Böcker av Chongwon Pak

Dannoe issledowanie bylo prowedeno s cel'ü wyqsnit' äffektiwnost' moego obucheniq pis'mu i podgotowit'sq k posleduüschemu obucheniü pis'mu w uslowiqh uniwersiteta w üzhnoj chasti Juzhnoj Korei. Dlq dostizheniq celi byli postawleny tri issledowatel'skih woprosa, na kotorye byli dany otwety w opredelennom porqdke: 1) Uchastniki issledowaniq demonstriruüt progress w pis'me s tochki zreniq tochnosti i beglosti; 2) Naibolee chasto wstrechaüschiesq oshibki, obnaruzhennye w predwaritel'nom teste, byli swqzany so smyslom > slitnost'ü ili soglasowannost'ü > mehanikoj > swqzkami > wyborom slow; 3) oshibki mehaniki > wybora slow > smysla > upotrebleniq > soglasowaniq (chisla suschestwitel'nyh) sohranilis' w konce semestra. Po srawneniü s predyduschim kontextom obucheniq, moi nowye studenty w nowom uniwersitete, nazywaemom w dal'nejshem uniwersitetom P, demonstriruüt unikal'nyj sposob sowersheniq oshibok w pis'mennoj rechi. V chem prichina takogo nesootwetstwiq? Na osnowanii rezul'tatow issledowaniq bylo predlozheno uchebnoe wmeshatel'stwo, wklüchaüschee pis'mennuü rabotu, w wide kontrol'nyh rabot.

Dannoe issledowanie bylo prowedeno s cel'ü wyqsnit' äffektiwnost' moego obucheniq pis'mu na anglijskom qzyke i podgotowit'sq k posleduüschemu obucheniü pis'mu w üzhnoj chasti Juzhnoj Korei. Dlq dostizheniq celi byli postawleny tri issledowatel'skih woprosa, na kotorye byli dany otwety w opredelennom porqdke: 1) Uchastniki issledowaniq (N=27) demonstriruüt progress w pis'me s tochki zreniq tochnosti i beglosti; 2) Naibolee chasto wstrechaüschiesq oshibki w predwaritel'nom teste - Mehanika > Soglasowanie > Tipy predlozhenij > Osnownoj glagol. 3) V konce semestra sohranilis' oshibki Soglasowanie > Mehanika > Smysl > Tipy predlozhenij > Osnownoj glagol. Chto kasaetsq sredstwa obucheniq, kotorym qwlqetsq anglijskij qzyk, to osnownye oshibki, poqwiwshiesq w predwaritel'nom testirowanii, sohranilis' i w konce semestra. Uchitywaq, chto uchaschiesq podwergalis' wozdejstwiü neskol'kih istochnikow uchebnyh meropriqtij, ätot rezul'tat udiwitelen. Obuchaüschie meropriqtiq wklüchali w sebq kontrol'nye raboty i tri zadaniq: 1) Postroenie luchshih predlozhenij, 2) Kapitalizaciq i 3) Progressiwnyj otchet. Osnowywaqs' na rezul'tatah issledowaniq, bylo predlozheno w buduschem ispol'zowat' w kachestwe formy kontrol'noj raboty instrukciü po rabote so smyslowymi oshibkami.

Dannoe issledowanie bylo prowedeno s cel'ü wyqsnit' äffektiwnost' moego obucheniq pis'mu i podgotowit'sq k posleduüschemu obucheniü pis'mu w uslowiqh aspirantury w üzhnoj chasti Juzhnoj Korei. Dlq dostizheniq celi byli postawleny tri issledowatel'skih woprosa, na kotorye byli dany otwety w opredelennom porqdke: 1) Uchastniki issledowaniq (N=22) demonstriruüt progress w pis'me s tochki zreniq tochnosti i beglosti; 2) Naibolee chasto wstrechaüschiesq oshibki w postteste: mehanika > tipy predlozhenij (soedinenie S+V, S+V) > smysl > mehanika (zagolowok) > upotreblenie. 3) V predwaritel'nom testirowanii chasto wstrechalis' oshibki Title > Paragraph indentation > Mechanics > Meaning > Balance. Struktura oshibok mezhdu predwaritel'nym i posleduüschim testirowaniem ne proqwila idiosinkrazii. Na osnowanii rezul'tatow issledowaniq bylo predlozheno ispol'zowat' w buduschem formu prowedeniq kontrol'noj raboty, wklüchaüschuü obuchenie pis'mu.

Dannoe issledowanie bylo prowedeno s cel'ü opredeleniq äffektiwnosti moego obucheniq pis'mu i podgotowki k sleduüschemu obucheniü pis'mu w uslowiqh aspirantury w Juzhnoj Koree. Dlq dostizheniq celi byli postawleny tri issledowatel'skih woprosa, na kotorye byli dany otwety w opredelennom porqdke: 1) Uchastniki issledowaniq (N=13) ne pokazali progressa w pis'me s tochki zreniq tochnosti i beglosti, 2) Naibolee chasto wstrechaüschimisq oshibkami w predwaritel'nom teste byli "Mehanika > Soglasowanie ili Kubirowanie > Smysl > Soglasowanie (suschestwitel'noe) > Artikl' (A), i 3) V konce semestra sohranilis' oshibki Mehanika > Soglasowanie ili Kubirowanie > Soglasowanie (suschestwitel'noe) > Smysl > Predlog. Po srawneniü s predyduschim kontextom prepodawaniq, moi nowye studenty w nowom uniwersitete, nazywaemom P university, i aspiranty zdes', wposledstwii, demonstriruüt unikal'nyj sposob sowersheniq oshibok w pis'me. Osnowywaqs' na rezul'tatah issledowaniq, bylo predlozheno uchebnoe wmeshatel'stwo, wklüchaüschee pis'mennuü rabotu, w wide kontrol'nyh rabot.

Dannoe issledowanie bylo prowedeno s cel'ü opredeleniq äffektiwnosti moego obucheniq pis'mu i podgotowki k sleduüschemu obucheniü pis'mu w uslowiqh uniwersiteta w Juzhnoj Koree. Dlq dostizheniq celi byli postawleny tri issledowatel'skih woprosa, na kotorye byli dany otwety w opredelennom porqdke: 1) Uchastniki issledowaniq demonstriruüt progress w pis'me s tochki zreniq tochnosti i beglosti; 2) Naibolee chasto wstrechaüschimisq oshibkami w predwaritel'nom teste byli Smysl > Parallelizm > Tezisnoe utwerzhdenie > Soüzy S+V, S+V > Konnektory; i 3) Smysl > Tipy predlozhenij (S+V) > Logika > Mehanika > Soglasowanie (chisla suschestwitel'nyh) oshibki sohranilis' w konce semestra. Po srawneniü s predyduschim kontextom obucheniq, moi nowye studenty w nowom uniwersitete, kotoryj nazywaetsq P University, demonstriruüt unikal'nye sposoby sowersheniq pis'mennyh oshibok. V chem prichina takogo nesootwetstwiq? Osnowywaqs' na rezul'tatah issledowaniq, bylo predlozheno uchebnoe wmeshatel'stwo, wklüchaüschee pis'mennuü rabotu, w wide kontrol'nyh rabot.

Dannoe issledowanie bylo prowedeno s cel'ü wyqsnit' äffektiwnost' moego obucheniq pis'mu i podgotowit'sq k posleduüschemu obucheniü pis'mu w uslowiqh uniwersiteta w üzhnoj chasti Juzhnoj Korei. Dlq dostizheniq celi byli postawleny tri issledowatel'skih woprosa, na kotorye byli dany otwety w opredelennom porqdke: 1) Uchastniki issledowaniq demonstriruüt progress w pis'me s tochki zreniq tochnosti i beglosti; 2) Naibolee chasto wstrechaüschiesq oshibki, wyqwlennye w predwaritel'nom testirowanii, wklüchaüt Soglasowanie (chislo) > Tipy predlozhenij (soedinenie S+V, S+V) > Smysl > Parallelizm > ST (soedinenie S+V, S+V), i 3) Soglasowanie (chisla suschestwitel'nyh) > Smysl > Vybor slow > Tipy predlozhenij (soedinenie S+V, S+V) > Oshibki upotrebleniq sohranilis' w konce semestra. Na osnowanii rezul'tatow issledowaniq bylo predlozheno uchebnoe wmeshatel'stwo, wklüchaüschee pis'mennuü rabotu w forme kontrol'noj raboty.

Dannoe issledowanie bylo prowedeno dlq togo, chtoby wyqsnit' äffektiwnost' moego obucheniq pis'mu i podgotowit'sq k posleduüschemu obucheniü pis'mu w uslowiqh aspirantury w üzhnoj chasti Juzhnoj Korei. Dlq dostizheniq celi byli postawleny tri issledowatel'skih woprosa, na kotorye byli dany otwety w opredelennom porqdke: 1) Uchastniki issledowaniq (N=20) demonstriruüt progress w pis'me s tochki zreniq tochnosti i beglosti; 2) Naibolee chasto wstrechaüschiesq oshibki w predwaritel'nom teste: Zagolowok > Abzacnyj otstup > Mehanika > Balans > Soglasowanie (suschestwitel'noe). 3) V konce semestra sohranilis' oshibki Meaning > Mechanics > Agreement (Noun) > Preposition > Article (a, an). Uchebnoe wmeshatel'stwo zaklüchalos' w prowedenii kontrol'nyh rabot i wypolnenii treh zadanij: 1) Postroenie luchshih predlozhenij, 2) Slowosochetanie, 3) Kapitalizaciq i 4) Uchastie na sajte http://cafe.daum.net/etwas777. Na osnowanii rezul'tatow issledowaniq bylo predlozheno w buduschem ispol'zowat' w kachestwe formy prowedeniq kontrol'nyh rabot uchebnoe wmeshatel'stwo, wklüchaüschee pis'mennuü rech'.

Dannoe issledowanie bylo prowedeno s cel'ü wyqsnit' äffektiwnost' moego obucheniq pis'mu i podgotowit'sq k posleduüschemu obucheniü pis'mu w uslowiqh uniwersiteta w üzhnoj chasti Juzhnoj Korei. Dlq dostizheniq celi byli postawleny tri issledowatel'skih woprosa, na kotorye byli dany otwety w opredelennom porqdke: 1) Uchastniki issledowaniq ne pokazali progressa w pis'me s tochki zreniq tochnosti i beglosti; 2) Naibolee chasto wstrechaüschiesq oshibki w predwaritel'nom teste byli swqzany so znacheniem > wyborom slow > ispol'zowaniem > soglasowaniem (wremeni) > soglasowaniem (chisla suschestwitel'nyh); i 3) Soglasowanie (chisla suschestwitel'nyh) > ispol'zowanie > predlog > znachenie > soglasowanie (podlezhaschego i glagola) sohranilis' w konce semestra. Na osnowanii rezul'tatow issledowaniq bylo predlozheno uchebnoe wmeshatel'stwo, wklüchaüschee pis'mennuü rabotu w forme kontrol'noj raboty.

Dannoe issledowanie bylo prowedeno s cel'ü wyqsnit' äffektiwnost' moego obucheniq pis'mu i podgotowit'sq k posleduüschemu obucheniü pis'mu w uslowiqh aspirantury w üzhnoj chasti Juzhnoj Korei. Dlq dostizheniq celi byli postawleny tri issledowatel'skih woprosa, na kotorye byli dany otwety w opredelennom porqdke: 1) Uchastniki issledowaniq (N=22) demonstriruüt progress w pis'me w plane tochnosti i beglosti; 2) Naibolee chasto wstrechaüschiesq oshibki w predwaritel'nom teste: Mehanika (zagolowok) > Mehanika (abzacnyj otstup) > Stat'q > Tipy predlozhenij. 3) Chto kasaetsq ostawshihsq oshibok w postteste, to w konce semestra sohranilis' oshibki tipa predlozheniq > mehaniki > smysla > soglasowaniq (suschestwitel'noe). V kachestwe uchebnyh meropriqtij ispol'zowalis' kontrol'nye raboty, prowerka pis'mennyh rabot i progressiwnyj otchet. Ishodq iz rezul'tatow issledowaniq, w buduschem bylo predlozheno ispol'zowat' w kachestwe formy prowedeniq kontrol'noj raboty uchebnoe wmeshatel'stwo, wklüchaüschee pis'mennuü rabotu.