Böcker av Daiara Albuquerque de Araujo

Lo studio discute i cambiamenti che hanno interessato il Nuovo quadro giuridico per i servizi igienico-sanitari di base, analizzando e mettendo in discussione i cambiamenti e i loro obiettivi principali, sulla base della concezione dell'acqua come diritto umano fondamentale, inteso come diritto alla vita. I dati sulla disponibilità e sul consumo di acqua in Brasile e sull'accesso ai servizi igienico-sanitari in ogni regione del Paese sono stati raccolti attraverso il Sistema informativo nazionale sui servizi igienico-sanitari (SNIS), al fine di confrontare i cambiamenti nella legislazione sulla base di indicatori sulla fornitura di servizi idrici, fognari, di gestione dei rifiuti solidi e di gestione delle acque meteoriche da parte dei fornitori che operano nel Paese. La storia dei servizi igienico-sanitari di base in Brasile è discussa, così come le legislazioni che affrontano l'argomento fino all'attivazione del Nuovo Quadro Sanitario, per analizzare i progressi, le sfide e le preoccupazioni che la sua promulgazione comporta, mettendo in discussione se la concessione all'iniziativa privata dei servizi igienico-sanitari sia la soluzione più adatta alla cultura e agli interessi del Paese.

Die Studie erörtert die Änderungen, die den neuen Rechtsrahmen für die sanitäre Grundversorgung betreffen, und analysiert und hinterfragt die Änderungen und ihre Hauptziele auf der Grundlage der Auffassung, dass Wasser ein grundlegendes Menschenrecht ist, das als Recht auf Leben verstanden wird. Daten über die Verfügbarkeit und den Verbrauch von Wasser in Brasilien und den Zugang zu sanitären Einrichtungen in jeder Region des Landes wurden mit Hilfe des Nationalen Informationssystems für sanitäre Einrichtungen (SNIS) erhoben, um die Änderungen in der Gesetzgebung anhand von Indikatoren für die Bereitstellung von Dienstleistungen in den Bereichen Wasser, Abwasser, Abfallwirtschaft und Regenwasserbewirtschaftung durch die im Land tätigen Anbieter zu vergleichen. Die Geschichte der sanitären Grundversorgung in Brasilien wird erörtert, ebenso wie die Gesetzgebungen, die sich mit diesem Thema befassen, bis sie durch den neuen Rahmen für die sanitäre Grundversorgung ausgelöst wurden, um die Fortschritte, Herausforderungen und Bedenken zu analysieren, die seine Verabschiedung mit sich bringt, und zu hinterfragen, ob die Konzession an die Privatinitiative für sanitäre Dienstleistungen die Lösung ist, die der Kultur und den Interessen des Landes am besten entspricht.

L'étude examine les changements apportés au nouveau cadre juridique pour l'assainissement de base, en analysant et en remettant en question les changements et leurs principaux objectifs, sur la base de la conception de l'eau en tant que droit humain fondamental, compris comme le droit à la vie. Des données sur la disponibilité et la consommation d'eau au Brésil et sur l'accès à l'assainissement dans chaque région du pays ont été collectées par le biais du Système national d'information sur l'assainissement (SNIS), afin de comparer les changements apportés à la législation sur la base d'indicateurs relatifs à la fourniture de services d'approvisionnement en eau, d'assainissement, de gestion des déchets solides et de gestion des eaux pluviales par les prestataires opérant dans le pays. L'histoire de l'assainissement de base au Brésil est abordée, ainsi que les législations qui traitent du sujet jusqu'à ce qu'elles soient déclenchées dans le nouveau cadre d'assainissement, afin d'analyser les progrès, les défis et les préoccupations que sa mise en ¿uvre entraîne, en se demandant si la concession à l'entreprise privée des services d'assainissement est la solution qui convient le mieux à la culture et aux intérêts du pays.

The study discusses the changes that involve the New Legal Framework for Basic Sanitation, analyzing and questioning the changes and its main goals, based on the conception of water as a fundamental human right, understood as the right to life. Data regarding availability and consumption of water in Brazil and access to sanitation in each region of the country were collected through the National Sanitation Information System (SNIS), in order to compare the changes in the legislation based on indicators on the provision of water, sewage, solid waste management and rainwater management services by the providers operating in the country. The history of basic sanitation in Brazil is discussed, as well as the legislations that address the subject until being triggered in the New Sanitation Framework, to analyze the advances, challenges and concerns that its enactment entails, questioning whether the concession to the private initiative of sanitation services is the solution that best suits the culture and interests of the country.