Böcker av Carlos Lourenço Moreira de Barros

Concern for the environment is no longer the exclusive preserve of non-governmental organizations and environmental groups. This concern has become part of companies' development policies. In this sense, they are seeking to adopt the best performance in environmental and social matters, in order to better articulate the benefits and risks of their activities, in response to the new demands of society. The biggest challenge facing companies in environmental matters is the need to make economic growth compatible with environmental preservation. As a social science, accounting is influenced by social, political and economic changes, so it tends to keep pace with the evolution of society. Users are increasingly demanding information of various kinds, including environmental financial information. As the financial statements did not reflect companies' social and environmental behavior in accounting terms, they were forced to develop and disclose additional information. In recent years, European and national regulations have been introduced to standardize this accounting treatment.

La preoccupazione per l'ambiente non è più appannaggio esclusivo delle organizzazioni non governative e dei gruppi ambientalisti. Questa preoccupazione è entrata a far parte delle politiche di sviluppo delle aziende. A tal fine, esse si sforzano di adottare le migliori prestazioni in campo ambientale e sociale, per meglio articolare i benefici e i rischi delle loro attività in risposta alle nuove esigenze della società. La sfida più grande che le aziende devono affrontare in materia ambientale è la necessità di rendere la crescita economica compatibile con la conservazione dell'ambiente. La contabilità, in quanto scienza sociale, è influenzata dai cambiamenti sociali, politici ed economici e tende quindi a tenere il passo con l'evoluzione della società. Gli utenti richiedono sempre più informazioni di vario tipo, in particolare informazioni finanziarie di carattere ambientale. Poiché i bilanci non rispecchiavano il comportamento sociale e ambientale delle aziende in termini contabili, queste sono state costrette a sviluppare e divulgare informazioni aggiuntive. Negli ultimi anni sono state introdotte normative europee e nazionali per standardizzare questo trattamento contabile.

Le souci de l'environnement n'est plus l'apanage des organisations non gouvernementales et des groupes de défense de l'environnement. Cette préoccupation fait désormais partie des politiques de développement des entreprises. Pour cela, elles s'efforcent d'adopter les meilleures performances en matière environnementale et sociale, afin de mieux articuler les bénéfices et les risques de leurs activités en réponse aux nouvelles exigences de la société. Le plus grand défi auquel sont confrontées les entreprises en matière d'environnement est la nécessité de rendre la croissance économique compatible avec la préservation de l'environnement. En tant que science sociale, la comptabilité est influencée par les changements sociaux, politiques et économiques et tend donc à suivre l'évolution de la société. Les utilisateurs sont de plus en plus demandeurs d'informations de diverses natures, en particulier d'informations financières environnementales. Les états financiers ne reflétant pas le comportement social et environnemental des entreprises en termes comptables, celles-ci ont été contraintes de développer et de publier des informations supplémentaires. Ces dernières années, des réglementations européennes et nationales ont été mises en place pour normaliser ce traitement comptable.

Die Sorge um die Umwelt ist nicht mehr nur den Nichtregierungsorganisationen und Umweltgruppen vorbehalten. Diese Sorge ist Teil der Entwicklungspolitik der Unternehmen geworden. Zu diesem Zweck bemühen sie sich, die besten Leistungen in Umwelt- und Sozialfragen zu erbringen, um den Nutzen und die Risiken ihrer Aktivitäten besser zu vermitteln und den neuen Anforderungen der Gesellschaft gerecht zu werden. Die größte Herausforderung, der sich die Unternehmen im Umweltbereich stellen müssen, ist die Notwendigkeit, wirtschaftliches Wachstum mit der Erhaltung der Umwelt in Einklang zu bringen. Als Sozialwissenschaft wird die Rechnungslegung von sozialen, politischen und wirtschaftlichen Veränderungen beeinflusst und neigt daher dazu, mit der Entwicklung der Gesellschaft Schritt zu halten. Die Nutzer verlangen zunehmend nach Informationen verschiedener Art, insbesondere nach Umweltfinanzinformationen. Da die Jahresabschlüsse das soziale und ökologische Verhalten der Unternehmen in der Rechnungslegung nicht widerspiegelten, waren sie gezwungen, zusätzliche Informationen zu entwickeln und offen zu legen. In den letzten Jahren wurden europäische und nationale Vorschriften eingeführt, um diese buchhalterische Behandlung zu standardisieren.