Böcker av Confucius

A wonderfully enjoyable storehouse of ancient Chinese history and legends, which also has an important role in understanding 21st-century China'And remember: Heaven's blessing will cease forever if there's despair and poverty in your lands'The Most Venerable Book (also known as The Book of History) is one of the Five Classics, a key work of Chinese literature which preserves some of the most ancient and dramatic chronicles of the history, both real and mythological, of the Chinese state. For many centuries it was a central work for anyone wishing to work for the Imperial administration, preserving as it does a fascinating mixture of key Confucian concepts as well as page after page of heroes, benevolent rulers, sagacious ministers, and struggles against flood, corruption and vicious, despotic rulers. The First Emperor tried in 213 BC to have all copies of the book destroyed because of its subversive implication that 'the Mandate of Heaven' could be withdrawn from rulers who failed their people. For similar reasons it was also banned by Chairman Mao. Extraordinarily, the values of The Most Venerable Book have been revived by the Chinese government of the 2010s.

"Leys has made Confucius speak English more persuasively than any translator to date. His achievement is one of simplicity. . . . Leys sees his task as making the Confucius of the Analects fully persuasive again. He does this brilliantly." -Stephen Owen, The New Republic

Few individuals have shaped their country''s civilization more profoundly than the Master Kong (Confucius, 551-479 BC). Compulsory reading in the late Imperial period for all who wished to enter the Civil Service or Government, his sayings and those of his disciples form the foundation of a distinct social, ethical, and intellectual system. They have retained their freshness and vigour throughout the two and a half millennia of their currency, and are still admiredeven in today''s China. This lively new translation with clear explanatory notes by one of the foremost scholars of classical Chinese provides the ideal introduction to the Analects for readers who have no previous knowledge of the Chinese language and philosophical traditions. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

This is a new translation of the Analects (Lun Yu) of Confucius, the 5th-century BC Chinese sage whose influence on Chinese and other East Asian cultures is still felt today. Huang's translation is more literal than any available version, and is accompanied by notes that explain unfamiliar terms and concepts and provide historical and cultural context.

"This is the Confucius translation for our time."-Jonathan Mirsky, The Times [London]