Böcker av Bharatbhusan Sahu

Azadirachta Indica A.juss, die zur Familie der Meliaceae gehört, ist eine wichtige Heilpflanze, die im traditionellen System der Medizin zur Behandlung verschiedener Krankheiten zum Wohle der Menschheit eingesetzt wird. Er ist gemeinhin als indischer Neem- oder Margosa-Baum bekannt, der immergrün ist und in verschiedenen Teilen Indiens und des Subkontinents angebaut wird. Fast jeder Teil des Baumes wird zur Behandlung verschiedener Krankheiten verwendet. Die Blätter sind wechselständig angeordnet und bestehen aus mehreren Fiederblättchen mit getrenntem Rand. Die Blüten sind weich und von weißer Farbe. Die erste ist oval, rund und gehäutet. Neem wird bei der Behandlung von Diabetes, Helminthiasis, Atemwegserkrankungen, Verstopfung, Rheuma, chronischen syphilitischen Wunden, indolenten Geschwüren, Gallenleiden, Hautgeschwüren, Brennen, als gutes Gesundheitsmittel, Insektizid, Tumor, Pille und bei Hautkrankheiten eingesetzt. Die Pflanze enthält eine Reihe von sekundären Metaboliten, nämlich Alkaloide, Harze, Glykoside, Gummi. In Anbetracht der Bedeutung dieser Pflanze ist die vorliegende Untersuchung darauf gerichtet, einige pharmakognostische Parameter der Blätter als Ganzes und in ihrer pulverisierten Form zu erhalten.

A Azadirachta Indica A.juss, pertencente à família das meliáceas, é uma importante planta medicinal utilizada no sistema tradicional de medicina para tratar várias doenças para a melhoria da humanidade. É vulgarmente conhecida como neem indiano ou árvore margosa, que é perene e cultivada em várias partes da Índia e do subcontinente. Quase todas as partes da árvore são utilizadas para tratar várias doenças. As folhas têm uma disposição alternada e são compostas por vários folíolos com bordos separados. As flores são macias e de cor branca. A primeira é oval, redonda e esfolada. O Neem é utilizado no tratamento de diabetes, helmintíase, distúrbios respiratórios, obstipação, reumatismo, feridas sifilíticas crónicas, úlcera indolente, biliar, aflições, úlceras cutâneas, sensação de ardor, como promotor de boa saúde, tumor inseticida, comprimido e em actividades de doenças cutâneas. A planta contém uma série de metabolitos secundários, nomeadamente alcalóides, resinas, glicosídeos e goma. Tendo em conta a importância desta planta, a presente investigação tem como objetivo manter alguns parâmetros farmacognósticos das folhas como um todo e na sua forma em pó.

Azadirachta Indica A.juss, prinadlezhaschee k semejstwu meliewyh, qwlqetsq wazhnym lekarstwennym rasteniem, ispol'zuemym w tradicionnoj sisteme mediciny dlq lecheniq razlichnyh zabolewanij wo blago chelowechestwa. Ono shiroko izwestno kak indijskij nim ili derewo margoza, kotoroe qwlqetsq wechnozelenym i kul'tiwiruetsq w razlichnyh chastqh Indii i subkontinenta. Pochti wse chasti derewa ispol'zuütsq dlq lecheniq razlichnyh zabolewanij. List'q raspolozheny poocheredno i sostoqt iz neskol'kih listochkow s razdelennym kraem. Cwetki nezhnye, belogo cweta. Perwye - owal'nye, kruglye i kozhistye. Nim ispol'zuetsq dlq lecheniq diabeta, gel'mintoza, respiratornyh zabolewanij, zaporow, rewmatizma, hronicheskih sifiliticheskih qzw, nedugow zhelchewywodqschih putej, qzw na kozhe, zhzheniq, kak horoshee sredstwo dlq ukrepleniq zdorow'q, insekticidnoe sredstwo ot opuholej, tabletki i pri kozhnyh zabolewaniqh. Rastenie soderzhit rqd wtorichnyh metabolitow, a imenno alkaloidy, smoly, glikozidy, kamed'. Uchitywaq znachimost' ätogo rasteniq, nastoqschee rassledowanie naprawleno na sohranenie nekotoryh farmakognosticheskih parametrow list'ew w celom i ih poroshkoobraznoj formy.

L'Azadirachta Indica A.juss, appartenente alla famiglia delle meliacee, è un'importante pianta medicinale utilizzata nel sistema tradizionale di medicina per il trattamento di varie malattie per il miglioramento dell'umanità. È comunemente noto come neem indiano o albero di margosa, sempreverde e coltivato in varie parti dell'India e del subcontinente. Quasi tutte le parti dell'albero sono utilizzate per trattare varie malattie. Le foglie sono disposte in modo alterno e sono composte da diverse foglioline con margine separato. I fiori sono morbidi e di colore bianco. Il primo è ovale, rotondo e spellato. Il neem è utilizzato nel trattamento del diabete, dell'elmintiasi, dei disturbi respiratori, della stitichezza, dei reumatismi, delle piaghe sifilitiche croniche, dell'ulcera indolente, delle afflizioni biliari, delle ulcere cutanee, della sensazione di bruciore, come promotore della salute, insetticida per i tumori, per le pillole e per le malattie della pelle. La pianta contiene una serie di metaboliti secondari: alcaloidi, resine, glicosidi, gomma. Considerando l'importanza di questa pianta, la presente indagine è diretta a mantenere alcuni parametri farmacognostici delle foglie nel loro insieme e della loro forma in polvere.

Azadirachta Indica A.juss, appartenant à la famille des meliaceae, est une importante plante médicinale utilisée dans le système traditionnel de médecine pour traiter diverses maladies et améliorer le sort de l'humanité. Il est communément appelé margosa ou neem indien. Il s'agit d'un arbre à feuilles persistantes, cultivé dans diverses régions de l'Inde et du sous-continent. Presque toutes les parties de l'arbre sont utilisées pour traiter diverses maladies. Les feuilles sont alternes et se composent de plusieurs folioles au bord séparé. Les fleurs sont douces et blanches. La première est ovale, ronde et écorchée. Le neem est utilisé dans le traitement du diabète, de l'helminthiase, des troubles respiratoires, de la constipation, des rhumatismes, des plaies syphilitiques chroniques, des ulcères indolents, des affections biliaires, des ulcères cutanés, des sensations de brûlure, comme promoteur de la santé, comme insecticide contre les tumeurs, comme pilule et dans les activités liées aux maladies de la peau. La plante contient un certain nombre de métabolites secondaires, à savoir des alcaloïdes, des résines, des glycosides et de la gomme. Compte tenu de l'importance de cette plante, la présente étude vise à déterminer certains paramètres pharmacognostiques des feuilles dans leur ensemble et de leur forme en poudre.