Böcker av Albrecht Classen

Criticism of the Court and the Evil King in the Middle Ages: Literary-Historical Analyses, identifies and discusses the discourse focused on the criticism of the court, specifically of the king, across medieval Europe. Tracing its development from the tenth through the fifteenth centuries, chapters examine Icelandic sagas, Old Spanish heroic epic poetry, courtly romances, early modern French and German prose novels, and late medieval short verse and prose narratives as well as the work of medieval critics such as John of Salisbury and Marsilius of Padua. Albrecht Classen explores how the writers used their craft creatively and covertly to voice harsh criticism of the ruling class and unearths a deep distrust of kings and other authority figures during the Middle Ages.

Although it is fashionable among modernists to claim that globalism emerged only since ca. 1800, the opposite can well be documented through careful comparative and transdisciplinary studies, as this volume demonstrates, offering a wide range of innovative perspectives on often neglected literary, philosophical, historical, or medical documents. Texts, images, ideas, knowledge, and objects migrated throughout the world already in the pre-modern world, even if the quantitative level compared to the modern world might have been different. In fact, by means of translations and trade, for instance, global connections were established and maintained over the centuries. Archetypal motifs developed in many literatures indicate how much pre-modern people actually shared. But we also discover hard-core facts of global economic exchange, import of exotic medicine, and, on another level, intensive intellectual debates on religious issues. Literary evidence serves best to expose the extent to which contacts with people in foreign countries were imaginable, often desirable, and at times feared, of course. The pre-modern world was much more on the move and reached out to distant lands out of curiosity, economic interests, and political and military concerns. Diplomats crisscrossed the continents, and artists, poets, and craftsmen traveled widely. We can identify, for instance, both the Vikings and the Arabs as global players long before the rise of modern globalism, so this volume promises to rewrite many of our traditional notions about pre-modern worldviews, economic conditions, and the literary sharing on a global level, as perhaps best expressed by the genre of the fable.

Translation and detailed commentary of a fourteenth-century Low-German work about the Near and Middle East.

Literature serves many purposes, and one of them certainly proves to be to convey messages, wisdom, and instruction, and this across languages, religions, and cultures. Beyond that, as the contributors to this volume underscore, people have always endeavored to reach out to their community members, that is, to build community, to learn from each other, and to teach. Hence, this volume explores the meaning of communication, translation, and community building based on the medium of language. While all these aspects have already been discussed in many different venues, the contributors endeavor to explore a host of heretofore less considered historical, religious, literary, political, and linguistic sources. While the dominant focus tends to rest on conflicts, hostility, and animosity in the pre-modern age, here the emphasis rests on communication with its myriad of challenges and potentials for establishing a community. As the various studies illustrate, a close reading of communicative issues opens profound perspectives regarding human relationships and hence the social context. This understanding invites intensive collaboration between medical historians, literary scholars, translation experts, and specialists on religious conflicts and discourses. We also learn how much language carries tremendous cultural and social meaning and determines in a most sensitive manner the interactions among people in a communicative and community-based fashion.

The Secret in Medieval Literature: Alternative Worlds in the Middle Ages explores the many strange phenomena, both in the Middle Ages and today, that do not find any good rational explanations. Those do not pertain to magic or to religion in the traditional sense of the word; they are secrets of an epistemological kind and tend to defy human rationality, without being marginal or irrelevant. At first sight, we might believe that we face elements from fairy tales, but the medieval cases discussed here go far beyond such a simplistic approach to the mysterious dimension of secrets. In fact, as this book argues, medieval poets commonly engaged with alternative forces and described their workings within the human context (both in the Latin West and in the East), without being able to come to terms with them critically. Those mysteries appear both in heroic epics and courtly romances, among other genres, and they figure more frequently than we might have assumed. On the one hand, we could conceive of those secrets as the product of literary liberties and imagination; on the other, those secrets prove to be rather serious agents intervening in the lives of the fictional protagonists. By the same token, our modern world is not all rationality and material conditions either. The study of secrets in the Middle Ages thus opens the pathway toward a new epistemology both for the people in the pre-modern age and us today.

This study discusses medieval texts that contain profound statements determined by wisdom. These continue to be of timeless relevance, such as fables, verse narratives, and didactic tales. Using the lens of 'wisdom,' this book brings to light the enormous value of medieval literature for the modern quest for truth and the meaning of life.

This is an anthology of literary, religious, and philosophical texts from the entire Middle Ages and the early modern age that address already quite explicitly religious toleration and even tolerance.

The Codex Buranus, compiled, in all likelihood, in South Tyrol in the first half of the thirteenth century, has fascinated modern scholars and performers ever since its rediscovery in 1803. Its diverse range of texts (some famously featuring in Carl Orff's Carmina Burana) and music gives testimony to the intensely vibrant, plurilingual, and multicultural milieu in which the Codex Buranus was compiled, but poses a challenge to modern users. Perhaps more so than many other medieval manuscripts, it is an artefact which demands, and benefits from, an interdisciplinary approach. The chapters here, from scholars in a variety of fields, enable the less well-known aspects of the Codex Buranus; textual, musical, and artistic; to receive greater scrutiny, and bring new perspectives to bear on the more thoroughly explored parts of the manuscript. Making accessible existing discourse and encouraging fresh debates on the codex, the essays advocate fresh modes of engagement with its contents, contexts, and composition. They also examine questions of its reception history and audience. TRISTAN E. FRANKLINOS is a British Academy Postdoctoral Fellow at the University of Oxford, and a Junior Research Fellow of Trinity College, Oxford. HENRY HOPE has taught at the universities of Oxford and Bern; his research centres on the musical aspects of Minnesang. Contributors: Gundela Bobeth, Charles E. Brewer, Carmen Cardelle de Hartmann, Albrecht Classen, Johann Drumbl, Tristan E. Franklinos, Peter Godman, Henry Hope, Racha Kirakosian, Heike Sigrid Lammers-Harlander, Jonathan Seelye Martin, Michael Stolz, David A. Traill, Kirsten Yri.

Drawing upon the most current methodologies, the essays in this book pursue the multifarious functions of end-times in medieval German texts.

The study takes the received view among scholars that women in the Middle Ages were faced with sustained misogyny and that their voices were seldom heard in public and subjects it to a critical analysis. The ten chapters deal with various aspects of the question, and the voices of a variety of authors - both female and male - are heard. The study opens with an enquiry into violence against women, including in texts by male writers (Hartmann von Aue, Gottfried von Straburg, Wolfram von Eschenbach) which indeed describe instances of violence, but adopt an extremely critical stance towards them. It then proceeds to show how women were able to develop an independent identity in various genres and could present themselves as authorities in the public eye. Mystic texts by Hildegard of Bingen, Marie de France and Margery Kempe, the medieval conduct poem known as Die Winsbeckin, the Devout Books of Sisters composed in convents in South-West Germany, but also quasi-historical documents such as the memoirs of Helene Kottaner or Anna Weckerin's cookery book, demonstrate that far more women were in the public gaze than had hitherto been assumed and that they possessed the self-confidence to establish their positions with their intellectual and their literary achievements.

Medieval historians and literary scholars have not ignored the topic of sexual violence and rape, but the primary focus has regularly rested on English, French, or Italian documents. Here we have the first book-length study that investigates the treatment of sexual crimes in medieval and early modern German and Latin literature, making great efforts to shed light on often ignored scenes and episodes even in some of the classical' works such as Wolfram von Eschenbach's Parzival or the anonymous Nibelungenlied. As this monograph reveals, many times we face situations where we cannot easily determine whether rape has occurred or not. Consequently, we recognize an important discourse in these literary examples concerning the question of how to view and deal with sexual violence, which could also involve men as victims. This critical examination extends toward sixteenth-century jest narratives (Schwanke) where the issue of rape continued to occupy the authors' minds. Moreover, as numerous side glances to contemporary European literature indicate, the theme of sexual violence was of universal concern and critical importance during the entire premodern era.

This book uncovers the tremendous importance of water for European medieval literature, focusing on a large number of writers and poets. Water proves to be highly meaningful in religious, literary, and factual narratives insofar as it emerges as a central catalyst to bring about epiphany and epistemological and spiritual illumination.

Using an interdisciplinary approach and incorporating sources from across the entire European continent dating from the early Middle Ages to the sixteenth century, this book examines the phenomenon of prostitution in a variety of contexts and highlights the extent to which the institution mattered for both the higher and the lower classes.

Up-to-date criticism and commentary on the greatest of the German courtly epics.

A survey of critical attention devoted to Arthurian matters.

This book offers the first complete English translation of the poems by the late-medieval German (Tyrolean) Oswald von Wolkenstein (1376/1377-1445). German scholarship and musicologists have long recognized the extraordinary strength and power of Oswald s Middle High German songs, both in terms of his poetic imagery and his musical performance.

By pursuing an ecocritical reading, The Forest in Medieval German Literature examines passages in medieval German texts where protagonists operated in the forest and found themselves either in conflictual situations or in refuge. By probing the way the individual authors dealt with the forest, illustrating how their characters fared in this sylvan space, the role of the forest proved to be of supreme importance in understanding the fundamental relationship between humans and nature. The medieval forest almost always introduced an epistemological challenge: how to cope in life, or how to find one's way in this natural maze. By approaching these narratives through modern ecocritical issues that are paired with premodern perspectives, we gain a solid and far-reaching understanding of how medieval concepts can aid in a better understanding of human society and nature in its historical context. This book revisits some of the best and lesser known examples of medieval German literature, and the critical approach used here will allow us to recognize the importance of medieval literature for a profound reassessment of our modern existence with respect to our own forests.

The history of the United States has been deeply determined by Germans throughout time, but hardly anyone has noticed that this was the case in the Southwest as well, known as Arizona/Sonora today, in the eighteenth century as Pimera Alta. This was the area where the Jesuits operated all by themselves, and many of them, at least since the 1730s, originated from the Holy Roman Empire, hence were identified as Germans (including Swiss, Austrians, Bohemians, Croats, Alsatians, and Poles). Most of them were highly devout and dedicated, hard working and very intelligent people, achieving wonders in terms of settling the native population, teaching and converting them to Christianity. However, because of complex political processes and the effects of the ';black legend' all Jesuit missionaries were expelled from the Americas in 1767, and the order was banned globally in 1773. As this book illustrates, a surprisingly large number of these German Jesuits composed extensive reports and even encyclopedias, not to forget letters, about the Sonoran Desert and its people. Much of what we know about that world derives from their writing, which proves to be fascinating, lively, and highly informative reading material.

Examines the lure of mountains in German literature, philosophy, film, music, and culture from the Middle Ages to the twenty-first century.

Although courtly literature is often associated with a chivalrous and idyllic life, the essays in this collection demonstrate that the quest for love in medieval courtly literature was underpinned by violence.

Presentation and critical reading of medieval women writers on a pan-European level. This book brings us up-to-date on research pertaining to women in the pre-modern era and highlights the strong impact, which women poets enjoyed after all.