Böcker av August Strindberg

This is a fully edited translation of a series of essays by the great Swedish dramatist August Strindberg. The essays, edited and translated by Michael Robinson, have been selected for the light they shed, both directly and indirectly, on Strindberg's contribution to the European theatre.

This play, widely considered Strindberg's masterpiece, presents the conflict between sexual passion and social position. Helen Cooper's new translation, premiered at the Greenwich Theatre in 1990, is from a literal by Peter Hogg

Caryl Churchill's spare and resonant version of Strindberg's enigmatic masterpiece.

The major points of Strindberg's so-called mystical period rounds off the collection that began with Volumes One and Two.

Together in this volume are two plays by the Scandinavian geniuses of modern drama, which focus on a single theme the reality of death. Translated and edited by Thaddeus L.

Gathers together Strindberg's important and frequently performed plays - "The Father", "Miss Julie", "A Dream Play", "The Dance of Death", and "The Ghost Sonata" - in translations praised for their fluency and their elegance.

The NHB Drama Classics series presents the world's greatest plays in affordable, highly readable editions for students, actors and theatregoers. The hallmarks of the series are accessible introductions (focussing on the play's theatrical and historical background, together with an author biography, key dates and suggestions for further reading) and the complete text, uncluttered with footnotes. The translations, by leading experts in the field, are accurate and above all actable. The editions of English-language plays include a glossary of unusual words and phrases to aid understanding. Strindberg's Miss Julie is perhaps his most famous play. Bored with her sheltered existence, Miss Julie attempts to seduce the footman, but gets far more than she bargained for. This Drama Classics edition is translated and introduced by Kenneth McLeish, and also includes the author's Preface to the play.

Formerly part of the "World Dramatists" series of play collections by classic and modern playwrights, including foreign works in workable and accurate translations, this title and seven others are reissued in a new format under the heading, "World Classics".

The second volume in the series of authoritative Methuen editions of Strindberg's Collected Plays

I Stockholm finns ett hus, ett dödens, fruktans, lustans och kvalens hus. Där finns direktör Hummel, den fruktade kokerskan, mumien, den nyss avlidne konsuln, studenten, fröken och översten. Alla husets invånare binds samman av brott och hemligheter och det dröjer inte lång tid innan demaskeringen av dem alla påbörjas och gamla oförrätter åter blossar upp ... "Spöksonaten" är en pjäs från 1907 av August Strindberg och är det tredje av hans fem kammarspel. Namnet "Spöksonaten" anspelar på Beethovens pianosonat i d-moll (op.31, nr 2) i vilken Strindberg tyckte sig höra anderöster. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

"Det var med en känsla av vild glädje jag återvände till Nordbanans station, sedan jag där avlämnat min lilla hustru, vilken skulle fara till vårt barn, som insjuknat i fjärran land. Fullbordat var alltså offret av mitt hjärta! En aning sade mig att det var för alltid vi nu hade skilts ..." "Inferno" är en självbiografisk roman av August Strindberg som skildrar Strindbergs vistelse i Paris och Österrike under åren 1894-1896. Fokus ligger på den psykiska kris som författaren genomlevde och boken är baserad på Strindbergs dagbok "Ockulta dagboken". August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Herrn trivs med att vara pensionerad och lugnet som hör ålderdomen till. Han spenderar sina dagar med att småprata med konditorn som har sin butik i huset där han bok och spela schack med sin bror. Tillvaron är behagligt stillsam, tills den dag då en sångare flyttar in på våningen ovanför Herrn, med sin fru och sitt lilla barn. Lugnet är som bortblåst och den stormiga tillvaron kulminerar när sångaren en dag rymmer med konditorns dotter. Med sig tar han det lilla barnet och kvar lämnar han en förtvivlad hustru som inte vet vad hon ska ta sig till ... "Oväder" (1907) är en pjäs av August Strindberg och den första av hans kammarspel. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Gunlöd står tyst vid fönstret och ser ut över havet. Hon sörjer. Hennes relation till hennes far är spänd, Thorfinn har alltid varit en hård människa och när familjen flyttade från Gunlöds barndomshem till Island tvingades Gunlöd skiljas från sin kära barndomsvän Gunnar. Dessutom har hon börjat tvivla på sin tro till de gamla gudarna då hon upptäckt den nya kristna guden, en gud som hennes far hatar djupt. En dag knackar det på dörren och när de öppnar står Gunnar där, och de starka känslorna de känt för varandra väcks åter till liv ... Pjäsen "Den fredlöse" skrevs av August Strindberg 1871 och utspelar sig på Island runt år 1100. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Sällskapet reste sig efter två timmars tortyr, och det var runda sitthål i rottingstolarna att skåda. Servetterna, knådade av nervösa händer, förda till munnen hundra gånger, lågo där hopsnodda som inälvor, som vissna hjärnors vindlingar, som trasdockor, bildande ansikten, lemmar av avrättade ..."Svarta fanor" är en sedeskildring av sekelskiftet, och är ett av August Strindbergs mest kontroversiella verk. När boken först publicerades 1907 väckte den starka reaktioner och upprördhet, då den utgör en satirisk karikatyr över den dåvarande kulturella eliten i Sverige. Boken sålde slut på bara ett par dagar och konsekvenserna av Strindbergs uppgörelse med det svenska kulturlivet påverkade författaren i stor utsträckning. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Fröken Julie uppfostrades av sin mor att ta för sig och tänka självständigt, något som inte alltid uppskattas av hennes omgivning under det konservativa 1800-talet. Hon vet hur hon ska få allt hon vill ha men hon vet inte alltid vad det är hon vill ha. Just nu vill Julie ha sin pappas stiliga betjänt, Jean. Det är midsommar och just som Jeans fästmö gått och lagt sig och gårdens arbetsfolk dragit sig tillbaka ser Julie sin chans. Men är Julies och Jeans kärlek verkligen möjlig? "Fröken Julie" är en tragedi från 1888 och är en av de mest spelade Strindberg-pjäserna genom tiderna. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Djupt nere en gravkammare i Algeriet befinner sig Biskra. Hon är förklädd till en vägvisare och i skydd från gravkammaren väntar hon in sitt blivande offer, den franska löjtnanten Guimard. Utanför viner den heta ökenvinden - samum. Biskra har avslöjat för sin älskare Yousseff hur hon ska ta livet av löjtnanten, hon tänker inte döda honom själv utan hetsa honom till att ta sitt eget liv. När den svaga och förvirrade löjtnanten vacklar in i gravkammaren är hans liv så gott som redan över ... "Samum" är en pjäs från 1889 av August Strindberg. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

I det stora, fina hyreshuset bor den vackra unga frun och hennes dotter. Det är dagen före julafton och det sjuder av oro i hela huset. Det har varit problem med strömavbrott och nu anklagar den unga frun sin tjänarinna för att ha stulit en mycket värdefull ring och en svart handske. Men tjänarinnan är oskyldig och det vet den unga frun mycket väl om ... När julens ängel infinner sig bestämmer han sig därför för att ge frun en läxa och tomten får i uppdrag att röva bort fruns lilla dotter till dess hon gottgjort sina brott. "Svarta handsken" är ett kammarspel från 1907 av August Strindberg. Pjäsen är en julsaga i fem akter och en av Strindbergs mindre kända verk. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Adjunkten har i många, många år varit beroende av familjen Larsson. I utbyte mot hjälp med omsättning av sina lån roar han familjen, men det är slitsamt och att ständigt behöva be om pengar är nedrigt. Bryggare Larsson, familjens överhuvud, är å sin sida en obildad rojalist som länge omgett sig av fattiga skyddslingar. Året är 1848 och hemma hos familjen Larsson bjuds det på festligheter när det anordnas ett dop, men mitt under kalaset kommer adjunkten för att återigen be om pengar ... Pjäsen "Anno fyrtioåtta" kom ut ca 1876 men hade sin premiär på scenen först flera år senare. Händelserna i pjäsen utspelar sig under marsoroligheterna 1848 och kan ses som en satirisk drift med dåtidens konservativa åsikter. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Isolerade på en ö i skärgården, i ett fängelseliknande torn, bor Alice och Edgar. De har varit gifta i 25 år och äktenskapet blev långt ifrån vad de hade förväntat sig och hoppats på. Deras mardrömslika förhållande består av en blandning av tristess och hat, som bara avbryts av korta perioder av försoning. När Alice kusin Kurt kommer på besök förändras stämningen och Allan blir genast indragen i parets intriger och kriser. Stämningen till trots och i ett ögonblick av fred bestämmer sig Alice och Edgar för att trots allt fira sitt silverbröllop. Men med ansamlingen av gäster dyker nya problem upp och det olyckliga parets handlingar visar sig ha fruktansvärda konsekvenser ... Dramat "Dödsdansen" skrevs av August Strindberg år 1900 och har sedan dess filmatiserats två gånger. En gång 1962 och en gång 1980. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

När Ryttmästaren bestämmer sig för att skicka bort sin dotter Bertha för att uppfostras och utbildas får hans fru Laura nog. Beslutet har hennes make tagit utan att rådfråga henne och hon är beredd att göra vad som helst för att få behålla sin dotter. Laura inser att hon kan utnyttja sin makes labila läggning för att uppnå sina mål och en plan börjar ta form. Genom att insinuera att Bertha inte är Ryttmästarens barn driver hon honom sakta men säkert till sammanbrottets rand ... Pjäsen "Fadren" är en tragedi av August Strindberg från 1887. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Dramatikern Maurice lever ett på ytan tillfredsställande liv. Hans senaste pjäs blev en succé, han är gift med Jeanne, och tillsammans har de en bedårande dotter, Marion, på fem år. Det finns bara ett problem. Maurice är kär i en annan kvinna, Henriette. Henriette åtrår framgång och inleder ett förhållande med Maurice. En morgon äter Maurice och hans dotter frukost i skogen och han slås av tanken på hur mycket lättare situationen hade varit om han inte hade en dotter. Några timmar senare hittas Marion död ... "Brott och brott" är en pjäs av August Strindberg som hade premiär under januari 1900. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Den psykiskt instabile diktaren Den Okände kämpar ständigt med sig själv och sitt förflutna. Överallt ser han tecken på sin fördömelse och till sist beger han sig ut på en resa för att undkomma sina kval. Det dröjer inte länge förrän han träffar en dam och hon bestämmer sig för att slå följe med diktaren. Tillsammans fortsätter de sin resa, men vad de inte vet är att allt kommer att sluta i förnedring ... "Till Damaskus" är en pjäs i tre delar av August Strindberg. Pjäsen räknas till Strindbergs så kallade vandringsdramer och är ett exempel på författarens experimenterande med dramatikens formspråk.August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Bertha och Axel är ett till synes modernt och jämställt konstnärspar, men det finns något som sitter som en kil mellan dem. Axel är den mest begåvade konstnären av dem och Berthas försök att att kringgå detta faktum leder till en stor osämja. När ett av Berthas konstverk blir antaget till årets konstsalong, medan Axels blir refuserat, brister allt. Och det dröjer inte länge förrän Axel får reda på att Bertha gått bakom hans rygg och hämnden låter sig inte dröja ... "Kamraterna" är en pjäs skriven av August Strindberg 1886.August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Arvid Falk strävar efter frihet och sanning. Pengar och ära bryr han sig inte om. Hans familj ser dock annorlunda på saken och när Arvid påstås ha skickat in en synnerligen avslöjande artikel till en tidning tar en fejd sin början. Arvids bror blir mycket upprörd och hävdar att Arvid genom sina handlingar smutsat ner familjens namn. Arvid bestämmer sig för att dra sig undan och tar en rad olika jobb under tiden som han försöker komma underfund med vad det idealiska samhället skulle innebära. Är ett idealiskt samhälle ens möjligt? "Röda rummet" är en självbiografisk roman av August Strindberg från 1879 och är en av Strindbergs mest kända verk. Boken har både filmatiserats och gjorts som tecknad serie och ses som startskottet för den moderna litteraturen i Sverige. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

När deras far dör konfronterar de två syskonen till sist sin mor. Dottern har just återvänt hem med sin make från deras bröllopsresa och när det visar sig att det stora arvet som utlovats enbart består av skulder utgör det startskottet för en parad av lögner och hemligheter som dolts i skuggorna under mycket lång tid. Familjens son drivs av sin längtan efter sanning och när ett brev från den döde fadern som gömts i ett lönnfack uppdagas är den stundande undergången till sist ofrånkomlig. "Pelikanen" är pjäs från 1907 av August Strindberg. Pjäsen är den fjärde av Strindbergs fem kammarspel och är en av författarens mest spelade pjäser internationellt. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Pensionatsvärden Duran har länge fått skulden för att ha förlorat hushållets pengar, trots att det var hans hustrus dåraktiga spekulationer som låg bakom förlusterna. Nu är hans hustru död, men skulden hon la på sin make ligger kvar. Durans tre döttrar är fortfarande övertygade om att deras far bär skulden och när konkursen står inför dörren plågar de honom med ständiga angrepp. Duran är förtvivlad och ser bara en möjlig lösning för att förhindra katastrof och att hans döttrar hamnar på gatan ... "Inför döden" gavs ut 1893 tillsammans med "Moderskärlek" och "Första varningen" i samlingsvolymen "Dramatik". August Strindberg säger sig ha inspirerats av Shakespeares pjäs "Kung Lear" när han skrev pjäsen "Inför döden". August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

När fastlänningen Carlsson kommer till Hemsö för att hjälpa änkan Flod med sitt lantbruk har han höga ambitioner. Men det blir inte riktigt som han tänkt sig. Flods son Gusten tycker genast illa om Carlsson och deras relation blir allt sämre allt eftersom sommaren passerar. Samtidigt förälskar sig Carlsson i en av gårdens pigor men hans uppvaktning uppskattas inte och ansvaret för gården tynger honom. Men efter mycket grubblande får Carlsson till sist en briljant idé som kanske kan rädda lantbruket!"Hemsöborna i fyra akter" är dramatiseringen av den klassiska romanen från 1887 och alla akterna utspelar sig i madam Flods fiskestuga. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.

Det är julafton och i ett hörn på ett damcafé sitter Mlle Y och dricker en öl när hennes väninna Fru X kliver in genom dörren. Fru X blir förvånad över att springa på Mlle Y, men slår sig ned vid hennes bord för att prata. Mlle Y säger inte mycket, trots det dröjer det inte länge förrän Fru X får reda på en mörk hemlighet som Mlle Y länge dolt ... "Den starkare" är en pjäs av författaren August Strindberg. Pjäsen, som hade sin premiär i Köpenhamn 1889, blev från början ingen succé men är numera en av författarens mest spelade pjäser. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.