Böcker av Carolina Ferreira Gomes

Le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) est l'une des maladies sexuellement transmissibles (MST) les plus courantes aujourd'hui et présente les taux de transmission les plus élevés. Les personnes infectées ont un risque accru de développer certains types de lymphomes. Le pronostic de ces patients dépend principalement du lymphome, du patient et de l'infection par le VIH. Le traitement du VIH par thérapie antirétrovirale (ART) a permis d'augmenter le taux de survie de ces patients. Grâce à la bonne évolution du traitement chez les patients séropositifs, il a été possible de traiter les lymphomes liés à la maladie à l'aide d'une chimiothérapie standard. Cependant, au Brésil, l'utilisation du Rituximab n'est toujours pas autorisée par le système de santé unifié. Cela pourrait finir par affecter la qualité et la survie de ces patients. L'objectif de l'étude était de caractériser la population, ses traitements et ses réponses cliniques au traitement mis à disposition par le SUS.

Il virus dell'immunodeficienza umana (HIV) è una delle malattie sessualmente trasmissibili (STD) più comuni al giorno d'oggi e presenta i tassi di trasmissione più elevati. Le persone infette hanno un rischio maggiore di sviluppare alcuni tipi di linfoma. La prognosi di questi pazienti è legata principalmente al linfoma, al paziente e all'infezione da HIV. Il trattamento dell'HIV con la terapia antiretrovirale (ART) ha portato a un aumento della sopravvivenza di questi pazienti. Grazie alla buona evoluzione del trattamento nei pazienti sieropositivi, è stato possibile trattare i linfomi correlati alla malattia utilizzando la chemioterapia standard. Tuttavia, in Brasile, l'uso del Rituximab non è ancora consentito dal Sistema Sanitario Unificato. Ciò potrebbe finire per influenzare la qualità e la sopravvivenza di questi pazienti. L'obiettivo dello studio era quello di caratterizzare la popolazione, i trattamenti e le risposte cliniche al trattamento reso disponibile dal SUS.

Das Humane Immundefizienz-Virus (HIV) ist heute eine der häufigsten sexuell übertragbaren Krankheiten (STD) und weist die höchsten Übertragungsraten auf. Infizierte Menschen haben ein erhöhtes Risiko, an bestimmten Arten von Lymphomen zu erkranken. Die Prognose dieser Patienten hängt hauptsächlich vom Lymphom, dem Patienten und der HIV-Infektion ab. Die Behandlung von HIV mit einer antiretroviralen Therapie (ART) hat zu einem Anstieg der Überlebensrate dieser Patienten geführt. Aufgrund der guten Entwicklung der Behandlung von HIV-positiven Patienten ist es möglich, Lymphome im Zusammenhang mit dieser Krankheit mit einer Standardchemotherapie zu behandeln. In Brasilien ist der Einsatz von Rituximab jedoch noch nicht durch das einheitliche Gesundheitssystem zugelassen. Dies könnte sich auf die Qualität und das Überleben dieser Patienten auswirken. Ziel der Studie war es, die Population, ihre Behandlungen und das klinische Ansprechen auf die vom SUS zur Verfügung gestellte Behandlung zu charakterisieren.

The Human Immunodeficiency Virus (HIV) is one of the most common sexually transmitted diseases (STDs) today and has the highest transmission rates. Infected people have an increased risk of developing certain types of lymphoma. The prognosis of these patients is mainly related to the lymphoma, the patient and the HIV infection. Treatment for HIV with antiretroviral therapy (ART) has led to an increase in the survival of these patients. Due to the good evolution of treatment in HIV-positive patients, it has been possible to treat lymphomas related to the disease using standard chemotherapy. However, in Brazil, the use of Rituximab is not yet permitted by the Unified Health System. This could end up affecting the quality and survival of these patients. The aim of the study was to characterize the population, their treatments and clinical responses to the treatment made available by the SUS.