Böcker av Cristiane Regina Gosch Sbeghen

In dem Maße, in dem die zentrale Rolle der Arbeit im Leben der Menschen und ihre Bedeutung für die Prozesse von Gesundheit und Krankheit erkannt wird, wächst der Kampf für menschenwürdige Arbeitsbedingungen und einen besseren Zugang zur Gesundheitsversorgung der Arbeitnehmer. In Brasilien ist die Gesundheitsfürsorge für Arbeitnehmer seit der Schaffung des einheitlichen Gesundheitssystems im Jahr 1990 Gegenstand einer spezifischen öffentlichen Politik und muss in die Primärversorgung integriert werden. Die Primärversorgung ist das wichtigste Tor zum öffentlichen Gesundheitssystem und der Koordinator der Versorgung. Das allgemeine Ziel dieser Studie besteht darin, die verfügbaren Studien über die Gesundheitsversorgung der Arbeitnehmer in der Primärversorgung in Brasilien zu analysieren. Denn die Arbeitsbedingungen der Nutzer beeinträchtigen nicht nur ihren eigenen Gesundheitsprozess, sondern können auch die Gesundheit all derer beeinflussen, die mit ihnen leben.

As the centrality of work in people's lives and its importance in the processes of health and illness are recognised, struggles for decent working conditions and greater access to workers' health care are growing. In Brazil, since the creation of the Unified Health System in 1990, workers' health care has been the focus of a specific public policy and must be integrated into primary care services. Primary care stands out for being the main gateway to the public health system and the coordinator of care. The general aim of this study is to analyse the available studies on workers' health care in primary care in Brazil. This is because users' working conditions interfere not only with their own process of being healthy, but can also influence the health of all those who live with them.

Con il riconoscimento della centralità del lavoro nella vita delle persone e della sua importanza nei processi di salute e malattia, crescono le lotte per ottenere condizioni di lavoro dignitose e un maggiore accesso all'assistenza sanitaria dei lavoratori. In Brasile, dalla creazione del Sistema Sanitario Unificato nel 1990, l'assistenza sanitaria ai lavoratori è stata al centro di una specifica politica pubblica e deve essere integrata nei servizi di assistenza primaria. L'assistenza primaria si distingue per essere la principale porta d'accesso al sistema sanitario pubblico e il coordinatore delle cure. L'obiettivo generale di questo studio è analizzare gli studi disponibili sull'assistenza sanitaria dei lavoratori nelle cure primarie in Brasile. Questo perché le condizioni di lavoro degli utenti interferiscono non solo con il loro processo di salute, ma possono anche influenzare la salute di tutti coloro che vivono con loro.

La reconnaissance du rôle central du travail dans la vie des gens et de son importance dans les processus de santé et de maladie entraîne une augmentation des luttes pour des conditions de travail décentes et un meilleur accès aux soins de santé pour les travailleurs. Au Brésil, depuis la création du système de santé unifié en 1990, les soins de santé des travailleurs font l'objet d'une politique publique spécifique et doivent être intégrés dans les services de soins primaires. Les soins primaires se distinguent par le fait qu'ils sont la principale porte d'entrée du système de santé publique et qu'ils coordonnent les soins. L'objectif général de cette étude est d'analyser les études disponibles sur les soins de santé des travailleurs dans les soins primaires au Brésil. En effet, les conditions de travail des utilisateurs interfèrent non seulement avec leur propre processus de santé, mais peuvent également influencer la santé de tous ceux qui vivent avec eux.

A medida que se reconhece a centralidade do trabalho na vida das pessoas e sua importância nos processos de saúde e doença, ampliam-se as lutas por condições laborais dignas e maior acesso a atenção a saúde do trabalhador. No Brasil, a partir da criação do Sistema Único de Saúde, em 1990, a assistência à saúde do trabalhador constitui foco de política pública específica, devendo estar integrada aos serviços de atenção básica. Esta se destaca por ser a principal porta de entrada do sistema público de saúde e a coordenadora do cuidado. Este trabalho tem por objetivo geral a análise dos estudos disponíveis em que relatam a assistência ao trabalhador na atenção básica no Brasil. Pois a condição de trabalho dos usuários interfere não apenas no seu próprio processo de ser saudável, mas pode influenciar a saúde de todos os que com eles convivem.