Böcker av Bansari Thakkar

Très peu de femmes dirigent des établissements d'enseignement. L'éducation des femmes est également très faible. Tant que nous n'aurons pas de femmes aux postes de décision, il sera difficile de faire évoluer la situation des femmes. Très peu de femmes occupent des postes où elles doivent prendre des décisions et où elles peuvent apporter des changements dans la société. Dans cette étude, le chercheur a essayé de découvrir certaines des femmes qui ont créé leurs propres établissements d'enseignement et qui ont apporté un changement. Le chercheur a mené une étude de cas approfondie sur les femmes qui dirigent des établissements d'enseignement. Il s'agit d'une étude qualitative dans laquelle le chercheur a interrogé les personnes concernées et a également recueilli des informations auprès d'autres sources par le biais d'entretiens, afin de mieux comprendre la vie de ces femmes dirigeantes.

São muito poucas as mulheres que lideram instituições de ensino. A educação das mulheres também é muito baixa. A menos e até que tenhamos mulheres em posições de tomada de decisão, será difícil mudar a situação das mulheres. São muito poucas as mulheres que ocupam cargos em que têm de tomar decisões e que podem provocar mudanças na sociedade. Neste estudo, a investigadora tentou descobrir algumas das mulheres que criaram os seus próprios estabelecimentos de ensino e que introduziram mudanças. O investigador efectuou um estudo aprofundado de casos de mulheres que dirigem instituições de ensino. É um estudo qualitativo em que o investigador entrevistou o caso e também recolheu informações de outras fontes através de entrevistas para obter uma visão da vida destas mulheres líderes.

Sono pochissime le donne alla guida di istituzioni educative. Anche l'istruzione femminile è molto bassa. A meno che e fino a quando non avremo donne nelle posizioni decisionali, sarà difficile cambiare la situazione delle donne. Sono pochissime le donne che occupano posizioni in cui devono prendere decisioni e possono apportare cambiamenti nella società. In questo studio la ricercatrice ha cercato di scoprire alcune delle donne che hanno avviato le proprie istituzioni educative e hanno apportato un cambiamento. Il ricercatore ha condotto uno studio approfondito sui casi delle donne che sono alla guida di istituzioni educative. Si tratta di uno studio qualitativo in cui il ricercatore ha intervistato i casi e ha raccolto informazioni da altre fonti attraverso interviste per avere una visione della vita di queste donne leader.

V obrazowatel'nyh uchrezhdeniqh ochen' malo zhenschin-rukowoditelej. Urowen' obrazowaniq zhenschin takzhe ochen' nizok. Do teh por poka zhenschiny ne budut zanimat' rukowodqschie dolzhnosti, budet trudno izmenit' polozhenie zhenschin. Ochen' nemnogie zhenschiny zanimaüt dolzhnosti, na kotoryh im prihoditsq prinimat' resheniq i kotorye mogut prinesti izmeneniq w obschestwo. V dannom issledowanii issledowatel'nica popytalas' wyqsnit', kto iz zhenschin otkryl sobstwennye uchebnye zawedeniq i dobilsq peremen. Issledowatel'nica prowela uglublennoe izuchenie sluchaew zhenschin, wozglawlqüschih obrazowatel'nye uchrezhdeniq. Jeto kachestwennoe issledowanie, w hode kotorogo issledowatel'nica prowela interw'ü s nimi, a takzhe sobrala informaciü iz drugih istochnikow s pomosch'ü interw'ü, chtoby poluchit' predstawlenie o zhizni ätih zhenschin-liderow.

Wir finden nur sehr wenige Frauen in Führungspositionen in Bildungseinrichtungen. Auch das Bildungsniveau von Frauen ist sehr niedrig. Solange wir keine Frauen in Entscheidungspositionen haben, wird es schwierig sein, die Situation der Frauen zu verändern. Nur sehr wenige Frauen nehmen die Positionen ein, in denen sie Entscheidungen treffen und Veränderungen in der Gesellschaft bewirken können. In dieser Studie hat die Forscherin versucht, einige der Frauen herauszufinden, die ihre eigenen Bildungseinrichtungen gegründet und eine Veränderung bewirkt haben. Die Forscherin hat eine eingehende Fallstudie über die Frauen durchgeführt, die Bildungseinrichtungen leiten. Es handelt sich um eine qualitative Studie, bei der die Forscherin die Fallbeispiele interviewte und auch Informationen aus anderen Quellen sammelte, um einen Einblick in das Leben dieser Führungsfrauen zu erhalten.