Böcker av Carl Gustav Johannsen

Les innovations technologiques dans les bibliothèques n'ont pas seulement eu pour effet d'alléger les tâches routinières et ennuyeuses, mais elles ont également eu des conséquences plus fondamentales, qui ont modifié les relations de base et les fonctions de travail respectives entre les usagers et les membres du personnel des bibliothèques. De plus, les conséquences ont souvent été très différentes, allant dans des directions opposées, conduisant soit à une position élevée et prestigieuse de la profession de bibliothécaire, soit à la rendre plus ou moins superflue. L'objectif de ce livre est d'analyser et de discuter des défis rencontrés par les bibliothèques, principalement publiques mais aussi universitaires. Pour mieux comprendre les mécanismes qui sous-tendent les diverses conséquences, un cadre théorique inspiré de la théorie de la diffusion des innovations d'Everett Rogers sera appliqué. Les points soulevés seront ensuite illustrés par des études de cas de bibliothèques concernant, par exemple, les bibliothèques sans personnel et les dépôts institutionnels. Différents types d'innovations en matière de bibliothèque - tant technologiques qu'esthétiques (architecture et conception de la bibliothèque) - seront abordés. En outre, un nouveau rôle ou une nouvelle métaphore de l'utilisateur de bibliothèque : l'utilisateur en tant que source de données est identifié.

As inovações tecnológicas nas bibliotecas não só resultaram em tarefas de trabalho mais leves e aborrecidas, mas também tiveram consequências mais fundamentais, que alteraram as relações básicas e respectivas funções de trabalho entre os utilizadores da biblioteca e os membros do pessoal. Além disso, as consequências têm sido frequentemente bastante diferentes, apontando em direcções opostas, quer levando a uma posição elevada e prestigiosa da profissão bibliotecária, quer tornando-a mais ou menos supérflua. O foco do livro é analisar e discutir os desafios enfrentados principalmente pelas bibliotecas públicas mas também pelas bibliotecas académicas. Para melhor compreender os mecanismos por detrás das diversas consequências, será aplicado um quadro teórico inspirado na teoria de Everett Rogers Difusão de Inovações. As questões levantadas serão consequentemente ilustradas por estudos de casos de biblioteca relativos, por exemplo, a bibliotecas sem pessoal e a repositórios institucionais. Serão tratados diferentes tipos de inovações bibliotecárias - tanto tecnológicas como estéticas (arquitectura e design de bibliotecas). Além disso, uma .nova função ou metáfora do utilizador da biblioteca: o utilizador como fonte de dados é identificado.

Le innovazioni basate sulla tecnologia nelle biblioteche non hanno solo alleggerito i noiosi compiti di routine, ma hanno anche avuto conseguenze più fondamentali, che hanno cambiato le relazioni di base e le rispettive funzioni lavorative tra gli utenti della biblioteca e i membri del personale. Inoltre, le conseguenze sono state spesso molto diverse e hanno puntato in direzioni opposte, portando ad una posizione elevata e prestigiosa della professione bibliotecaria o rendendola più o meno superflua. L'obiettivo del libro è quello di analizzare e discutere le sfide affrontate principalmente dalle biblioteche pubbliche ma anche da quelle accademiche. Per comprendere meglio i meccanismi che stanno dietro alle diverse conseguenze, sarà applicato un quadro teorico ispirato alla teoria della diffusione delle innovazioni di Everett Rogers. I punti esposti saranno conseguentemente illustrati da studi di casi bibliotecari riguardanti, per esempio, le biblioteche senza personale e gli archivi istituzionali. Saranno trattati diversi tipi di innovazioni bibliotecarie - sia tecnologiche che estetiche (architettura e design della biblioteca). Inoltre, viene identificato un nuovo ruolo o metafora dell'utente della biblioteca: l'utente come fonte di dati.

Die technologiebasierten Innovationen in den Bibliotheken haben nicht nur zu einer Erleichterung langweiliger Routinearbeiten geführt, sondern hatten auch grundlegendere Auswirkungen, die die grundlegenden Beziehungen und die jeweiligen Arbeitsfunktionen zwischen Bibliotheksnutzern und -mitarbeitern verändert haben. Die Folgen waren oft sehr unterschiedlich und gingen in entgegengesetzte Richtungen: Sie führten entweder zu einer höheren und prestigeträchtigen Stellung des Bibliotheksberufs oder machten ihn mehr oder weniger überflüssig. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf der Analyse und Diskussion der Herausforderungen, denen sich vor allem öffentliche, aber auch wissenschaftliche Bibliotheken stellen müssen. Um die Mechanismen hinter den verschiedenen Konsequenzen besser zu verstehen, wird ein theoretischer Rahmen angewandt, der sich an Everett Rogers Theorie der Diffusion von Innovationen orientiert. Die dargelegten Punkte werden anhand von bibliothekarischen Fallstudien illustriert, z. B. zu personallosen Bibliotheken und institutionellen Repositorien. Verschiedene Arten von Bibliotheksinnovationen - sowohl technologische als auch ästhetische (Bibliotheksarchitektur und -design) - werden behandelt. Außerdem wird eine neue Rolle oder Metapher des Bibliotheksbenutzers identifiziert: der Benutzer als Datenquelle.

How do library professionals talk about and refer to library users, and how is this significant? In recent decades, the library profession has conceived of users in at least five different ways, viewing them alternatively as citizens, clients, customers, guests, or partners. This book argues that these user metaphors crucially inform librarians' interactions with the public, and, by extension, determine the quality and content of the services received. The ultimate aim of this book is to provide library professionals with insights and tools for avoiding common pitfalls associated with false or professionally inadequate conceptions of library users.