Böcker av Alicia Morales Iturio

The hemophilia patient is influenced in his development not only by purely physiological aspects but also by the emotional states, worries and motivations available to him. This makes it possible to determine to a large extent the subjective well-being and the possibility of living to the fullest potential, both psychically and socially. Characterizing the quality of life perceived by a group of pediatric patients with hemophilia from the state of Guerrero in Mexico is necessary and essential.

O doente hemofílico é influenciado no seu desenvolvimento não só por aspectos puramente fisiológicos, mas também pelos estados emocionais, preocupações e motivações de que dispõe. Isto permite, em grande medida, determinar o bem-estar subjetivo e a possibilidade de viver ao máximo das suas potencialidades, tanto a nível psíquico como social. Caracterizar a qualidade de vida percepcionada por um grupo de doentes hemofílicos pediátricos do estado de Guerrero, no México, é necessário e essencial.

Il paziente emofilico è influenzato nel suo sviluppo non solo da aspetti puramente fisiologici, ma anche dagli stati emotivi, dalle preoccupazioni e dalle motivazioni di cui dispone. Ciò consente di determinare in larga misura il benessere soggettivo e la possibilità di vivere al massimo delle proprie potenzialità, sia a livello psichico che sociale. La caratterizzazione della qualità di vita percepita da un gruppo di pazienti emofiliaci pediatrici dello stato di Guerrero in Messico è necessaria ed essenziale.

Der Hämophiliepatient wird in seiner Entwicklung nicht nur durch rein physiologische Aspekte beeinflusst, sondern auch durch die ihm zur Verfügung stehenden emotionalen Zustände, Sorgen und Motivationen. Dies bestimmt in hohem Maße das subjektive Wohlbefinden und die Möglichkeit, sein psychisches und soziales Potenzial voll auszuschöpfen. Die Charakterisierung der von einer Gruppe pädiatrischer Hämophiliepatienten aus dem mexikanischen Bundesstaat Guerrero wahrgenommenen Lebensqualität ist notwendig und wichtig.

Na razwitie bol'nogo gemofiliej wliqüt ne tol'ko chisto fiziologicheskie aspekty, no i imeüschiesq u nego ämocional'nye sostoqniq, perezhiwaniq i motiwacii. Jeto w znachitel'noj stepeni pozwolqet opredelit' sub#ektiwnoe blagopoluchie i wozmozhnost' zhit' w polnuü silu, kak w psihicheskom, tak i w social'nom plane. Opredelenie kachestwa zhizni, wosprinimaemogo gruppoj pediatricheskih pacientow s gemofiliej iz shtata Gerrero w Mexike, qwlqetsq neobhodimym i wazhnym.