Böcker av Catalina del Mar Montes Vásquez

La movilización internacional por el respeto a los derechos humanos en razón a la invasión del territorio tibetano por parte del gobierno de la República de China, se realza a partir de la distinción del XIV Dalai Lama con del premio Nobel de paz en 1989, lo que ilustra bien las estrategias idealistas para estructurar el sistema internacional sobre parámetros morales que incluyan la autodeterminación de los pueblos, es decir la independencia del Tíbet. Sin embargo, este espíritu autonomista choca con las medidas realistas del Estado representado por el gobierno central chino, enfocado en los intereses de desarrollo económico y la soberanía nacional, que le ha hecho prohibir la reencarnación a todos aquellos budistas que vivan por fuera de la República, mediante el Decreto emitido en 2007. Ello pone en manifiesto el deseo de abolir el sistema Tulku, vigente al interior del budismo tibetano desde el siglo XI y el anuncio hecho por el Dalai Lama desde el año 2007, respecto de la posibilidad de efectuar su 15° reencarnación en el cuerpo de una mujer.

Die Covid-19-Pandemie stellt einen Wendepunkt in Bezug auf den sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen dar, da das engere Zusammenleben von Opfern und Tätern zu einem Anstieg der Häufigkeit und des Auftretens dieser Verbrechen führte. Es besteht also ein Widerspruch zwischen den vom Gesetzgeber erwarteten Auswirkungen hinsichtlich der Wirksamkeit von Artikel 199 des Gesetzes 1098 von 2006 und den vom Institut für Rechtsmedizin und forensische Wissenschaften für Kinder und Jugendliche zwischen 2018 und 2021 registrierten Zahlen. Daraus geht hervor, dass trotz der Verschärfung der Strafen für Vergewaltiger und Mörder dieser Bevölkerungsgruppe (die sich in Artikel 199 des Kinder- und Jugendgesetzes und Artikel 83 des kolumbianischen Strafgesetzbuches widerspiegelt), eine offensichtliche Unfähigkeit besteht, die Mentalität der Täter zu interpretieren und somit eine Verringerung der Häufigkeit der Straftaten zu erreichen. So wird das Problem aus der Perspektive einer der Hilfswissenschaften des Rechts analysiert, die im Handbuch der Rechtspsychologie von Emilio Mira y López vertreten ist, das 1932 veröffentlicht wurde und bis heute das einzige seiner Art ist.

A pandemia de Covid-19 significa um ponto de inflexão em termos de abuso sexual de crianças e adolescentes, uma vez que a convivência mais próxima entre vítimas e agressores levou a um aumento na frequência e na periodicidade de ocorrência desses crimes. Assim, há uma contradição entre os efeitos esperados pelo legislador quanto à eficácia do artigo 199 da Lei nº 1098, de 2006, em comparação com os números registrados pelo Instituto de Medicina Legal e Ciências Forenses para crianças e adolescentes entre 2018 e 2021. A partir disso, pode-se estabelecer que, apesar do endurecimento das penas para estupradores e assassinos dessa população (refletido no art. 199 da Lei da Infância e da Adolescência e no art. 83 do Código Penal Colombiano), há uma manifesta incapacidade de interpretar a mentalidade dos perpetradores e, assim, conseguir uma diminuição na frequência com que o crime é cometido. Assim, o problema é analisado sob a perspectiva de uma das ciências auxiliares do direito, representada no Manual de Psicologia Jurídica de Emilio Mira y López, publicado em 1932, o único do gênero até hoje.

The Covid-19 pandemic signifies a turning point in terms of sexual abuse of children and adolescents, since the closer coexistence between victims and perpetrators led to an increase in the frequency and frequency of occurrence of these crimes. Thus, there is a contradiction between the effects expected by the legislator regarding the effectiveness of Article 199 of Law 1098 of 2006, compared to the figures registered by the Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences for children and adolescents between 2018 and 2021. From this it can be established that despite the stiffening of penalties for rapists and murderers of this population (reflected in Art. 199 of the Law on Childhood and Adolescence and Art. 83 of the Colombian Penal Code), there is a manifest inability to interpret the mentality of the perpetrators, and thus achieve a decrease in the frequency with which the crime is committed. Thus, the problem is analysed from the perspective of one of the auxiliary sciences of law, represented in the Manual of Legal Psychology by Emilio Mira y López, published in 1932, the only one of its kind to date.

La pandemia di Covid-19 rappresenta un punto di svolta in termini di abusi sessuali su bambini e adolescenti, poiché la più stretta convivenza tra vittime e autori ha portato a un aumento della frequenza e dell'incidenza di questi reati. Esiste quindi una contraddizione tra gli effetti previsti dal legislatore in merito all'efficacia dell'articolo 199 della legge 1098 del 2006, rispetto ai dati registrati dall'Istituto di Medicina Legale e Scienze Forensi per i bambini e gli adolescenti tra il 2018 e il 2021. Da ciò si evince che, nonostante l'inasprimento delle pene per gli stupratori e gli assassini di questa popolazione (riflesso nell'art. 199 della Legge sull'Infanzia e l'Adolescenza e nell'art. 83 del Codice Penale colombiano), vi è una manifesta incapacità di interpretare la mentalità degli autori, e quindi di ottenere una diminuzione della frequenza con cui il reato viene commesso. Il problema viene quindi analizzato dalla prospettiva di una delle scienze ausiliarie del diritto, rappresentata dal Manuale di psicologia giuridica di Emilio Mira y López, pubblicato nel 1932, unico nel suo genere fino ad oggi.

La pandémie de Covid-19 marque un tournant en matière d'abus sexuels sur les enfants et les adolescents, puisque la coexistence plus étroite entre les victimes et les auteurs a entraîné une augmentation de la fréquence et de l'occurrence de ces crimes. Il existe donc une contradiction entre les effets attendus par le législateur concernant l'efficacité de l'article 199 de la loi 1098 de 2006 et les chiffres enregistrés par l'Institut de médecine légale et des sciences médico-légales pour les enfants et les adolescents entre 2018 et 2021. Il en ressort que malgré le durcissement des peines pour les violeurs et les assassins de cette population (reflété dans l'article 199 de la loi sur l'enfance et l'adolescence et dans l'article 83 du code pénal colombien), il existe une incapacité manifeste à interpréter la mentalité des auteurs, et donc à réduire la fréquence à laquelle le crime est commis. Le problème est donc analysé du point de vue de l'une des sciences auxiliaires du droit, représentée par le Manuel de psychologie juridique d'Emilio Mira y López, publié en 1932 et unique en son genre à ce jour.

La pandemia de la Covid ¿ 19 significa un punto de quiebre en materia de abuso sexual al niños, niñas y adolescentes, pues al estar en una convivencia más estrecha entre víctimas y victimarios, se desprendió una agudización e incremento en la periodicidad de ocurrencia de estos. Así, existe una contradicción entre los efectos esperados por el legislador respecto a la efectividad del Artículo 199 de la Ley 1098 de 2006, frente a las cifras registradas por el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses a niños, niñas y adolescentes entre los años 2018 y 2021. De allí se puede establecer que a pesar del endurecimiento de las penalidades para violadores y asesinos de esta población (reflejado en el Art. 199 de la Ley de Infancia y Adolescencia y el Art 83 del Código Penal colombiano), hay una incapacidad manifiesta para interpretar la mentalidad de los victimarios, y con ello conseguir la disminución de la frecuencia con que se configura el delito. Así las cosas, se analiza el problema desde una de las ciencias auxiliares del derecho, representada en el Manual de Psicología Jurídica de Emilio Mira y López, publicado en 1932 hasta el momento único en su clase.

Traditionally, international relations are thought of as a dynamic led by national governments, but the population growth of cities has modified this behavior, as there are now local governments that must plan and execute as national governments. This research opens the door to two topics that do not belong to the main guidelines of international relations: first, city diplomacy visible in the dynamics of city networks, and second, the interpretation of environmental risk in terms of solutions. Both, visible in the performance carried out by the government of the city of Bogota during the period 2013 -2016, which due to the characteristics of its territory, developed its performance in environmental matters enough to make its way and become a relevant actor within the construction of global environmental governance. Thus, a micro actor that changed the performance of the macrostructure due to the implementation of South-South and triangular cooperation, which is a legacy that remains to this day in the development of network cooperation.

Traditionnellement, les relations internationales sont considérées comme une dynamique dirigée par les gouvernements nationaux, mais la croissance démographique des villes a modifié ce comportement, car il existe désormais des gouvernements locaux qui doivent planifier et exécuter comme les gouvernements nationaux. Cette recherche ouvre la porte à deux questions qui n'appartiennent pas au courant dominant des relations internationales : premièrement, la diplomatie des villes visible dans la dynamique des réseaux de villes, et deuxièmement, l'interprétation du risque environnemental en termes de solutions. Les deux sont visibles dans les actions menées par le gouvernement de la ville de Bogota au cours de la période 2013-2016, qui, en raison des caractéristiques de son territoire, a suffisamment développé ses actions en matière environnementale pour ouvrir la voie et devenir un acteur pertinent dans la construction de la gouvernance environnementale mondiale. Ainsi, un micro-acteur qui a changé la performance de la macro-structure par la mise en ¿uvre de la coopération Sud-Sud et triangulaire, qui est devenue un héritage qui se poursuit à ce jour dans le développement de la coopération en réseau.

Tradicionalmente, as relações internacionais são consideradas como uma dinâmica liderada pelos governos nacionais, mas o crescimento populacional das cidades modificou este comportamento, uma vez que existem agora governos locais que devem planear e executar como governos nacionais. Esta investigação abre a porta a duas questões que não pertencem à corrente dominante das relações internacionais: primeiro, a diplomacia da cidade visível na dinâmica das redes de cidades, e segundo, a interpretação do risco ambiental em termos de soluções. Ambos são visíveis nas acções realizadas pelo governo da cidade de Bogotá durante o período 2013-2016, que, devido às características do seu território, desenvolveu as suas acções em matéria ambiental o suficiente para abrir caminho e tornar-se um actor relevante na construção da governação ambiental global. Assim, um micro-actor que mudou o desempenho da macroestrutura através da implementação da cooperação Sul-Sul e triangular, que se tornou um legado que continua até aos dias de hoje no desenvolvimento da cooperação em rede.

Tradizionalmente, le relazioni internazionali sono considerate una dinamica guidata dai governi nazionali, ma la crescita demografica delle città ha modificato questo comportamento, poiché ora ci sono governi locali che devono pianificare ed eseguire come i governi nazionali. Questa ricerca apre le porte a due temi che non appartengono al mainstream delle relazioni internazionali: in primo luogo, la diplomazia cittadina visibile nelle dinamiche delle reti di città e, in secondo luogo, l'interpretazione del rischio ambientale in termini di soluzioni. Entrambi sono visibili nelle azioni portate avanti dal governo della città di Bogotà nel periodo 2013-2016, che, grazie alle caratteristiche del suo territorio, ha sviluppato le sue azioni in materia ambientale in misura sufficiente per aprire la strada e diventare un attore rilevante nella costruzione della governance ambientale globale. Quindi, un micro-attore che ha cambiato le prestazioni della macro-struttura attraverso l'implementazione della cooperazione sud-sud e triangolare, che è diventata un'eredità che continua ancora oggi nello sviluppo della cooperazione di rete.

Traditionell werden internationale Beziehungen als eine Dynamik betrachtet, die von nationalen Regierungen geleitet wird, aber das Bevölkerungswachstum der Städte hat dieses Verhalten verändert, da es jetzt lokale Regierungen gibt, die wie nationale Regierungen planen und ausführen müssen. Diese Forschung öffnet die Tür zu zwei Themen, die nicht zum Mainstream der internationalen Beziehungen gehören: erstens die Städtediplomatie, die in der Dynamik von Städtenetzwerken sichtbar wird, und zweitens die Interpretation von Umweltrisiken im Sinne von Lösungen. Beides zeigt sich in den Maßnahmen, die die Regierung der Stadt Bogotá im Zeitraum 2013-2016 durchgeführt hat, die aufgrund der Besonderheiten ihres Territoriums ihre Maßnahmen in Umweltangelegenheiten so weit entwickelt hat, dass sie den Weg ebnet und zu einem wichtigen Akteur beim Aufbau einer globalen Umweltpolitik wird. Ein Mikroakteur also, der die Leistung der Makrostruktur durch die Umsetzung der Süd-Süd- und Dreieckskooperation verändert hat, was zu einem Vermächtnis geworden ist, das bis heute in der Entwicklung der Netzwerkkooperation fortbesteht.