Böcker av Amit Majmudar

In this essay collection, Amit Majmudar meditates on the poetic canon of the West and the traditions of world literature. In The Great Game, poet, critic, translator, and literary omnivore Amit Majmudar ranges widely, writing with characteristic verve on canonical authors such as Milton, Byron, and Emily Dickinson, contemporaries like Kay Ryan, and other traditions of world literature. He examines verse drama and philosophy and even touches on writers of popular prose like Robert Ludlum and Ray Bradbury. A radiologist as well as a writer, Majmudar brings together the diagnostician's precision with the poet's imagination and an encyclopedic base of knowledge. He practices literary criticism as a global art, one with the intensity of verse, the depth of philosophy, and the scope of history--and does so with the infectious curiosity of a passionate reader. Some of the most powerful essays here are synoptic meditations on science and poetry in which Majmudar shows that anyone trying to make fresh sense of the world, be it Milton or Kepler or Dickinson or Darwin, is practicing something like poetic meaning-making. The collection's diverse inquiries are held together by Majmudar's sustained, thoughtful, delightfully inventive attention to poetic form as an idea, to specific forms like the ghazal and the epic, and by his nimble, empathetic readings of individual writers. The Great Game is an intellectually thrilling tour of poetry across centuries, geographic divides, and even the disciplinary boundaries that separate science from philosophy from poetry.

The first nonfiction collection by internationally acclaimed writer and translator Amit Majmudar, Black Avatar combines elements of memoir, biography, history, and literary criticism. The eight pieces in this deeply engaging volume reflect author Amit Majmudar's comprehensive studies of American, European, and Indian traditions, as well as his experiences in both suburban Ohio and the western Indian state of Gujarat. The volume begins with the title piece, a fifteen-part examination of "How Colorism Came to India." Tracing the evolution of India's bias in favor of light skin, Majmudar reflects on the effects of colonialism, drawing upon sources ranging from early Sanskrit texts to contemporary film and television. Other essays illuminate subjects both timely and timeless. "The Ramayana and the Birth of Poetry" discusses how suffering is portrayed in art and literature ("The spectrum of suffering: slapstick on one end, scripture on the other, with fiction and poetry . . . in the vastness between them"), while in "Five Famous Asian War Photographs"-a 2018 Best American Essays selection-Majmudar analyzes why these iconic images of atrocity have such emotional resonance. In "Nature/Worship," another multi-part piece, the author turns his attention to climate change, linking notions of environmentalism to his ancestral tradition of finding divinity within the natural world, connections that form the basis of religious belief. Perhaps the greatest achievement of these wide-ranging essays is the prose itself-learned yet lively, erudite yet accessible-nimbly revealing the workings of a wonderfully original mind.

Now in paperback--a fresh, strikingly immediate and elegant verse translation of the classic, with an introduction and helpful guides to each section, by the rising American poet.Born in the United States into a secularized Hindu family, Amit Majmudar puzzled over the many religious traditions on offer, and found that the Bhagavad Gita had much to teach him with its "song of multiplicities." Chief among them is that "its own assertions aren't as important as the relationships between its characters . . . The Gita imagined a relationship in which the soul and God are equals"; it is, he believes, "the greatest poem of friendship . . . in any language." His verse translation captures the many tones and strategies Krishna uses with Arjuna--strict and berating, detached and philosophical, tender and personable. "Listening guides" to each section follow the main text, and expand in accessible terms on the text and what is happening between the lines. Godsong is an instant classic in the field, from a poet of skill, fine intellect, and--perhaps most important--devotion.

Mala and Ronak are adults now. They've married, begun their own families and moved away from the suffocating world of their first generation immigrant parents. But when they learn their mother has only months to live, the focus of their world returns to her home. Having shown little interest in the Indian cuisine they eat at every gathering, Mala decides to master the recipes her mother learned at her own mother's knee. And as they cook together, mother and daughter begin to confront the great divisions of their lives, and finally heal their fractured relationship. But when Ronak comes up with a plan to memorialise his mother, the hard-won peace between them is tested to its limits. Written with tenderness and wry compassion, Amit Majmudar has captured anew the immigrant experience, the clash of cultures, the conflicts of assimilation, and, most poignantly, the tangled ties between generations.