Böcker av Carolina Cangemi Gregorutti

Here is a piece of knowledge woven by a Brazilian high school student and her collaborators, research supervisor Dr. Carolina Cangemi Gregorutti and co-supervisor Dr. Cristiane Fonseca-Janes. As part of their research, they discuss the challenging task of trying to understand the musical temperaments of Brazilian high school students. The six chapters contained herein are a reflective and sensitive invitation to get to know the work of these authors - Brazilian students and researchers.

Questo è un pezzo di conoscenza intessuto da una studentessa di scuola superiore brasiliana e dai suoi collaboratori, la supervisore della ricerca dott.ssa Carolina Cangemi Gregorutti e la co-supervisore dott.ssa Cristiane Fonseca-Janes. Nell'ambito della loro ricerca, discutono il difficile compito di cercare di capire i temperamenti musicali degli studenti delle scuole superiori brasiliane. I sei capitoli qui contenuti sono un invito riflessivo e sensibile a conoscere il lavoro di questi autori - studenti e ricercatori brasiliani.

Il s'agit d'un savoir tissé par une lycéenne brésilienne et ses collaboratrices, le Dr Carolina Cangemi Gregorutti, directrice de recherche, et le Dr Cristiane Fonseca-Janes, co-directrice de recherche. Dans le cadre de leur recherche, elles discutent de la tâche difficile qui consiste à essayer de comprendre les tempéraments musicaux des lycéens brésiliens. Les six chapitres du présent ouvrage sont une invitation réfléchie et sensible à découvrir le travail de ces auteurs, étudiants et chercheurs brésiliens.

Dies ist ein Stück Wissen, das von einer brasilianischen Gymnasiastin und ihren Mitarbeitern, der Forschungsleiterin Dr. Carolina Cangemi Gregorutti und der Co-Supervisorin Dr. Cristiane Fonseca-Janes, zusammengetragen wurde. Im Rahmen ihrer Forschungsarbeit erörtern sie die schwierige Aufgabe, das musikalische Temperament brasilianischer Gymnasiasten zu verstehen. Die sechs Kapitel dieses Buches sind eine nachdenkliche und einfühlsame Einladung, die Arbeit dieser Autoren - brasilianische Studenten und Forscher - kennen zu lernen.