Böcker av Amy Casteel

Das Leben ist voller Veränderungen und viele dieser Umbruchphasen (Transitionen) im Leben geschehen, ohne dass wir uns überhaupt von zuhause wegbewegen. Beispielsweise durchleben wir den Prozess des Erwachsenwerdens von unserer Kindheit, über die Pubertät bis hin zum Erwachsenenalter. Eine große Lebensveränderung findet auch statt, wenn sich unser Status von ¿Single" auf ¿Verheiratet" ändert oder wenn wir in einem Moment kerngesund und im nächsten plötzlich schwer krank sind. Viele gravierende Lebensveränderungen bringt aber doch ein Ortwechsel mit sich. Dieses Buch zeigt, dass sich die Menschheit seit Beginn der Welt, als Adam und Eva ihr Zuhause im Garten Eden verlassen mussten, immer wieder mit geographischer Veränderung auseinandersetzen musste. Erstaunlicherweise, haben die Menschen damals sehr ähnlich auf diese Veränderungen und Umbruchphasen reagiert wie wir heute. Durch ihre Geschichten, bekommen wir einen Einblick in ihren Umgang mit den einzelnen Phasen solcher Übergangserfahrungen und lernen, wie solche Prozesse uns stärken und uns Hoffnung geben können.

Life is filled with transitions. Sometimes they happen in one geographical place. We move from childhood to adulthood, singleness to marriage, health to chronic illness. Other times they occur when we relocate from one place to another. In Life in Motion, we see how ever since Adam and Eve had to leave the Garden of Eden, humans have had to deal with the reality of making geographic transitions. Amazingly, we discover that people who made such transitions in ancient times responded in remarkably similar ways as we do today. Through their stories, we gain insight into the normal stages of transition, how we often respond during each stage, and how we can grow through all transitions with strength and hope.