Böcker av Aniuska Hernández González

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo en pacientes portadores de úlceras de pie diabético a los que se le realiza la profundoplastia previo al tratamiento con Heberprot P, atendidos en la Sala de Angiología del Hospital Clínico Quirúrgico ¿Lucía Iñiguez Landín¿ de Holguín, así como de los pacientes que han sido remitidos para la consulta externa del hospital y de procedencia tanto de la provincia Holguín como de provincias aledañas durante el período comprendido entre octubre de 2017 a agosto de 2019. El universo estuvo constituido por la totalidad de pacientes portadores de ulceras del pie diabético clasificadas como de tipo isquémico o isquémico infectado según McCook y que sean atendidos en el Hospital Clínico Quirúrgico ¿Lucía Iñiguez Landín¿ durante el periodo de estudio. La muestra estuvo conformada por 35 pacientes tributarios de realizar la profundoplastia en concomitancia con el tratamiento local con Heberprot P. La evaluación determinó que es efectivo el tratamiento seleccionado bajando los índices de recidiva, aparición de nueva lesión, amputaciones mayores y menores en más de un 50% de los casos.

Une étude descriptive, transversale et prospective a été réalisée sur des patients souffrant d'ulcères du pied diabétique ayant subi une deepplastie avant le traitement par Heberprot P, traités dans le service d'angiologie de l'hôpital clinique chirurgical "Lucía Iñiguez Landín" d'Holguín, ainsi que sur des patients adressés à la clinique externe de l'hôpital, provenant à la fois de la province d'Holguín et des provinces voisines, pendant la période d'octobre 2017 à août 2019. L'univers était constitué de tous les patients présentant des ulcères du pied diabétique classés comme ischémiques ou ischémiques-infectés selon McCook et traités à l'hôpital clinique chirurgical "Lucía Iñiguez Landín" pendant la période d'étude. L'échantillon était composé de 35 patients qui ont subi une deepplastie en concomitance avec un traitement local avec Heberprot P. L'évaluation a déterminé que le traitement sélectionné était efficace, réduisant les taux de récidive, l'apparition de nouvelles lésions et les amputations majeures et mineures dans plus de 50% des cas.

A descriptive, transversal and prospective study was carried out in patients with diabetic foot ulcers who underwent deepplasty prior to treatment with Heberprot P, attended in the Angiology Department of the Clinical Surgical Hospital "Lucía Iñiguez Landín" of Holguín, as well as patients who were referred to the hospital's outpatient clinic and from Holguín province and neighboring provinces during the period from October 2017 to August 2019. The universe was constituted by the totality of patients carriers of diabetic foot ulcers classified as ischemic or infected ischemic type according to McCook and who are attended at the Clinical Surgical Hospital "Lucía Iñiguez Landín" during the study period. The sample consisted of 35 patients who underwent deepplasty in concomitance with local treatment with Heberprot P. The evaluation determined that the selected treatment is effective, reducing the rates of recurrence, appearance of new lesion, major and minor amputations in more than 50% of the cases.

Foi realizado um estudo descritivo, transversal e prospectivo em pacientes com úlceras do pé diabético que foram submetidos a uma profundaplastia antes do tratamento com Heberprot P, tratados no Departamento de Angiologia do Hospital Clínico Cirúrgico "Lucía Iñiguez Landín" em Holguín, bem como pacientes que foram encaminhados para a clínica ambulatorial do hospital da província de Holguín e províncias vizinhas durante o período de Outubro de 2017 a Agosto de 2019. O universo consistia em todos os pacientes com úlceras do pé diabético classificados como isquémicos ou isquémicos infectados de acordo com McCook e tratados no Hospital Clínico Cirúrgico "Lucía Iñiguez Landín" durante o período de estudo. A amostra consistiu em 35 pacientes que foram submetidos a uma profundaplastia em concomitância com tratamento local com Heberprot P. A avaliação determinou que o tratamento seleccionado foi eficaz, reduzindo as taxas de recorrência, o aparecimento de novas lesões, e amputações maiores e menores em mais de 50% dos casos.

Bylo prowedeno opisatel'noe, perekrestnoe i prospektiwnoe issledowanie pacientow s diabeticheskimi qzwami stopy, kotorym byla prowedena deapplastika do lecheniq preparatom Heberprot P, prohodiwshih lechenie w otdelenii angiologii klinicheskoj hirurgicheskoj bol'nicy "Lucía Iñiguez Landín" w Ol'gine, a takzhe pacientow, naprawlennyh w polikliniku bol'nicy iz prowincii Ol'gin i sosednih prowincij w period s oktqbrq 2017 goda po awgust 2019 goda. V wyborku woshli wse pacienty s diabeticheskimi qzwami stopy, klassificirowannymi kak ishemicheskie ili ishemicheski-inficirowannye po MakKuku i prohodiwshie lechenie w klinicheskoj hirurgicheskoj bol'nice "Lucía Iñiguez Landín" w period issledowaniq. Vyborka sostoqla iz 35 pacientow, kotorym byla prowedena deapplastika w sochetanii s mestnym lecheniem preparatom Heberprot P. Ocenka pokazala, chto wybrannoe lechenie bylo äffektiwnym, snizhaq chastotu recidiwow, poqwlenie nowyh porazhenij, a takzhe krupnyh i melkih amputacij bolee chem w 50% sluchaew.

È stato condotto uno studio descrittivo, trasversale e prospettico su pazienti con ulcere del piede diabetico sottoposti a deepplastica prima del trattamento con Heberprot P, trattati nel reparto di angiologia dell'Ospedale Clinico Chirurgico "Lucía Iñiguez Landín" di Holguín, nonché su pazienti che si sono rivolti all'ambulatorio dell'ospedale sia dalla provincia di Holguín che dalle province limitrofe nel periodo da ottobre 2017 ad agosto 2019. L'universo era costituito da tutti i pazienti con ulcere del piede diabetico classificate come ischemiche o ischemiche-infette secondo McCook e trattate presso l'Ospedale Clinico Chirurgico "Lucía Iñiguez Landín" durante il periodo di studio. Il campione era costituito da 35 pazienti sottoposti a deepplastica in concomitanza con il trattamento locale con Heberprot P. La valutazione ha stabilito che il trattamento selezionato era efficace, riducendo i tassi di recidiva, la comparsa di nuove lesioni e le amputazioni maggiori e minori in oltre il 50% dei casi.

Es wurde eine deskriptive, querschnittliche und prospektive Studie an Patienten mit diabetischen Fußgeschwüren durchgeführt, die sich vor der Behandlung mit Heberprot P einer Deepplastie unterzogen und in der Angiologieabteilung des Klinisch-Chirurgischen Krankenhauses "Lucía Iñiguez Landín" in Holguín behandelt wurden, sowie an Patienten, die im Zeitraum von Oktober 2017 bis August 2019 sowohl aus der Provinz Holguín als auch aus den Nachbarprovinzen an die Ambulanz des Krankenhauses überwiesen wurden. Die Grundgesamtheit bestand aus allen Patienten mit diabetischen Fußgeschwüren, die nach McCook als ischämisch oder ischämisch-infiziert eingestuft und im klinisch-chirurgischen Krankenhaus "Lucía Iñiguez Landín" während des Studienzeitraums behandelt wurden. Die Stichprobe bestand aus 35 Patienten, die sich einer Deepplastie in Verbindung mit einer lokalen Behandlung mit Heberprot P unterzogen. Die Auswertung ergab, dass die gewählte Behandlung wirksam war und die Rezidivrate, das Auftreten neuer Läsionen sowie größere und kleinere Amputationen in mehr als 50 % der Fälle reduzierte.