Böcker av Daniel Nzomba

The aim of this work is to highlight the impact of anthropogenic activities on the environment, as well as the close relationship between the polluted environment and the contamination of aquifers and surface waters. Physico-chemical parameters and trace metals were measured in 19 water samples, including 14 groundwater samples and 5 surface water samples. The results of the chemical analyses were processed using hydrochemical and statistical methods (principal component analysis, PCA and hierarchical ascending classification, HAC and Piper diagram). A geographic information system (GIS) was set up to study the spatial variation of physico-chemical parameters and trace metals.

O objetivo deste trabalho é realçar o impacto das actividades humanas no ambiente, bem como a estreita relação entre o ambiente poluído e a contaminação dos aquíferos e das águas superficiais. Foram medidos parâmetros físico-químicos e metais vestigiais em 19 amostras de água, incluindo 14 amostras de águas subterrâneas e 5 amostras de águas superficiais. Os resultados das análises químicas foram processados utilizando métodos hidroquímicos e estatísticos (análise de componentes principais, PCA e classificação hierárquica ascendente, HAC e diagrama de Piper). Foi criado um sistema de informação geográfica (SIG) para estudar a variação espacial dos parâmetros físico-químicos e dos metais vestigiais.

Lo scopo di questo lavoro è quello di evidenziare l'impatto delle attività umane sull'ambiente, nonché la stretta relazione che esiste tra l'ambiente inquinato e la contaminazione delle falde acquifere e delle acque superficiali. I parametri fisico-chimici e i metalli in traccia sono stati misurati in 19 campioni d'acqua, di cui 14 di acque sotterranee e 5 di acque superficiali. I risultati delle analisi chimiche sono stati elaborati con metodi idrochimici e statistici (analisi delle componenti principali, PCA e classificazione gerarchica ascendente, HAC e diagramma di Piper). È stato creato un sistema informativo geografico (GIS) per studiare la variazione spaziale dei parametri fisico-chimici e dei metalli in traccia.

Ziel dieses Buches ist es, die Auswirkungen der anthropogenen Aktivitäten auf die Umwelt aufzuzeigen, aber auch die enge Beziehung zwischen der verschmutzten Umwelt und der Kontamination der Grundwasserleiter sowie der Oberflächengewässer zu verdeutlichen. Die physikalisch-chemischen Parameter sowie die metallischen Spurenelemente wurden in 19 Wasserproben bestimmt, davon 14 Grundwasserproben und 5 Oberflächenwasserproben. Die Ergebnisse der chemischen Analysen wurden mit Hilfe hydrochemischer und statistischer Methoden (Hauptkomponentenanalyse, PCA und hierarchische aufsteigende Klassifikation, HAC und Piper-Diagramm) verarbeitet. Ein geografisches Informationssystem (GIS) wurde erstellt, um die räumliche Variation der physikalisch-chemischen Parameter sowie der metallischen Spurenelemente zu untersuchen.

Cel' dannoj raboty - podcherknut' wliqnie chelowecheskoj deqtel'nosti na okruzhaüschuü sredu, a takzhe tesnuü wzaimoswqz' mezhdu zagrqznennoj okruzhaüschej sredoj i zagrqzneniem wodonosnyh gorizontow i powerhnostnyh wod. Fiziko-himicheskie parametry i soderzhanie sledowyh metallow byli izmereny w 19 probah wody, wklüchaq 14 prob podzemnyh wod i 5 prob powerhnostnyh wod. Rezul'taty himicheskih analizow obrabatywalis' gidrohimicheskimi i statisticheskimi metodami (analiz glawnyh komponent, RSA i ierarhicheskaq woshodqschaq klassifikaciq, VAK i diagramma Pajpera). Dlq izucheniq prostranstwennoj wariacii fiziko-himicheskih parametrow i sledow metallow byla sozdana geograficheskaq informacionnaq sistema (GIS).