Böcker av Alexandra Patricia Villegas Freire

O objetivo desta sistematização é escrever o processo de vinculação com a sociedade e o desenvolvimento das experiências vividas durante o 8º semestre na Comunidade Rural de San Vicente de Pusir, com o objetivo de conhecer a intervenção do Serviço Social no espaço comunitário com adolescentes grávidas, recolhendo e analisando a informação recolhida durante a investigação. A gravidez na adolescência é um problema que afecta toda a população equatoriana, aumentando as suas taxas todos os anos. Aspectos sociais, culturais e educacionais contribuem para o aumento destas taxas, exigindo que os adolescentes cumpram o papel de adultos e, em muitos casos, abandonem os estudos, A Comunidade de San Vicente de Pusir, juntamente com o Centro de Saúde da paróquia e os estudantes da Universidade Central, trabalharam para contribuir para a redução das taxas de gravidez na comunidade. Como futura Assistente Social, tento sempre trabalhar com o objetivo de melhorar o bem-estar integral dos grupos prioritários.

The aim of this systematisation is to write up the process of linking with society and the development of the experiences lived during the 8th semester in the San Vicente de Pusir Rural Community, with the aim of learning about the intervention of Social Work in the community area with pregnant adolescents, collecting and analysing the information gathered during the research. Adolescent pregnancy is a problem that affects the entire Ecuadorian population, increasing its rates every year. Social, cultural and educational aspects contribute to the increase in these rates, requiring adolescents to fulfil the role of adults and in many cases to abandon their studies, The San Vicente de Pusir Community together with the Health Centre of the parish and the students of the Central University worked to contribute to the reduction of pregnancy rates in the community. As a future Social Worker, I always try to work with the aim of improving the integral wellbeing of priority groups.

L'obiettivo di questa sistematizzazione è scrivere il processo di collegamento con la società e lo sviluppo delle esperienze vissute durante l'ottavo semestre nella Comunità Rurale San Vicente de Pusir, con l'obiettivo di conoscere l'intervento del Servizio Sociale nell'area comunitaria con le adolescenti incinte, raccogliendo e analizzando le informazioni raccolte durante la ricerca. La gravidanza adolescenziale è un problema che riguarda l'intera popolazione ecuadoriana e che aumenta di anno in anno: aspetti sociali, culturali ed educativi contribuiscono all'aumento di questi tassi, richiedendo agli adolescenti di svolgere il ruolo di adulti e in molti casi di abbandonare gli studi, La comunità di San Vicente de Pusir, insieme al Centro di Salute della parrocchia e agli studenti dell'Università Centrale, ha lavorato per contribuire alla riduzione del tasso di gravidanza nella comunità. Come futuro assistente sociale, cerco sempre di lavorare con l'obiettivo di migliorare il benessere integrale dei gruppi prioritari.

L'objectif de cette systématisation est d'écrire le processus de liaison avec la société et le développement des expériences vécues pendant le 8ème semestre dans la Communauté Rurale de San Vicente de Pusir, dans le but d'apprendre l'intervention du Travail Social dans la zone communautaire avec les adolescentes enceintes, en recueillant et en analysant les informations recueillies pendant la recherche. La grossesse chez les adolescentes est un problème qui touche l'ensemble de la population équatorienne et dont les taux augmentent chaque année. Des aspects sociaux, culturels et éducatifs contribuent à l'augmentation de ces taux, obligeant les adolescentes à jouer le rôle d'adultes et, dans de nombreux cas, à abandonner leurs études, La communauté de San Vicente de Pusir, en collaboration avec le centre de santé de la paroisse et les étudiants de l'université centrale, s'est efforcée de contribuer à la réduction des taux de grossesse dans la communauté. En tant que future assistante sociale, j'essaierai toujours de travailler dans le but d'améliorer le bien-être intégral des groupes prioritaires.

Das Ziel dieser Systematisierung ist es, den Prozess der Verbindung mit der Gesellschaft und die Entwicklung der Erfahrungen, die während des 8. Semesters in der ländlichen Gemeinde San Vicente de Pusir gemacht wurden, aufzuschreiben, mit dem Ziel, die Intervention der Sozialen Arbeit im Gemeindegebiet mit schwangeren Jugendlichen kennenzulernen und die während der Forschung gesammelten Informationen zu sammeln und zu analysieren. Die Schwangerschaft von Jugendlichen ist ein Problem, das die gesamte ecuadorianische Bevölkerung betrifft und dessen Raten jedes Jahr steigen. Soziale, kulturelle und erzieherische Aspekte tragen zum Anstieg dieser Raten bei und zwingen die Jugendlichen, die Rolle der Erwachsenen zu übernehmen und in vielen Fällen ihre Ausbildung abzubrechen, Die Gemeinde San Vicente de Pusir hat zusammen mit dem Gesundheitszentrum der Gemeinde und den Studenten der Zentraluniversität daran gearbeitet, die Schwangerschaftsrate in der Gemeinde zu senken. Als künftige Sozialarbeiterin versuche ich immer, das ganzheitliche Wohlbefinden der vorrangigen Gruppen zu verbessern.