Böcker av Anderson Luis Ramos

When we think about the biodiversity of fauna and flora, the Brazilian Amazon forest stands out among the humid tropical forests for its great genetic diversity, and is the subject of numerous studies and research. In this sense, the cupuaçu tree Theobroma grandiflorum (SHUM.), a typical tree of the Amazon region, appears to be the second most important economic species of the Theobroma genus, after cocoa, and its fat has received attention for presenting edible properties similar to chocolate and moisturizing and emollient characteristics with application in the cosmetics industry. This species is widespread throughout the Amazon basin and is easily found; research aimed at enhancing the value of these products could help strengthen their production chain, contributing to the conservation and sustainable development of the activities carried out by the people who live in this region. Research into nanotechnology is still new for products from the Brazilian Amazon and could lead to the discovery of new products.

Se pensiamo alla biodiversità della fauna e della flora, la foresta amazzonica brasiliana spicca tra le foreste tropicali umide per la sua grande diversità genetica ed è oggetto di numerosi studi e ricerche. In questo senso, l'albero di cupuaçu Theobroma grandiflorum (SHUM.), un albero tipico della regione amazzonica, è la seconda specie economica più importante del genere Theobroma, dopo il cacao, e il suo grasso ha ricevuto attenzione perché ha proprietà commestibili simili al cioccolato e caratteristiche idratanti ed emollienti che possono essere utilizzate nell'industria cosmetica. Questa specie è diffusa in tutto il bacino amazzonico ed è facilmente reperibile; la ricerca volta a valorizzare questi prodotti potrebbe favorire il rafforzamento della loro filiera produttiva, contribuendo alla conservazione e allo sviluppo sostenibile delle attività svolte dalle popolazioni che vivono in questa regione. La ricerca sulle nanotecnologie è ancora nuova per i prodotti dell'Amazzonia brasiliana e potrebbe favorire la scoperta di nuovi prodotti.

Der brasilianische Amazonaswald zeichnet sich unter den tropischen Feuchtwäldern durch seine große genetische Vielfalt aus und ist Gegenstand zahlreicher Studien und Forschungen. In diesem Sinne ist der Cupuaçu-Baum Theobroma grandiflorum (SHUM.), ein typischer Baum des Amazonasgebiets, nach dem Kakao die zweitwichtigste wirtschaftliche Spezies der Gattung Theobroma, und sein Fett hat Aufmerksamkeit erregt, da es essbare, schokoladenähnliche Eigenschaften sowie feuchtigkeitsspendende und erweichende Eigenschaften besitzt, die in der Kosmetikindustrie verwendet werden können. Diese Art ist im gesamten Amazonasbecken weit verbreitet und leicht zu finden; Forschungen zur Aufwertung dieser Produkte könnten die Stärkung ihrer Produktionskette begünstigen und so zur Erhaltung und nachhaltigen Entwicklung der Aktivitäten der in dieser Region lebenden Menschen beitragen. Die Forschung im Bereich der Nanotechnologie ist für Produkte aus dem brasilianischen Amazonasgebiet noch neu und könnte die Entdeckung neuer Produkte fördern.

Lorsque l'on pense à la biodiversité de la faune et de la flore, la forêt amazonienne brésilienne se distingue des forêts tropicales humides par sa grande diversité génétique et fait l'objet de nombreuses études et recherches. En ce sens, le cupuaçu Theobroma grandiflorum (SHUM.), un arbre typique de la région amazonienne, est la deuxième espèce économique la plus importante du genre Theobroma, après le cacao, et sa graisse a fait l'objet d'une attention particulière car elle possède des propriétés comestibles similaires à celles du chocolat et des caractéristiques hydratantes et émollientes qui peuvent être utilisées dans l'industrie cosmétique. Cette espèce est répandue dans tout le bassin amazonien et se trouve facilement; la recherche visant à valoriser ces produits pourrait favoriser le renforcement de leur chaîne de production, contribuant ainsi à la conservation et au développement durable des activités menées par les populations qui vivent dans cette région. La recherche en nanotechnologie est encore nouvelle pour les produits de l'Amazonie brésilienne et pourrait favoriser la découverte de nouveaux produits.

Ao pensarmos sobre biodiversidade de fauna e flora, a floresta Amazônica brasileira se destaca entre as florestas tropicais úmidas por apresentar uma grandiosa diversidade genética, sendo alvo de numerosos estudos e pesquisas. Nesse sentido, o cupuaçuzeiro Theobroma grandiflorum (SHUM.), árvore típica da região amazônica, aparece como a segunda mais importante espécie econômica do gênero Theobroma, após o cacau, e sua gordura tem recebido atenção por apresentar propriedades comestíveis análogas ao chocolate e características hidratantes e emolientes com aplicação na indústria cosmética. Esta espécie se dissemina por toda a bacia amazônica sendo facilmente encontrada; pesquisas que visem a valorização destes produtos podem favorecer o fortalecimento de sua cadeia produtiva, contribuindo para a conservação e o desenvolvimento sustentável das atividades desenvolvidas pelas pessoas que vivem neste região. As pesquisas na área de nanotecnologia ainda são recentes para os produtos da Amazônia brasileira e podem favorecer a descoberta de novos produtos.