Böcker av Bukar Jidda

Le millet perlé [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.] est la sixième céréale la plus importante au monde, si l'on en croit les millions de personnes en Afrique sahélienne et sub-saharienne et dans le sous-continent indien qui dépendent de cette culture comme aliment de base. Elle est cultivée dans plus de 40 pays chaque année sur environ 26 millions d'hectares, dont 42 % en Inde et 58 % en Afrique. Toutefois, les rendements du millet perlé ont diminué au fil des ans en raison de facteurs biotiques et abiotiques. Parmi les facteurs biotiques, les plus importants sont les maladies de l'inflorescence telles que le mildiou, le charbon et l'ergot. L'intégration du traitement fongicide des semences, de la date de semis et du cultivar peut réduire l'incidence et la gravité des maladies et augmenter le rendement. Cette approche est utile aux agents de vulgarisation agricole pour la diffusion et facile à mettre en pratique par les agriculteurs dans les zones arides et semi-arides où le millet perlé est cultivé.

Perlhirse [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.] ist die sechstwichtigste Getreideart der Welt. Millionen von Menschen in Afrika südlich der Sahara und auf dem indischen Subkontinent sind auf diese Pflanze als Grundnahrungsmittel angewiesen. Sie wird jährlich in über 40 Ländern auf etwa 26 Millionen ha angebaut, davon 42 % in Indien und 58 % in Afrika. Die Erträge von Perlhirse sind jedoch im Laufe der Jahre aufgrund biotischer und abiotischer Faktoren zurückgegangen. Zu den biotischen Faktoren zählen vor allem Blütenstandskrankheiten wie Falscher Mehltau, Mehltau und Mutterkorn. Die Kombination von fungizider Saatgutbehandlung, Aussaattermin und Sorte kann das Auftreten und den Schweregrad von Krankheiten verringern und den Ertrag steigern. Dieser Ansatz ist für landwirtschaftliche Berater nützlich und kann von den Landwirten in den ariden und semiariden Gebieten, in denen Perlhirse angebaut wird, leicht umgesetzt werden.

Il miglio perlato [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.] è il sesto cereale più importante al mondo, considerato che milioni di persone nell'Africa saheliana e sub-sahariana e nel subcontinente indiano dipendono da questa coltura come alimento di base. Viene coltivato ogni anno in oltre 40 Paesi su circa 26 milioni di ettari, di cui il 42% in India e il 58% in Africa. Tuttavia, le rese del miglio perlato sono diminuite nel corso degli anni a causa di fattori biotici e abiotici. Tra i fattori biotici, le più importanti sono le malattie dell'infiorescenza, come la peronospora, la fumaggine e la segale cornuta. L'integrazione del trattamento fungicida delle sementi, della data di semina e della cultivar può ridurre l'incidenza e la gravità delle malattie e aumentare la resa. Questo approccio è utile agli agenti di divulgazione agricola e facilmente praticabile dagli agricoltori nelle aree aride e semi-aride in cui si coltiva il miglio perlato.

O milheto de pérola [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.] é o sexto cereal mais importante do mundo, tendo em conta os milhões de pessoas na África saheliana e subsariana e no subcontinente indiano que dependem desta cultura como alimento básico. É cultivado anualmente em mais de 40 países em cerca de 26 milhões de hectares, 42% dos quais na Índia e 58% em África. No entanto, os rendimentos do milho-miúdo têm vindo a diminuir ao longo dos anos devido a factores bióticos e abióticos. Entre os factores bióticos, os mais importantes são as doenças da inflorescência, como o míldio, o carvão e a cravagem. A integração do tratamento fungicida das sementes, da data de sementeira e da cultivar pode reduzir a incidência e a gravidade das doenças e aumentar o rendimento. Esta abordagem é útil para a divulgação pelos agentes de extensão agrícola e é fácil de praticar pelos agricultores nas zonas áridas e semi-áridas onde se cultiva o milho-miúdo.