Böcker av Artem Strizhak

Diese Monographie ist das Ergebnis der langjährigen Arbeit des Autors, die sich mit der Untersuchung der Sprache und des Stils von Texten der Massenmedien des frühen 21. Jahrhunderts gewidmet ist. Die Studie enthält eine Analyse verschiedener Ausdrucksmittel der russischen Sprache, die es ermöglichen, die dominante Funktion der modernen Massenmedien - die Beeinflussung - zu realisieren; sie zeigt die Mechanismen der Schaffung des Ausdrucks einer Zeitungsnachricht, enthüllt die Wege der Bildung des axiologischen Paradigmas in Massenmedientexten. Die Monographie implementiert einen umfassenden Ansatz zur Untersuchung der ausdrucksstarken lexikalischen Ressourcen der Sprache der Massenmedien, was ihre Analyse in den folgenden Aspekten impliziert: Klassifizierung (Beschreibung des Systems der lexikalischen Mittel der Schaffung von Ausdruck); funktional (Definition der lexikalischen Mittel der Schaffung von Ausdruck); funktional (Definition der lexikalischen Ressourcen der Massenmedien) .

Esta monografia é o resultado de um longo trabalho do autor dedicado ao estudo da linguagem e do estilo dos textos dos meios de comunicação social do início do século XXI. O estudo contém uma análise de vários meios expressivos da língua russa, que permitem realizar a função dominante dos meios de comunicação social modernos - a função de influência; mostra os mecanismos de criação da expressão de uma mensagem jornalística, revela as formas de formação do paradigma axiológico nos textos dos meios de comunicação social. A monografia implementa uma abordagem abrangente ao estudo dos recursos lexicais expressivos da linguagem dos meios de comunicação social, o que implica a sua análise nos seguintes aspectos: classificação (descrição do sistema de meios lexicais de criação de expressão); funcional (definição dos meios lexicais de criação de expressão); funcional (definição dos recursos lexicais dos meios de comunicação social) .

This monograph is the result of the author's long-term work devoted to the study of language and style of mass media texts of the early 21st century. The study contains the analysis of various expressive means of the Russian language, which allow to realize the dominant function of modern mass media - the influencing one, the mechanisms of creating the expression of a newspaper message are shown, the ways of forming the axiological paradigm in mass media texts are revealed. The monograph implements a comprehensive approach to the study of expressive lexical resources of the mass media language, which implies their analysis in the following aspects: classification (description of the system of lexical means of creating expression); functional (definition of the lexical means of creating expression); functional (definition of the lexical resources of the mass media) .

Cette monographie est le résultat d'un travail de longue haleine de l'auteur consacré à l'étude de la langue et du style des textes des médias de masse du début du 21e siècle. L'étude contient une analyse des divers moyens expressifs de la langue russe, qui permettent de réaliser la fonction dominante des médias de masse modernes - l'influence ; elle montre les mécanismes de création de l'expression d'un message de journal, révèle les façons de former le paradigme axiologique dans les textes des médias de masse. La monographie met en ¿uvre une approche globale de l'étude des ressources lexicales expressives de la langue des médias de masse, ce qui implique leur analyse dans les aspects suivants : classification (description du système des moyens lexicaux de création d'expression) ; fonctionnel (définition des moyens lexicaux de création d'expression) ; fonctionnel (définition des ressources lexicales des médias de masse) .

Questa monografia è il risultato del lavoro pluriennale dell'autore dedicato allo studio del linguaggio e dello stile dei testi dei mass media dell'inizio del XXI secolo. Lo studio contiene un'analisi dei vari mezzi espressivi della lingua russa, che permettono di realizzare la funzione dominante dei moderni mezzi di comunicazione di massa - quella di influenzare; mostra i meccanismi di creazione dell'espressione di un messaggio giornalistico, rivela le modalità di formazione del paradigma assiologico nei testi dei mezzi di comunicazione di massa. La monografia implementa un approccio globale allo studio delle risorse lessicali espressive della lingua dei mezzi di comunicazione di massa, che implica la loro analisi nei seguenti aspetti: classificazione (descrizione del sistema di mezzi lessicali di creazione dell'espressione); funzionale (definizione dei mezzi lessicali di creazione dell'espressione); funzionale (definizione delle risorse lessicali dei mezzi di comunicazione di massa) .