Böcker av André Loureiro Dias Paiva

"In questa ricerca, il processo di pirolisi è stato utilizzato per elencare le possibili azioni di trasformazione dei fanghi provenienti dagli impianti di trattamento delle acque reflue. In questo modo è stato minimizzato l'impatto del loro smaltimento sull'ambiente. L'obiettivo era dimostrare che i prodotti ottenuti dal processo di pirolisi - carbone, olio, gas e acqua - possono essere riutilizzati in diversi segmenti industriali e nell'impianto di trattamento stesso, rendendo l'utility un'azienda che rispetta i precetti della Politica Nazionale sui Rifiuti Solidi e consentendo persino di ridurre i costi operativi ed energetici".

"In this research, the pyrolysis process was used to list possible actions for transforming sludge from sewage treatment plants. Thus minimizing the impact of its disposal on the environment. The aim was to demonstrate that the products obtained from the pyrolysis process - charcoal, oil, gas and water - can be reused in different industrial segments and in the treatment plant itself, making the utility a company that complies with the precepts of the National Solid Waste Policy and even making it possible to reduce its operating and energy costs."

"Dans cette recherche, le processus de pyrolyse a été utilisé pour dresser la liste des actions possibles pour transformer les boues des stations d'épuration. Cela permet de minimiser l'impact de leur élimination sur l'environnement. L'objectif était de démontrer que les produits obtenus par le processus de pyrolyse - charbon de bois, huile, gaz et eau - peuvent être réutilisés dans différents segments industriels et dans la station d'épuration elle-même, ce qui fait de l'entreprise une société qui respecte les préceptes de la politique nationale en matière de déchets solides et permet même de réduire ses coûts d'exploitation et d'énergie."

"In dieser Untersuchung wurde das Pyrolyseverfahren verwendet, um mögliche Maßnahmen zur Umwandlung von Klärschlamm aus Kläranlagen aufzulisten. Dadurch werden die Auswirkungen der Entsorgung auf die Umwelt minimiert. Ziel war es, zu zeigen, dass die aus dem Pyrolyseprozess gewonnenen Produkte - Holzkohle, Öl, Gas und Wasser - in verschiedenen Industriesegmenten und in der Kläranlage selbst wiederverwendet werden können, so dass das Versorgungsunternehmen die Vorgaben der Nationalen Abfallpolitik einhält und sogar seine Betriebs- und Energiekosten senken kann."

"Nesta pesquisa, utilizou-se o processo de pirólise para elencar as possíveis ações para a transformação de lodos provenientes das Estações de Tratamento de Esgoto. Minimizando,assim, os impactos ao meio ambiente com seu descarte. Procurou-se demonstrar que os produtos obtidos do processo de pirólise - carvão, óleo, gás e água - podem ser reaproveitados em diferentes segmentos industriais e na própria estação de tratamento, tornando a concessionária uma empresa enquadrada dentro dos preceitos da Política Nacional de Resíduos Sólidos e possibilitando, inclusive, as reduções dos seus custos operacionais e energéticos."