Böcker av Anjara Lalaina Jocelyn Rakotoarisoa

Korruption ist ein globales Übel, das alle Länder trifft, egal ob sie entwickelt sind oder nicht. Wenn keine wirksamen und angemessenen Maßnahmen ergriffen werden, kann sie die Bemühungen eines Landes um die Förderung einer verantwortungsvollen Staatsführung und die Verringerung der Armut erheblich beeinträchtigen. Madagaskar gehört zu den korruptesten Ländern. Der CPI-Wert für das Jahr 2017 beträgt 24/100, womit das Land laut Transparency International auf Platz 155 von 180 Ländern liegt. Die weit verbreitete Korruption in Madagaskar scheint seine Wirtschaft zu benachteiligen und die Förderung des Wirtschaftswachstums zu beeinträchtigen. Die Erforschung dieses Zusammenhangs ist der eigentliche Gegenstand des vorliegenden Buches.

A corrupção é uma calamidade mundial que afecta todos os países, quer sejam desenvolvidos ou não. Sem medidas eficazes e adequadas, pode prejudicar significativamente os esforços de um país para promover a boa governação e reduzir a pobreza. Madagáscar é um dos países mais corruptos. A sua pontuação no IPC em 2017 foi de 24/100, colocando-o em 155º lugar entre 180 países, de acordo com a Transparência Internacional. A corrupção generalizada em Madagáscar parece estar a penalizar a sua economia, afectando a promoção do crescimento económico. Explorar esta relação é o objetivo deste livro.

Corruption is a global calamity that strikes all countries, whether developed or not. Without effective and appropriate measures, it can significantly jeopardize a country's efforts to promote good governance and reduce poverty. Madagascar is one of the most corrupt countries in the world. Its CPI score in 2017 was 24/100, placing it 155th out of 180 countries, according to Transparency International. Widespread corruption in Madagascar seems to penalize its economy, affecting the promotion of economic growth. Exploring this relationship is the very purpose of this book.

La corruzione è una calamità globale che colpisce tutti i Paesi, sviluppati o meno. In assenza di misure efficaci e appropriate, può compromettere in modo significativo gli sforzi di un Paese per promuovere il buon governo e ridurre la povertà. Il Madagascar è uno dei Paesi più corrotti. Il suo punteggio CPI nel 2017 è stato di 24/100, collocandosi al 155° posto su 180 Paesi secondo Transparency International. La corruzione diffusa in Madagascar sembra penalizzare la sua economia, incidendo sulla promozione della crescita economica. L'esplorazione di questa relazione è al centro di questo libro.

La questione dell'ambiente e dell'economia è un tema che attualmente è al centro delle discussioni più accese della nostra epoca. Nelle visioni economiche del passato, che vanno dai mercantilisti agli economisti moderni, la questione ambientale non aveva ancora un posto di rilievo. Tuttavia, questa dimensione ha preso il sopravvento grazie alla crescente consapevolezza dei problemi ambientali. Questo articolo cerca di trovare un terreno concettuale che permetta di evidenziare in modo dinamico la relazione tra produzione ed emissioni inquinanti che pragmaticamente danneggiano il sistema ambientale. I concetti di green taxation e green subsidies, probabilmente nuovi, sono al centro di questo articolo per fornire spunti di riflessione e soluzioni al trade-off tra produzione e inquinamento.

Die Frage von Umwelt und Wirtschaft ist ein Thema, das derzeit zu den Zentren der am meisten gestellten Diskussionen unserer Zeit gehört. In den wirtschaftlichen Visionen der Vergangenheit, die von den Merkantilisten bis hin zu den modernen Ökonomen reichten, hatte die Umweltfrage noch keinen so hohen Stellenwert. Mit dem wachsenden Bewusstsein für die Umweltproblematik hat diese Dimension jedoch ihren Platz eingenommen. Der vorliegende Artikel versucht, einen konzeptionellen Boden zu finden, der es ermöglicht, die Beziehung zwischen Produktion und Schadstoffemissionen, die pragmatisch gesehen das Umweltsystem schädigen, auf dynamische Weise zu beleuchten. Die Begriffe "grüne Besteuerung" und "grüne Subventionierung", wahrscheinlich neue Konzepte, stehen im Mittelpunkt dieser Darstellung, um Denkanstöße und Lösungen für die Abwägung zwischen Produktion und Schadstoffausstoß zu liefern.

La question d¿environnement et d¿économie est un sujet qui, actuellement, figure parmi les centres des discussions les plus posées de notre ère. Dans les visions économiques du jadis, allant des mercantilistes jusqüaux économistes modernes, la question environnementale n¿avait pas encore eu cette place prépondérante. Toutefois, cette dimension a prôné sa place suite à la prise de conscience concernant les enjeux environnementaux. Le présent article tente de trouver un terrain conceptuel qui permettrait de mettre en évidence et d¿une manière dynamique la relation entre la production et l¿émission polluante qui, pragmatiquement, nuit au système environnemental. Les notions de fiscalité verte et de subventionnement vert, probablement des concepts nouveaux, sont au centre de cet exposé pour apporter des pistes de réflexion et des solutions pour l¿arbitrage entre la production et la pollution.

The question of the environment and economics is a subject that is currently at the center of the most heated discussions of our era. In the economic visions of the past, from the mercantilists to the modern economists, the environmental question had not yet had this prominent place. However, this dimension has taken its place following the awareness of environmental issues. This article attempts to find a conceptual ground that would allow to highlight in a dynamic way the relationship between production and polluting emission that, pragmatically, harms the environmental system. The notions of green taxation and green subsidy, probably new concepts, are at the center of this presentation to bring some thoughts and solutions for the trade-off between production and pollution.

A questão do ambiente e da economia é um assunto que está actualmente no centro das discussões mais acesas da nossa era. Nas visões económicas do passado, desde mercantilistas a economistas modernos, a questão ambiental ainda não tinha ocupado um lugar tão proeminente. Contudo, esta dimensão tomou o seu lugar em resultado da crescente consciencialização das questões ambientais. Este artigo tenta encontrar um terreno conceptual que permita destacar de forma dinâmica a relação entre a produção e a emissão poluente que, de forma pragmática, prejudica o sistema ambiental. As noções de tributação verde e de subsídios verdes, provavelmente novos conceitos, estão no centro deste artigo, para fornecer elementos de reflexão e soluções para o compromisso entre produção e poluição.

La corruption est une calamité mondiale qui frappe tous les pays, qüil soit développé ou non. Par faute de mesures efficaces et pertinentes, elle peut notablement mettre en péril les efforts d¿un pays dans la promotion de la bonne gouvernance et la réduction de la pauvreté. Madagascar figure parmi les pays les plus corrompus. Son score en IPC, en 2017, est de 24/100 qui lui place au rang de 155ème sur 180 pays selon le Transparency international. La généralisation de la corruption à Madagascar semble pénaliser son économie, touchant la promotion de la croissance économique. L'exploration de cette relation est l'objet même du présent ouvrage.