Böcker av Baruch Shalom Ashlag

Rav Baruch Shalom HaLevi Ashlag (Rabash) ha svolto un ruolo rilevante nella storia della Kabbalah. Ci ha fornito l'ultimo collegamento necessario tra la Saggezza della Kabbalah e la nostra esperienza umana. Suo padre e maestro era il grande Kabalista, Rav Yehuda Leib HaLevi Ashlag, conosciuto come Baal HaSulam per il suo Sulam (La Scala) commentario de Il Libro dello Zohar. Eppure, se non fosse per i saggi di Rabash, gli sforzi di suo padre per divulgare la Saggezza della Kabbalah a tutti sarebbero stati vani. Senza questi saggi, veramente pochi sarebbero in grado di raggiungere la realizzazione spirituale che Baal HaSulam così disperatamente voleva che noi ottenessimo.Gli scritti in questo libro sono stati raccolti dal suo studente prediletto Michael Laitman PhD, Presidente e Fondatore dell'Accademia Internazionale per lo Studio della Kabbalah "Bnei Baruch" e riportati così come venivano esposti dal Rabash durante le sue lezioni. Il materiale non è solo da leggere; gli articoli sono più come la guida di un utente esperienziale. È molto importante lavorare su di essi per vedere quello che realmente contengono. Il lettore dovrebbe cercare di metterli in pratica per vivere le emozioni che Rabash descrive così magistralmente. Egli ha sempre raccomandato ai suoi studenti di riassumere gli articoli, di tradurli ed applicarli nel gruppo. Fare questo significa scoprire il potere degli scritti di Rabash.

The writings of Rav Baruch Shalom HaLevi Ashlag (RABASH), the firstborn son and successor of Rav Yehuda Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam), author of the Sulam (Ladder) commentary on The Book of Zohar, provide us with insights that connect the wisdom of Kabbalah to our human experience. These books disclose the profound knowledge of human nature that the RABASH possessed, and take us on a journey to our own souls. As we absorb the texts, we find that Kabbalah is not some cryptic occultism, but a time-tested method to understand ourselves and improve our lives and the world around us. -- The vast and deep knowledge one can attain from this Kabbalah book is unmatched.-- Kabbalah is a historic Jewish book of thought that delves into the depths of spiritual energy.-- This Kabbalah book is a masterpiece amongst its peers. This book brings the wealthy culture of Kabbalah to life for all to understand.-- Utilizing new perspectives will grant us the ability to use Kabbalah to better ourselves.-- Up until very recently, Kabbalah was reserved for the elite, those who only after years of scholarship and practice were allowed to enter this mystical realm. Today, you can study it through these Kabbalah books.

Rabí Baruch Shalom HaLevi ("Rabash") cambió el curso del estudio de la Cabalá al integrar el concepto de unidad en nuestro mundo para alcanzar la obtención espiritual. El padre y maestro de Rabash fue el gran Cabalsita, Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (conocido como Baal HaSulam) quien escribió el comentario del Libro del Zohar. Mientras que Baal HaSulam nos dio una visión de los mundos espirituales, fue Rabash quien articuló la esencia humana de la Cabalá para nuestra generación. Rabash nos dio el consejo práctico de como darnos cuenta de la espiritualidad simplemente formando grupos de estudio y usando la unidad y el amor como nuestras herramientas para alcanzar la espiritualidad en nuestra época.Los escritos en este libro no son sólo lecturas; el lector puede utilizar el libro como una guía en su vida diaria y dentro de su grupo de estudio. Al seguir los consejos que Rabash da en el libro, el estudiante descubre nuevos putos de vista en sus estudios. Rabash muestra como utilizar la sabiduría de la Cabalá para encontrar la espiritualidad en nuestras vidas. -- El vasto y profundo conocimiento que uno puede obtener de este libro de Cabalá es inigualable.-- La Cabalá es un histórico libro judío de pensamiento que sumerge en las profundidades de la energía espiritual.-- Este libro de Cabalá es una obra maestra entre sus similares. Este libro da vida a la rica cultura de la Cabalá para que todos la comprendan.-- La utilización de nuevas perspectivas nos dará la capacidad de usar la Cabalá para mejorarnos a nosotros mismos.-- Hasta hace muy poco, la Cabalá estaba reservada para la élite, aquellos a los que solo después de años de erudición y práctica se les permitió ingresar a este reino místico. Hoy, tú puedes estudiarlo a través de estos libros de Cabalá.

Nach vielen Jahren des Lernens über die spirituelle Bedeutung der jüdischen Feiertage gemäß der Weisheit der Kabbala hielten wir es für sinnvoll, ausgewählte Quellenauszüge zu diesem Thema von den größten Kabbalisten aller Zeiten zusammenzustellen, vor allem von Rav Yehuda Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam) und seinem erstgeborenen Sohn und Nachfolger, meinem Lehrer, Rav Baruch Shalom HaLevi Ashlag (RABASH).Landmarks wurde zusammengestellt, um all unseren Freunden, den Kabbala-Schülern aus aller Welt, den Weg zu ebnen, die danach streben, Israel-Yashar El [direkt zum Schöpfer] zu sein, d.h. sich direkt auf die obere Kraft, die Macht der Selbsthingabe und der Liebe zu richten.Im Hebräischen stammt das Wort Hag [Feiertag/Fest] von dem Wort Hug ab, das einen Kreis bedeutet. So wie die Zeiger einer Uhr immer wieder zu den gleichen Zahlen zurückkehren, erleben auch wir geistige Zustände in einem zyklischen Prozess. Er beginnt mit dem Auszug aus Ägypten, den wir an Pessach feiern und der den Beginn des Prozesses symbolisiert, und endet mit der endgültigen Korrektur am Feiertag Purim.Jeder Feiertag und jedes Fest im Jahreskreislauf ist wie ein Wahrzeichen, das eine wichtige Etappe in der Entwicklung der Seele symbolisiert. Durch diese Etappen lernen wir uns selbst kennen, bauen uns auf und erleben den spirituellen Prozess immer wieder aufs Neue.Ich bin meinen hingebungsvollen Schülern dankbar, die diese Auszüge für diejenigen gesammelt haben, die bereits auf dem Weg sind, und für diejenigen, die noch kommen werden, und ich hoffe, dass die Lektüre der Auszüge uns helfen wird, die ganze Welt in Richtung Erlösung zu führen.Mit besten Wünschen, Michael Laitman

Después de muchos años de estudio acerca del significado espiritual de las fiestas judías según la sabiduría de la Cabalá, pensamos que era adecuado recopilar fragmentos de fuentes seleccionadas sobre el tema de los más grandes cabalistas de todas las generaciones, principalmente de Rav Yehuda Leib HaLeví Ashlag (Baal HaSulam), y de su hijo primogénito y sucesor, mi maestro, Rav Baruj Shalom HaLeví Ashlag (Rabash). "Hitos en el camino" fue compilado para allanar el camino para todos nuestros amigos, estudiantes de Cabalá de todo el mundo, que aspiran a ser "Israel"- del hebreo Yashar El [directo al Creador], es decir, dirigirse directamente a la fuerza superior, la fuerza de otorgamiento y amor. En hebreo, la palabra Jag [fiesta/festividad] viene de la palabra Jug, que significa circundar, girar. Como las manecillas del reloj que dan vueltas repetidamente, nosotros también debemos pasar por estados espirituales por medio de un proceso cíclico. Este ciclo comienza con el éxodo de Egipto, que celebramos en Pésaj, el cual simboliza el inicio del proceso, y termina con el final de la corrección en la fiesta de Purim. Cada fiesta y festividad en el ciclo del año simbolizan una etapa importante en el desarrollo del alma, como puntos de referencia a lo largo del camino. Con la ayuda de estas etapas, aprendemos a conocernos a nosotros mismos, a construirnos y a experimentar el proceso espiritual una y otra vez. Agradezco a mis alumnos el haber recopilado los extractos aquí expuestos para quienes ya están en el camino, y para aquellos que aún están por venir. Espero que su lectura nos ayude a todos, a hacer que el mundo avance hacia la redención.

El año del Coronavirus ha demandado profundos cambios y rápidas adaptaciones a todas las personas en el mundo. También nosotros, en las clases diarias de Cabalá en "Bnei Baruj - Cabalá Laam", tuvimos que adoptar una flexibilidad y responder prontamente. Entramos al espacio virtual de todos los confines del mundo para estudiar juntos en una sola aula, y la necesidad de nuevos discernimientos y distinciones precisas nos condujo a elegir temas específicos para las clases, que nos ayudasen a enfocar el trabajo espiritual de cada estudiante y de todos juntos como un solo grupo mundial. Cada tema que elegimos, es un mundo, que contiene un carácter único y comprehensivo, una riqueza indispensable de aspectos esenciales. Cada extracto fue elegido con atención de entre un amplia selección de escritos de cabalistas, con énfasis en las dos grandes luminarias: Baal HaSulam y Rabash, uniéndose a extractos originales y otros versículos que llevaron a la consolidación y la conexión entre los estudiantes. Los extractos que hemos leído nos ayudaron a captar fácilmente el pensar de los cabalistas y el espíritu especial que fluye de sus palabras. En este libro encontrarán una selección excepcional de recolecciones de los cabalistas que aprendimos junto a nuestro maestro, el Rav Dr. Michael Laitman*. Para nosotros, esta recopilación es un manantial de vida, y la lectura repetida de la misma despierta una inspiración espiritual única. Esta recopilación cruza el tiempo y el espacio, y les invitamos también a ustedes a beber de esta, saciar el alma y alcanzar un poco más de la profundidad de la Sabiduría de la Cabalá.

A Covid-19 exigiu profundas e rápidas mudanças e adaptações em todo o mundo. Nós também, no Bnei Baruch, respondemos à isso rapidamente ajustando nossas aulas diárias de Cabalá. Em todo o mundo, entramos no mundo virtual para estudar juntos em uma única sala, e a necessidade de novas observações e insights precisos nos levou a escolher temas exclusivos para as aulas, para nos ajudar a focar o trabalho espiritual de cada aluno e de todos nós juntos como um grupo mundial. Cada tópico é um mundo inteiro em si, com sua própria natureza e uma riqueza de percepções significativas. Cada trecho foi selecionado com cuidado de uma ampla variedade de textos cabalísticos, com ênfase nas "duas grandes luzes" Baal HaSulam e RABASH. Esses trechos nos solidificam e fortalecem as conexões entre nós alunos. Os trechos que lemos nos ajudaram a compreender os pensamentos dos cabalistas e o espírito único que flui de suas palavras. Este livro é uma rara coleção de trechos dos escritos dos cabalistas que aprendemos com nosso professor, Dr. Michael Laitman. Para nós é uma fonte de água viva, e a sua leitura desperta em nós uma inspiração espiritual única. Esta coleção transcende o tempo e o espaço, e você está convidado a se juntar a nós, saciar sua sede com ela e compreender um pouco mais da profunda sabedoria da Cabala.

Os escritos de Rav Baruch Shalom Halevi Ashlag (Rabash), o filho primogênito e sucessor de Rav Yehuda Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam), autor do comentário Sulam (Escada) sobre O Livro do Zohar, nos fornecer conhecimentos que ligam a sabedoria da Cabala à nossa experiência humana.Estes livros revelam o profundo conhecimento da natureza humana que o Rabash possuía, e nos leva em uma jornada para as nossas próprias almas. À medida que absorvemos os textos, descobrimos que a Cabala não é algum ocultismo enigmático, mas um método testado pelo tempo para compreender a nós mesmos e melhorar as nossas vidas e o mundo ao nosso redor. -- O vasto e profundo conhecimento que se pode obter deste livro da Cabala é incomparável.-- Cabala é um livro histórico cujo pensamento judaico investiga as profundezas da energia espiritual.-- Este livro Kabbalah é uma obra-prima entre seus pares. Este livro traz à vida a rica cultura da Cabala para que todos possam entender.-- Utilizar novas perspectivas nos dará a capacidade de usar a Cabala para melhorar a nós mesmos.-- Até muito recentemente, a Cabala era reservada para a elite, aqueles que somente depois de anos de estudos e prática eram autorizados a entrar neste reino místico. Hoje, você pode estudá-lo através desses livros da Cabala.

The writings of Rav Baruch Shalom HaLevi Ashlag (RABASH), the firstborn son and successor of Rav Yehuda Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam), author of the Sulam (Ladder) commentary on The Book of Zohar, provide us with insights that connect the wisdom of Kabbalah to our human experience. These books disclose the profound knowledge of human nature that the RABASH possessed, and take us on a journey to our own souls. As we absorb the texts, we find that Kabbalah is not some cryptic occultism, but a time-tested method to understand ourselves and improve our lives and the world around us. -- The vast and deep knowledge one can attain from this Kabbalah book is unmatched.-- Kabbalah is a historic Jewish book of thought that delves into the depths of spiritual energy.-- This Kabbalah book is a masterpiece amongst its peers. This book brings the wealthy culture of Kabbalah to life for all to understand.-- Utilizing new perspectives will grant us the ability to use Kabbalah to better ourselves.-- Up until very recently, Kabbalah was reserved for the elite, those who only after years of scholarship and practice were allowed to enter this mystical realm. Today, you can study it through these Kabbalah books.

The writings of Rav Baruch Shalom HaLevi Ashlag (RABASH), the firstborn son and successor of Rav Yehuda Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam), author of the Sulam (Ladder) commentary on The Book of Zohar, provide us with insights that connect the wisdom of Kabbalah to our human experience. These books disclose the profound knowledge of human nature that the RABASH possessed, and take us on a journey to our own souls. As we absorb the texts, we find that Kabbalah is not some cryptic occultism, but a time-tested method to understand ourselves and improve our lives and the world around us. -- The vast and deep knowledge one can attain from this Kabbalah book is unmatched.-- Kabbalah is a historic Jewish book of thought that delves into the depths of spiritual energy.-- This Kabbalah book is a masterpiece amongst its peers. This book brings the wealthy culture of Kabbalah to life for all to understand.-- Utilizing new perspectives will grant us the ability to use Kabbalah to better ourselves.-- Up until very recently, Kabbalah was reserved for the elite, those who only after years of scholarship and practice were allowed to enter this mystical realm. Today, you can study it through these Kabbalah books.

Toda nuestra vida, todo lo que nos rodea y nosotros mismos pertenecemos a un lugar determinado, que con nuestra mente racional llamamos este mundo. Pero el sistema superior, el Creador, existe por encima de nuestro nivel e influye en nosotros para que con nuestra propio esfuerzo y con ayuda de nuestras plegarias y oraciones, podamos comprender nuestro estado y queramos superarlo. El sistema superior se extendió de arriba a abajo, del mundo de Ein Sof (Infinito) al nuestro, para formar nuestro mundo. Pero estamos obligados a activarlo, a despertarlo, reconociéndolo y activándolo. Necesitamos entender lo especial de nuestro trabajo. Con nuestro deseo atraemos la Luz del sistema superior, la activamos, la forzamos a actuar sobre nosotros y al hacerlo, la creamos. Al respecto está escrito: Tú me creaste. Este trabajo de fe por encima de la razón, que sucede en el sistema superior, necesita ser despertado y revivido con nuestro propio deseo. Es el único trabajo que se nos da en esta vida. Todas las acciones que emprendemos en nuestro nivel en este mundo, están dirigidas a comprender de dónde obtenemos nuestra fuerza vital, nuestra existencia, nuestro despertar, para qué y a para qué debemos responder. En otras palabras, construimos el siguiente nivel, lo despertamos con fe por encima de la razón o, otorgamiento por encima de la recepción.

The writings of Rav Baruch Shalom HaLevi Ashlag (RABASH), the firstborn son and successor of Rav Yehuda Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam), author of the Sulam (Ladder) commentary on The Book of Zohar, provide us with insights that connect the wisdom of Kabbalah to our human experience. These books disclose the profound knowledge of human nature that the RABASH possessed, and take us on a journey to our own souls. As we absorb the texts, we find that Kabbalah is not some cryptic occultism, but a time-tested method to understand ourselves and improve our lives and the world around us. -- The vast and deep knowledge one can attain from this Kabbalah book is unmatched.-- Kabbalah is a historic Jewish book of thought that delves into the depths of spiritual energy.-- This Kabbalah book is a masterpiece amongst its peers. This book brings the wealthy culture of Kabbalah to life for all to understand.-- Utilizing new perspectives will grant us the ability to use Kabbalah to better ourselves.-- Up until very recently, Kabbalah was reserved for the elite, those who only after years of scholarship and practice were allowed to enter this mystical realm. Today, you can study it through these Kabbalah books.

The writings of Rav Baruch Shalom HaLevi Ashlag (RABASH), the firstborn son and successor of Rav Yehuda Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam), author of the Sulam (Ladder) commentary on The Book of Zohar, provide us with insights that connect the wisdom of Kabbalah to our human experience. These books disclose the profound knowledge of human nature that the RABASH possessed, and take us on a journey to our own souls. As we absorb the texts, we find that Kabbalah is not some cryptic occultism, but a time-tested method to understand ourselves and improve our lives and the world around us. -- The vast and deep knowledge one can attain from this Kabbalah book is unmatched.-- Kabbalah is a historic Jewish book of thought that delves into the depths of spiritual energy.-- This Kabbalah book is a masterpiece amongst its peers. This book brings the wealthy culture of Kabbalah to life for all to understand.-- Utilizing new perspectives will grant us the ability to use Kabbalah to better ourselves.-- Up until very recently, Kabbalah was reserved for the elite, those who only after years of scholarship and practice were allowed to enter this mystical realm. Today, you can study it through these Kabbalah books.