surge a indagação: Informações visuais em mídia podem ajudar enfermeiros e ser uma estratégia para orientar clientes acerca do cateter Venoso Central Totalmente Implantado (CVC-TI) para clientes em quimioterapia? A elaboração de um produto informativo de mídia em saúde requer responsabilidade e atuação multiprofissional. Esse trabalho emergiu das principais dúvidas da clientela e foi cuidadosamente produzido utilizando todos os protocolos de pesquisa não só para identificação da necessidade da demanda como para a elaboração do produto final. O núcleo dessa multimídia compõe-se de uma informação e de um suporte visual, sendo este o que torna a mensagem visível. O suporte da comunicação é visual feito de estrutura, forma, módulo, textura, cor e movimento, que são transcritos em mensagens criptografadas. A leitura não verbal também participa no material, como um dos mecanismos de produção de sentidos integrado a outros domínios do conhecimento, atuando sobre a cultura do indivíduo.