Böcker av Andrei Pereira

Il sovraffollamento è un problema del sistema carcerario di Minas Gerais, del Brasile e di buona parte del mondo. Questo studio ha cercato di registrare la visione dei vertici della Segreteria di Stato dell'Amministrazione Penitenziaria (SEAP) riguardo alle conseguenze del sovraffollamento per il funzionamento e la gestione delle unità carcerarie nello Stato di Minas Gerais. A tal fine, è stato tracciato un panorama generale dei sistemi carcerari delle unità federative del Brasile e, più in dettaglio, del sistema carcerario di Minas Gerais, dove è possibile comprendere la traiettoria del sistema, la sua espansione e anche l'evoluzione della sua popolazione carceraria. È stata condotta una ricerca descrittiva, esplorativa, di approccio qualitativo, che ha combinato l'analisi documentaria e bibliografica all'osservazione partecipante e alle interviste semi-strutturate condotte ai dirigenti del SEAP. I risultati della ricerca portano alla conclusione che le conseguenze del sovraffollamento sono ampie e interconnesse, la principale delle quali è la grande difficoltà del sistema a portare a termine le determinazioni della Legge sull'esecuzione penale, al fine di garantire non solo la custodia e la sicurezza dei detenuti, ma anche la loro effettiva risocializzazione.

Überbelegung ist ein Problem im Gefängnissystem von Minas Gerais, in Brasilien und in einem großen Teil der Welt. In dieser Studie wurde versucht, die Sichtweise der leitenden Angestellten des Staatssekretariats für Gefängnisverwaltung (SEAP) in Bezug auf die Folgen der Überbelegung für den Betrieb und die Verwaltung der Gefängniseinheiten im Bundesstaat Minas Gerais zu erfassen. Zu diesem Zweck wurde ein allgemeines Panorama der Gefängnissysteme der föderalen Einheiten Brasiliens und, detaillierter, des Gefängnissystems von Minas Gerais erstellt, wo es möglich ist, die Entwicklung des Systems, seine Ausdehnung und auch die Entwicklung der Gefängnispopulation zu verstehen. Es wurde eine deskriptive, explorative Forschung mit qualitativem Ansatz durchgeführt, die die dokumentarische und bibliografische Analyse mit der teilnehmenden Beobachtung und halbstrukturierten Interviews mit den Leitern des SEAP kombiniert. Die Ergebnisse der Untersuchung lassen den Schluss zu, dass die Folgen der Überbelegung breit gefächert und miteinander verbunden sind, wobei die größte Schwierigkeit darin besteht, die Bestimmungen des Strafvollzugsgesetzes zu erfüllen, um nicht nur die Verwahrung und Sicherheit der Gefangenen, sondern auch ihre wirksame Resozialisierung zu gewährleisten.

Le surpeuplement est un problème dans le système pénitentiaire de Minas Gerais, au Brésil et dans une bonne partie du monde. Cette étude a cherché à enregistrer la vision de la haute direction du Secrétariat d'État à l'administration pénitentiaire (SEAP) concernant les conséquences du surpeuplement sur le fonctionnement et la gestion des unités pénitentiaires dans l'État de Minas Gerais. Pour ce faire, un panorama général des systèmes pénitentiaires des unités fédératives du Brésil a été tracé et, plus en détail, du système pénitentiaire de Minas Gerais, où il est possible de comprendre la trajectoire du système, son expansion, ainsi que l'évolution de sa population carcérale. Une recherche descriptive et exploratoire, d'approche qualitative, a été menée, combinant l'analyse documentaire et bibliographique à l'observation participante et à des entretiens semi-structurés menés auprès des responsables du SEAP. Les résultats de la recherche permettent de conclure que les conséquences du surpeuplement sont vastes et interconnectées, la principale étant la grande difficulté du système à mettre en ¿uvre les déterminations de la loi d'application pénale, afin d'assurer non seulement la garde et la sécurité des détenus, mais aussi leur resocialisation efficace.

Overcrowding is a problem in the Prison System in Minas Gerais, in Brazil, and in much of the world. This study sought to register the vision of the senior management of the State Department of Prison Administration (SEAP) regarding the consequences of overcrowding for the operation and management of prison units in the State of Minas Gerais. For this, it was traced a general panorama of the prison systems of the federative units of Brazil and, in more detail, of the prison system of Minas Gerais, where it is possible to understand the trajectory of the system, its expansion, and also the evolution of its prison population. A descriptive, exploratory research with a qualitative approach was carried out, combining documentary and bibliographic analysis with participant observation and semi-structured interviews with SEAP managers. The results of the research point to the conclusion that the consequences of overcrowding are broad and interconnected, the main one being the great difficulty of the system to carry out the determinations of the Law of Criminal Enforcement, in order to ensure not only the custody and safety of prisoners, but also their effective re-socialization.

A superlotação é um problema do Sistema Prisional em Minas Gerais, no Brasil e em boa parte do mundo. Este estudo buscou registrar a visão da alta gestão da Secretaria de Estado de Administração Prisional (SEAP) com relação às consequências da superlotação para o funcionamento e para a gestão das unidades prisionais do Estado de Minas Gerais. Para isso, foi traçado um panorama geral dos sistemas prisionais das unidades federativas do Brasil e, em mais detalhe, do sistema prisional de Minas Gerais, onde é possível compreender a trajetória do sistema, sua expansão, e também a evolução de sua população carcerária. Realizou-se uma pesquisa descritiva, exploratória, de abordagem qualitativa, que combinou a análise documental e bibliográfica à observação participante e às entrevistas semiestruturadas realizadas aos gestores da SEAP. Os resultados da pesquisa apontam para a conclusão de que as consequências da superlotação são amplas e interligadas, sendo a principal delas a grande dificuldade do sistema em levar a cabo as determinações da Lei de Execução Penal, de modo a garantir não apenas a custódia e a segurança dos presos, mas também a sua efetiva ressocialização.