Böcker av Éliane Poirot

Ce livre rassemble les traductions françaises des commentaires des Pères de l'Église qui concernent le cycle biblique d'Élie, et des oeuvres dont l'intitulé se réfère explicitement au prophète. Cet ouvrage tient notamment compte des études parues les trente dernières années, durant lesquelles des textes alors inaccessibles ont pu être édités, et sont ici traduits en français pour la première fois, comme la première et longue homélie sur Élie de Jacques de Saroug, celle de Narsaï, Sur Hénoch et Élie. Le dossier liturgique d'Élie se trouve ainsi enrichi par la traduction d'une acolouthie grecque récemment éditée et par celle des hymnes géorgiennes de la liturgie, consacrées à Élie. Enfin, un ensemble de textes grecs et syriaques offre une thématique commune: face au zèle intempestif d'Élie, Dieu apparaît comme amour miséricordieux pour les hommes, soumis au prophète qui est tout à Lui, et en qui les Pères reconnaissent le type du Christ.