This edition of Dante's Divine Comedy is a German translation by Karl Witte. First published in 1865, it is considered one of the best translations of the poem into German. Witte's translation is noted for its fidelity to the original and its poetic qualities.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This classic work of European literature needs no introduction. This edition, translated into German and annotated by L Bachenschwanz, offers a fresh perspective on the timeless themes of sin and redemption. Whether you are a scholar or a casual reader, this book will transport you to the very depths of the human soul.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
La Divina Commedia è l'opera più celebre di Dante Alighieri, uno dei più grandi poeti della tradizione letteraria italiana. Composta da tre cantiche, l'Inferno, il Purgatorio e il Paradiso, la Divina Commedia è un viaggio spirituale alla ricerca della salvezza e della conoscenza. In questa edizione curata da Lorenzo Pezzana, gli amanti della poesia potranno gustarsi l'opera completa arricchita da note esegetiche e da commenti di grande interesse.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This classic work of Italian literature follows the poet Dante on his journey through the depths of hell. W. Pike's masterful translation captures the richness and complexity of Dante's language, making this epic poem accessible to modern readers. A true masterpiece of world literature.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
La Divina Commedia di Dante Alighieri è universalmente considerata un capolavoro della letteratura italiana, e questa edizione edita e annotata da G. Cappelli ne fa un'opera ancora più accessibile e affascinante. Con note dettagliate su ogni canto e la traduzione in italiano moderno, questa Divina Commedia è un punto di partenza perfetto per chiunque voglia scoprire o riscoprire questo classico.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Une traduction française de L'Enfer, la première partie du poème épique La Divine Comédie de Dante Alighieri. Cette traduction est réalisée par Louis Ratisbonne et est considérée comme l'une des meilleures traductions en français de L'Enfer.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Part of Dante Alighieri's epic Divine Comedy, The Purgatorio narrates the journey of Dante and his guide, Virgil, through the realm of purgatory, where souls are punished for their sins but also have the chance of redeeming themselves. Through vivid descriptions, intense emotions, and profound philosophical insights, Dante offers a powerful portrayal of the human condition and its transformation towards spiritual beatitude. This book is a must-read for anyone interested in Dante, medieval literature, or the Western canon.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
In this classic work of literature, Dante Alighieri takes readers on a journey through Hell, Purgatory, and Paradise, guided by the poet Virgil. This edition includes a literal translation of The Inferno, accompanied by the original Italian text and detailed explanatory notes by John Aitken Carlyle. This book is an essential read for anyone interested in medieval literature or Christian allegory.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
La Divina Commedia è uno dei grandi capolavori della letteratura mondiale, e questa edizione con le note di Paolo Costa è una tra le più preziose e autorevoli. Il volume include anche un discorso di P. Fraticelli sulla prima e principale allegoria del poema di Dante. L'edizione del 1840 è una delle prime a fornire un'analisi accurata del significato religioso e simbolico del poema, e si è dimostrata sempre utile per chiunque voglia esplorare il mondo di Dante in profondità .This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
La Divina Commedia è un poema epico scritto da Dante Alighieri nel XIV secolo. La storia segue Dante attraverso l'Inferno, il Purgatorio e il Paradiso mentre cerca la salvezza. Questa edizione, con note critiche ed esplicative di Paolo Costa, è stata pensata per fornire al lettore un'esperienza di lettura più profonda e completa.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
En esta obra, Bartolomé Mitre realiza una revisión crÃtica de la traducción al español del libro 'Infierno' de Dante Alighieri, incluyendo correcciones y mejoras en la interpretación de la obra. Una lectura esencial para los amantes de la literatura clásica y la poesÃa.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Dante's Garden, with Legends of the Flowers is a beautifully illustrated collection of poetic and allegorical essays by the master of Italian literature himself. In this timeless work, Dante journeys through his own garden, exploring the spiritual and intellectual meaning of flowers and plants. This book is a perfect gift for any lover of Dante, gardens, or literary symbolism.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
La Divina Commedia è una delle opere più importanti della letteratura italiana, un percorso attraverso Inferno, Purgatorio e Paradiso che svela tutta la grandezza della creatività dantesca.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Uno de los grandes poemas épicos de la literatura italiana, el Canto I de la Divina Comedia de Dante Alighieri narra el viaje del poeta por el Infierno, en busca de su amada Beatriz. Esta edición incluye el texto original en italiano, asà como una traducción al español de Juan R. Salas, que captura la belleza y el ritmo de la obra maestra de Dante.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Considérée comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature italienne, La Divine Comédie est une fresque épique qui plonge le lecteur dans les cercles de l'Enfer, du Purgatoire et du Paradis. Cette traduction par Colbert d'Estouteville, éditée par MF Sallior, est une oeuvre maîtresse de la littérature française, qui rend parfaitement justice aux vers de Dante.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This renowned translation of Dante's epic poem, first published in 1822, renders the original Italian text into elegant Latin hexameters. The translation is the work of the Swiss scholar Luigi Angelo Maria da Piazza and is accompanied by a preface and extensive notes by the German philologist Karl Witte.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This work by Dante Alighieri is an important exploration of the relationship between the state and the Church in medieval Italy. Drawing on contemporary political and theological debates, Alighieri argues that the true authority of the Church rests with the Pope alone, and that this authority should not be subject to the influence of secular rulers.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This volume presents a translation of Dante Alighieri's famous work, The Inferno, into English verse. It also includes helpful notes and commentary to aid in understanding the text. In addition, the book features a sample of a new translation of The Orlando Furioso of Ariosto. This is a must-read for fans of classic literature.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Questa raccolta di poesie e prose di Dante Alighieri, a cura di Alessandro Torri, offre una panoramica completa dell'opera del famoso poeta italiano. Con testi chiari e una traduzione accurata, questo volume è un must per gli appassionati di letteratura italiana.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri zweite verbesserte Ausgabe ist eine klassische Literatur, die die Reise des Dichters durch Hölle, Fegefeuer und Paradies beschreibt. August Kopisch und Richard Gosche präsentieren eine verbesserte Version von Dante Alighieris berühmtem Meisterwerk und machen es für Leserinnen und Leser zugänglicher.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Originally part of Dante's epic poem The Divine Comedy, this canto explores the themes of politics, power, and the relationship between rulers and their subjects. With vivid imagery and thought-provoking insights, Dante once again proves himself to be one of the greatest poets in Italian history.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Der dritte Teil von Dantes Meisterwerk enthält eine Vision von der höchsten Stufe des Himmels, wo der Glanz Gottes alle Kreaturen erfüllt. Der Leser wird in ein wundersames Land der Reinheit und Harmonie geführt und kann die Schönheit und das Mysterium der göttlichen Liebe erfahren.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Cette traduction française de la première partie de la Divine Comédie de Dante offre une interprétation minutieuse et inspirante de cette oeuvre majeure de la littérature médiévale. Avec un style poétique riche et une observation perspicace de l'âme humaine, Dante nous guide dans un voyage inoubliable à travers l'enfer, le purgatoire et le paradis.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Divine Comedy is the precursor of modern literature, and Clive James's translation-decades in the making-gives us the entire epic as a single, coherent, and compulsively readable lyric poem. For the first time ever in an English translation, James makes the bold choice of switching from the terza rima composition of the original Italian-a measure that strains in English-to the quatrain. The result is "rhymed English stanzas that convey the music of Dante's triple rhymes" (Edward Mendelson). James's translation reproduces the same wonderful momentum of the original Italian that propels the reader along the pilgrim's path from Hell to Heaven, from despair to revelation.
Die 'Göttliche Komödie' von Dante Alighieri ist ein Meisterwerk der Weltliteratur. In drei Teilen schildert der italienische Dichter seine Reise durch Hölle, Fegefeuer und Himmel. In der zweiten Ausgabe des Werkes wird die Ãbersetzung von August Kopisch ergänzt um Kommentare und eine Biographie des Dichters. Ein Klassiker, der auch heute noch zahlreiche Leser fasziniert.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Dieses Buch ist eine Ãbersetzung von Dantes Inferno ins Deutsche, illustriert mit zahlreichen Zeichnungen und Illustrationen. Mit einer Einführung und Anmerkungen bietet es einen spannenden Einblick in Dantes Vision der Hölle.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Dieses Buch enthält eine Sammlung von lyrischen Gedichten von Dante Alighieri. Die Gedichte wurden von Karl Witte übersetzt und sind eine Zusammenstellung der frühesten Arbeiten des berühmten italienischen Dichters.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Part love story, part instruction manual, part spiritual journey, Dante's "little book," the Vita Nuova, has had a profound and far-reaching influence on global culture and is considered by many to be the perfect expression of the medieval ideal of courtly love, as well as an essential precursor to Dante's sublime poetic apotheosis, the Divine Comedy.Now Joseph Luzzi, celebrated author of books about Italian literature and culture and a lifelong lover and teacher of Dante's poetry, gives us a version of the Vita Nuova that is fresh, contemporary, and approachable-as vital and vivid as Dante's original Tuscan dialect-rendered in a voice that will entice a new generation of readers to swoon over one of the most heartbreaking stories of unfulfilled love in all of world literature.
Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få fantastiska erbjudanden och inspiration för din nästa läsning.
Genom att registrera dig accepterar du vår personuppgiftspolicy.
![La Divine Comédie [Tr. by Colbert D' Estouteville, Ed. by M.F. Sallior]. af Dante Alighieri](https://cdn4.tales.dk/thumbnail/150x225/products/00296/58260/la-divine-comedie-tr-by-colbert-d-estouteville-ed-by-mf-sallior.jpg)
![Dantis Allighierii Divina Comoedia Hexametris Latinis Reddita Ab Abbate Dalla Piazza, Praefatus Est [and Ed.] C. Witte af Dante Alighieri](https://cdn4.tales.dk/thumbnail/150x225/products/00296/54720/dantis-allighierii-divina-comoedia-hexametris-latinis-reddita-ab-abbate-dalla-piazza-praefatus-est-and-ed-c-witte.jpg)
