Böcker av Brenda Ramírez

Le blues du post-partum est l'humeur post-partum la plus fréquente, avec une prévalence de 75 à 80 %. Caractérisé par l'irritabilité, la tristesse, la fatigue, l'accès aux pleurs et la labilité émotionnelle, le blues du post-partum a été considéré ces dernières années comme un phénomène bénin et transitoire, mais il peut avoir des répercussions négatives tant pour la mère que pour le nouveau-né, constituant un facteur de risque pour le développement de problèmes de santé mentale ultérieurs.

Der Wochenbettblues ist mit einer Prävalenz von 75-80 % die häufigste postpartale Stimmungslage. Gekennzeichnet durch Reizbarkeit, Traurigkeit, Müdigkeit, Weinerlichkeit und emotionale Labilität, wurde der Wochenbettblues in den letzten Jahren als mildes und vorübergehendes Phänomen betrachtet, das jedoch negative Auswirkungen sowohl auf die Mutter als auch auf das Neugeborene haben kann und einen Risikofaktor für die Entwicklung späterer psychischer Probleme darstellt.

O blues pós-parto é o humor pós-parto mais comum, com uma prevalência de 75-80%. Caracterizado pela irritabilidade, tristeza, fadiga, acesso ao choro e capacidade emocional, o blues pós-parto tem sido considerado um fenómeno suave e transitório nos últimos anos, contudo pode ter repercussões negativas tanto para a mãe como para o recém-nascido, constituindo um factor de risco para o desenvolvimento de problemas de saúde mental posteriores.

Postpartum blues is the most common postpartum mood, with a prevalence of 75 to 80%. Characterized by irritability, sadness, fatigue, access to crying and emotional lability, postpartum sadness has been considered a mild and transitory phenomenon in recent years, however it can have negative repercussions for both the mother and the newborn, which is a risk factor for the development of subsequent mental health problems.

Poslerodowoj blüz - äto naibolee rasprostranennoe poslerodowoe nastroenie, rasprostranennost' kotorogo sostawlqet 75-80%. Harakterizuüschijsq razdrazhitel'nost'ü, grust'ü, ustalost'ü, sklonnost'ü k plachu i ämocional'noj labil'nost'ü, poslerodowoj blüz w poslednie gody schitaetsq legkim i prehodqschim qwleniem, odnako on mozhet imet' negatiwnye posledstwiq kak dlq materi, tak i dlq noworozhdennogo, qwlqqs' faktorom riska razwitiq posleduüschih problem s psihicheskim zdorow'em.

Il postpartum blues è lo stato d'animo post-partum più comune, con una prevalenza del 75-80%. Caratterizzato da irritabilità, tristezza, stanchezza, accesso al pianto e labilità emotiva, il postpartum blues è stato considerato negli ultimi anni un fenomeno lieve e transitorio, tuttavia può avere ripercussioni negative sia per la madre che per il neonato, costituendo un fattore di rischio per lo sviluppo di successivi problemi di salute mentale.

La tristeza posparto es el estado de animo mas común en el posparto, en una prevalencia del 75 a 80%. Se caracteriza por irritabilidad, tristeza, fatiga, acceso de llanto y labilidad emocional, la tristeza posparto se ha considerado como un fenomeno leve y transitorio en los ultimos años, sin embargo puede presentar repercusiones negativas tanto para la madre como para el recien nacido, lo que consituye un factor de riesgo para el desarrollo de problemas de salud mental posteriores.