Böcker av Belkis M. Marte

En POR SI NO AMANECE / IN CASE DAWN NEVER COMES, Belkis M. Marte nos ofrece un balcón desde donde podemos atestiguar (a quemarropa) el incendio de un amor: su ardiente principio, su fulgor, y su inminente deceso, a la vez que muestra en cada verso, el valor de la mujer que lucha por sobrevivir al desengaño.Toda expresión poética obedece a una avalancha emocional que amenaza con arropar y sofocar a su creadora o creador. Dicha avalancha solo se contiene en la represa del verso. Desde el alto y transparente portón que los poetas erigen, el lector, de una forma u otra, logra acceder a este íntimo cataclismo.

De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso mágica tía Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, pañuelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor par alas fiestas, café, hierbabuena, orégano, anís, hojas de guanábana, ajíes..., su alegría invade la casa y-poco a poco-a todo el pueblo. Un relato rico, cálido y lleno de humor, que nos llevará a sonar con la posibilidad de tener una tía tan entrañable como tía Lola.

El carnaval dominicano viste sus mejores galas. Evarista, una anciana del barrio, reunió a los niños en torno a su vieja mecedora y les habló sobre los sucesos que dieron origen al festejo, el significado de los disfraces, los instó a participar representando alguno de sus personajes populares. La protagonista, albergaba el anhelo de asistir disfrazada de gigante, el dilema era cómo lograrlo hasta que, ya dentro de su casa, descubrió la forma de conseguirlo con la ayuda de Manito, su hermano mayor. La historia no solo narra las peripecias de esta niña inquieta, sino que, además, nos muestra el origen de una tradición que perdura a través del tiempo, bajo el cálido cielo de ese paraíso terrenal que es la República Dominicana.Tomás G. Goya

La autora de esta serie de anécdotas narra con conmovedora sinceridad los juicios y reminiscencias de su niñez en el campo. Con sencillez exquisita, introduce al lector a la vida campesina, mostrando los valores morales y la belleza que prevalecían en aquel escenario. Belkis M. Marte nos muestra en estos textos que la felicidad a veces no está relacionada con "cuánto", sino más bien con "cómo" y con "quién". Tiene el libro un valor antropológico importante ya que captura costumbres, tradiciones y valores de una comunidad determinada en un determinado tiempo: el campo de la República Dominicana en la segunda mitad del Siglo XX. Con este libro, además, la autora deja un legado familiar a las futuras generaciones; para que no olviden nunca que alguna vez fueron muy pobres... pero también muy felices".

The Dominican carnival wears its best clothes. Evarista, an old woman from the neighborhood, gathered the children around her old rocking chair and spoke to them about the events that gave rise to the celebration, and the meaning of the costumes, and urged them to participate by representing one of her popular characters. The protagonist harbored the desire to attend disguised as a giant, the dilemma was how to achieve it until, already inside her house, she discovered the way to achieve it with the help of Manito, her older brother. The story not only narrates the adventures of this restless girl but also shows us the origin of a tradition that endures through time, under the warm sky of that earthly paradise that is the Dominican Republic.Tomás G. Goya

When a young sunflower finds a lovely tree and its great shadow, he feels so comfortable that he does not want to play with his brothers and sisters... or even stand up ever again! It's up to his family to show him how much they care and how important it is that they all play together.In this beautiful story, writer Belkis M. Marte playfully instructs children on the benefits of of the various elements nature offers, such as sunlight and water, and the importance of being in motion. A precious and fun fable, masterfully narrated and illustrated, aimed for the whole family.Cuando un joven girasol encuentra un hermoso árbol y su gran sombra, se siente tan cómodo que no quiere jugar con sus hermanos y hermanas... ¡ni siquiera ponerse de pie nunca más! Depende de su familia demostrarle cuánto les importa y lo importante que es que todos jueguen juntos.En esta hermosa historia, la escritora Belkis M. Marte instruye a los niños sobre los beneficios de los diversos elementos que ofrece la naturaleza, como la luz del sol y el agua, y la importancia de estar en movimiento. Una fábula preciosa y divertida, magistralmente narrada e ilustrada, dirigida a toda la familia.