Böcker av Ana Maria Pinho Guina

With the interconnection between the disciplines of Anthropology, Economics and Sociology, we addressed the contribution that the social and economic sciences can make to the valorization of the industry, in order to create jobs and thus contribute to the eradication of poverty. We concluded that all the efforts made to rehabilitate the sugar industry have led to the flourishing of the Marromeu district. On the other hand, it is essential to highlight the development strategies adopted in the country, by characterizing the Mozambican economic system itself, economic evolution, as well as the investment framework and the development of the private sector. The work addresses issues related to the concept of development in its various stages, where we sought to establish its historical evolution and the case study, on "The importance of the Marromeu sugar factory complex - Sofala province in Mozambique - in socio-economic development for the community", where the various trajectories of the sugar factory and the current situation of the district in social terms are presented.

Grâce à l'interconnexion entre les disciplines de l'anthropologie, de l'économie et de la sociologie, nous avons abordé la contribution que les sciences sociales et économiques peuvent apporter à la valorisation de l'industrie, afin de créer des emplois et de contribuer ainsi à l'éradication de la pauvreté. Nous avons conclu que tous les efforts déployés pour réhabiliter l'industrie sucrière ont conduit à l'épanouissement du district de Marromeu. D'autre part, il est essentiel de mettre en évidence les stratégies de développement adoptées dans le pays, en caractérisant le système économique mozambicain lui-même, l'évolution économique, ainsi que le cadre d'investissement et le développement du secteur privé. Le travail aborde des questions liées au concept de développement dans ses différentes étapes, en essayant d'établir son évolution historique et l'étude de cas sur "L'importance du complexe sucrier de Marromeu - province de Sofala au Mozambique - dans le développement socio-économique de la communauté", dans laquelle les différentes trajectoires de l'usine sucrière et la situation actuelle du district en termes sociaux sont présentées.

Grazie all'interconnessione tra le discipline dell'antropologia, dell'economia e della sociologia, abbiamo affrontato il contributo che le scienze sociali ed economiche possono dare alla valorizzazione dell'industria, al fine di creare posti di lavoro e contribuire così all'eliminazione della povertà. Abbiamo concluso che tutti gli sforzi compiuti per riabilitare l'industria dello zucchero hanno portato alla fioritura del distretto di Marromeu. D'altra parte, è essenziale evidenziare le strategie di sviluppo adottate nel Paese, caratterizzando il sistema economico mozambicano stesso, l'evoluzione economica, nonché il quadro degli investimenti e lo sviluppo del settore privato. Il lavoro affronta le questioni relative al concetto di sviluppo nelle sue varie fasi, in cui si è cercato di stabilirne l'evoluzione storica e il caso di studio su "L'importanza del complesso dello zuccherificio di Marromeu - provincia di Sofala in Mozambico - nello sviluppo socio-economico per la comunità", in cui vengono presentate le varie traiettorie dello zuccherificio e la situazione attuale del distretto in termini sociali.

Durch die Verknüpfung der Disziplinen Anthropologie, Ökonomie und Soziologie haben wir uns mit dem Beitrag befasst, den die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften zur Aufwertung der Industrie leisten können, um Arbeitsplätze zu schaffen und so zur Beseitigung der Armut beizutragen. Wir kamen zu dem Schluss, dass alle Anstrengungen zur Sanierung der Zuckerindustrie zu einem Aufschwung des Bezirks Marromeu geführt haben. Andererseits ist es wichtig, die Entwicklungsstrategien des Landes zu beleuchten, indem das mosambikanische Wirtschaftssystem selbst, die wirtschaftliche Entwicklung sowie der Investitionsrahmen und die Entwicklung des Privatsektors beschrieben werden. Die Arbeit befasst sich mit Fragen im Zusammenhang mit dem Konzept der Entwicklung in seinen verschiedenen Phasen, wobei versucht wurde, seine historische Entwicklung zu ermitteln, sowie mit der Fallstudie "Die Bedeutung des Zuckerfabrikkomplexes Marromeu - Provinz Sofala in Mosambik - für die sozioökonomische Entwicklung der Gemeinde", in der die verschiedenen Wege der Zuckerfabrik und die aktuelle Situation des Bezirks in sozialer Hinsicht dargestellt werden.