Böcker av Charles Benam

A energia da madeira continua a ser uma preocupação importante no maciço florestal Dodjé/Tchad, onde a sua utilização para cozinhar e fabricar cervejas locais é recorrente. O objetivo desta investigação é avaliar a área de cobertura vegetal lenhosa explorada como lenha e propor estratégias de gestão sustentável. Para a realização do estudo, foram consultados livros, dissertações e artigos em diversas bibliotecas e instituições. Uma amostra de 164 foi pesquisada. Para os inventários florísticos, foram seleccionadas 18 parcelas, cada uma delimitada em 900 m² com uma distância de 1 km entre elas e atravessando várias unidades de paisagem. Foram calculados a densidade por parcela, o índice de rarefação e o tratamento das imagens LandSat (1980, 2000 e 2020). Esta análise mostra que a maioria dos agregados familiares do maciço florestal de Dodjé apenas utiliza lenha. De 1 753 indivíduos, foram inventariadas 52 espécies lenhosas e 23 famílias. A floresta do Dodjé regista uma tendência regressiva.

Wood energy remains a major concern in the Dodjé/Tchad forest massif, where its use for cooking and brewing local beers is recurrent. The aim of this research is to assess the area of woody plant cover exploited as fuelwood and to propose strategies for sustainable management. To carry out the study, books, dissertations and articles were consulted in various libraries and institutions. A sample of 164 was surveyed. Floristic inventories were carried out on 18 plots, each 900 m² in size and 1 km apart, crossing several landscape units. Plot density, rarefaction index and LandSat image processing (1980, 2000 and 2020) were carried out. This analysis shows that the majority of households in the Dodjé forest massif use nothing but firewood. Out of 1,753 individuals, 52 woody species and 23 families were inventoried. The Dodjé forest massif has a regressive trend.

L'energia del legno rimane un problema importante nel massiccio forestale del Dodjé/Tchad, dove il suo utilizzo per cucinare e produrre birre locali è ricorrente. L'obiettivo di questa ricerca è quello di valutare la superficie della copertura vegetale legnosa sfruttata come legna da ardere e di proporre strategie per una gestione sostenibile. Per realizzare lo studio sono stati consultati libri, tesi di laurea e articoli in varie biblioteche e istituzioni. È stato preso in esame un campione di 164 soggetti. Per gli inventari floristici sono stati selezionati 18 appezzamenti, ciascuno dei quali era delimitato da 900 m² con una distanza di 1 km tra loro e attraversava diverse unità di paesaggio. Sono stati calcolati la densità per appezzamento, l'indice di rarefazione e l'elaborazione delle immagini LandSat (1980, 2000 e 2020). L'analisi mostra che la maggior parte delle famiglie del massiccio forestale del Dodjé non utilizza altro che legna da ardere. Su 1.753 individui, sono state inventariate 52 specie legnose e 23 famiglie. La foresta del Dodjé ha una tendenza regressiva.

Energieholz ist nach wie vor ein wichtiges Thema im Waldmassiv von Dodjé/Tschad, wo es zum Kochen und Brauen von lokalen Bieren verwendet wird. Das Ziel dieser Studie ist es, die Fläche der Holzvegetation, die als Energieholz genutzt wird, zu bewerten und Strategien für eine nachhaltige Bewirtschaftung vorzuschlagen. Zur Durchführung der Studie werden Bücher, Diplomarbeiten und Artikel in verschiedenen Bibliotheken und Institutionen konsultiert. Eine Stichprobe von 164 wurde untersucht. Für die floristischen Bestandsaufnahmen wurden 18 Flächen, von denen jede auf 900 m² mit einem Abstand von 1 km zwischen ihnen abgegrenzt war und mehrere Landschaftseinheiten durchquerte, ausgewählt. Es wurden die Dichte pro Fläche, der Seltenheitsindex und die Verarbeitung von LandSat-Bildern (1980, 2000 und 2020) berechnet. Aus dieser Analyse geht hervor, dass die Mehrheit der Haushalte im Dodjé-Waldmassiv nichts anderes als Brennholz nutzt. Von 1753 Individuen wurden 52 Holzarten und 23 Familien inventarisiert. Das Waldmassiv von Dodjé weist eine rückläufige Tendenz auf.

Le bois-énergie reste une préoccupation majeure dans le massif forestier de Dodjé/Tchad où son usage pour la cuisson des aliments, brassage des bières locales reste récurrent. L¿objectif de cette recherche est d¿évaluer la superficie du couvert végétal ligneux exploitée comme bois-énergie et de proposer des stratégies pour une gestion durable. Pour mener à bien l¿étude, les ouvrages, mémoires et articles sont consultés dans les différentes bibliothèques et les institutions. Un échantillon de 164 a été enquêté. Pour les inventaires floristiques, 18 placettes dont chacune était délimitées à 900 m² avec une distance de 1 km entre elles et traversent plusieurs unités de paysage. Le calcul de densité par placette, l¿indice de raréfaction, le traitement des images LandSat (1980, 2000 et 2020) ont été faites. Il ressort dans cette analyse que la majorité des ménages du massif forestier de Dodjé n¿utilisent rien que le bois de chauffe. Sur 1753 individus, 52 espèces ligneuses et 23 familles ont été inventoriées. Le massif forestier de Dodjé a une tendance régressive.